-
[2014年5月VOA常速英语] VOA常速英语附字幕:欧洲和美国对乌克兰施加更多制裁
The United States and European Union have imposed more sanctions against Russia, saying Moscow has failed to fulfill its commitment to work on defusing tensions in eastern Ukraine.2014-05-01 编辑：Sunny
-
[时事新闻] 中国反对美国实施的伊朗相关新制裁
中国政府周三反对华盛顿对八家公司实施的新制裁。美国方面称，一位中国商人涉嫌通过这八家公司非法向伊朗出售弹道导弹零部件。2014-05-09 编辑：shaun
-
[2014年5月CRI news] CRI News Report:美德首脑警告准备扩大俄罗斯制裁 欧乌俄商讨天然气问题
美国总统巴拉克·奥巴马表示，如果俄罗斯继续破坏乌克兰的稳定，美国和德国已准备好加大对俄罗斯的制裁措施。2014-05-06 编辑：Aimee
-
[2014年5月CRI news] CRI News Report:默克尔访美同意加强对俄罗斯施压 难消监听分歧
美国总统巴拉克·奥巴马和德国总理安格拉·默克尔警告称，如果俄罗斯继续破坏乌克兰的稳定将扩大对其的制裁措施，这表明美德双方就这个前苏联国家不断恶化的危机问题达成一致。2014-05-08 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年5月] NPR讲解附字幕:美国加强对普京核心圈子制裁 美菲签署防务协议
俄罗斯官员驳斥美国及西方国家就乌克兰危机最新施加的制裁措施。NPR新闻的科瑞·弗林托夫将带来详细报道。2014-05-04 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年5月] NPR讲解附字幕:韩沉船家属与警察对峙冲突 美议员呼吁加强对俄制裁
韩国潜水员正在从沉船内部打捞尸体，目前并没有发现任何生命迹象。现在已确认的死亡人数为61人。据杰森·斯特罗瑟从首尔带来的报道，现在仍有200余人失踪，失踪乘客的家属对有关部门感到愤怒，并试图举行抗议。2014-05-09 编辑：Aimee
-
[CCTV9] 欧洲对于乌克兰新一轮的制裁
欧洲对于乌克兰新一轮的制裁 CCTV-9 视频 欧洲 对于 乌克兰 新一轮 制裁2014-05-13 编辑：mike
-
[2014年5月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:专家辩论对俄制裁的影响
Western nations are warning Russia that they will toughen economic sanctions if Moscow interferes in Ukraine's election on May 25th.2014-05-25 编辑：Sunny
-
[2014年6月AP News] AP News一分钟新闻:奥巴马政府为换俘辩护 俄罗斯一个月后或面临新一轮制裁
奥巴马政府对参议员表示，他们没有告知国会用五名塔利班官员交换中士鲍威·伯格达尔的计划，是因为塔利班威胁称如果这项计划在执行前公开就会杀了伯格达尔。2014-06-17 编辑：Aimee
-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:28个欧盟外长商议加强对俄罗斯的制裁
在英国和美国施压下，28个欧盟外长开会商议加强对俄罗斯的制裁。他们全体一致同意对更多俄罗斯官员施加旅行禁令和资产冻结，2014-07-24 编辑：Sunny
-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马和欧盟领导人决定对俄加强制裁
奥巴马总统和欧盟领导人决定向俄罗斯施加进一步制裁，他们说因为看不到有迹象表明普京总统准备改变对乌克兰东部的政策。2014-07-30 编辑：Sunny
-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国和欧盟决定向俄罗斯施加最严厉制裁
美国和欧盟决定向俄罗斯施加迄今为止最严厉的制裁措施来惩罚其对乌克兰叛军的支持，奥巴马总统说现有的制裁已经削弱了俄罗斯的经济，新措施将使之进一步受损。2014-07-31 编辑：Sunny
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:俄罗斯全面禁止进口制裁国食品
俄罗斯引入了全面禁止从欧盟国家，美国，澳大利亚，加拿大和挪威进口牛肉，猪肉，水果，蔬菜，禽类，鱼类，奶酪，牛奶和奶制品的命令。2014-08-08 编辑：qihui
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:欧盟对俄罗斯实施新制裁
欧盟外交政策负责人一名女发言人表示，对俄罗斯采取的新的经济制裁将于周五生效。2014-09-13 编辑：qihui
-
[2014年9月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国对俄罗斯实施新制裁
美国对俄罗斯实施了新一轮的制裁，针对其最大的银行，限制其开采深水石油的能力。2014-09-14 编辑：qihui
-
[2015年上半年AP News] AP News一分钟新闻:美对朝进行制裁 搜寻队继续搜寻亚航8501
奥巴马总统已经核准了对朝鲜新的制裁，这是发生在近期正对索尼的网络攻击之后。目标锁定在朝鲜的三个单位，包括一个政府情报部门和一个军火商。2015-02-11 编辑：wendy
-
[2014年12月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:普京指责西方试图分裂俄罗斯
俄罗斯总统普京指控西方世界试图分裂俄罗斯，把乌克兰危机作为向莫斯科实施制裁的借口。2014-12-07 编辑：qihui
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):七国领导人继续对俄罗斯实施制裁
巴拉克·奥巴马总统和德国总理安吉拉·默克尔周日单独会面，会谈后，奥巴马说七国领导人将就维持欧洲及其经济强劲进行会谈，他说他们还计划商谈一致反对所谓俄罗斯对乌克兰的侵略，并处理极端主义和气候变化问题。2015-06-10 编辑：Sunny
-
[时事新闻] 神秘商业网络帮助朝鲜应对制裁
从出租车到石油勘探，涉及多个行业的数个项目都带有风格相同的三个字母的标识：“KKG”。尚不清楚KKG只是一个品牌，抑2015-06-29 编辑：shaun
-
[VOA慢速-经济报道] VOA慢速(翻译+字幕+讲解):伊朗努力发展旅游业
美国和其他国家计划从明年开始放松对伊朗的经济限制。撤销制裁是六个世界大国与伊朗达成的限制其核活动的协议的一部分。2015-09-03 编辑：qihui
