-
[2013年3月CNN news] CNN双语讲解附字幕:众说纷纭谈论查韦斯所留下的遗产
他使委内瑞拉人再次感到骄傲,我认为这个国家之前的其他领导人真的没有做到过,事实上,他们做的正好相反2013-03-14 编辑：mike
-
[2014年2月AP News] AP News一分钟新闻:世界著名童星秀兰·邓波尔离世 享年85岁
秀兰·邓波尔，世界最出名的童星之一，离世，享年85岁。她的代表人称，邓波尔逝世地点为旧金山附近的家中，家人当时围绕在其身边。7岁时邓波尔夺得1935年美国最高票房记录，21岁时，退出电影界，并开始步入政界，她曾担任多个外交角色。2014-02-14 编辑：Andersen
-
[他她话题] 夫妻结婚70载 15小时先后离世
Helen Felumlee来自俄亥俄州中部城市纳什波特，4月12日，92岁高龄的她离开了人世；Helen的丈夫Kenneth Felumlee今年91岁，在妻子去世第二天早上也随她而去。2014-04-24 编辑：shaun
-
[双语达人] 不留遗憾 人们离世时最后悔的20件事
闭上眼睛想象你是在自己的葬礼上，我知道这场景肯定是让人有些恐怖，但这其中是有原因的。现在想一想你想要和大家都说些什么。2015-07-25 编辑：shaun
-
[关注社会] 盼盼”原型熊猫离世
巴斯作为1990年北京亚运吉祥物“盼盼”的原型而声名远播。2017-09-29 编辑：alice
-
[娱乐新闻] 瑞典电音鬼才“A神”离世
他是一位国际流行巨星，演奏的电子舞曲惊艳了无数乐迷。2018-05-11 编辑：alice
-
[中外文化] 英国女王最后一只柯基犬离世
在英国女王伊丽莎白二世著名的柯基爱犬威洛去世6个月后，她仅存的一只柯基犬也于日前离世。2018-10-30 编辑：max
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):2018年离世公众人物盘点
随着2018年接近尾声，很多人都在思念今年辞世的亲友。2018-12-28 编辑：clover
-
[财经商界] 每日新闻一分钟:吸金神器 网红宠物不爽猫离世
据“Business Insider”报道，“不爽猫”去世，享年7岁。2019-05-21 编辑：villa
-
[大千世界] 男子被自己的狗舔过之后竟因细菌感染离世
德国一63岁男子在被自己的狗舔过之后因患上罕见的细菌感染离世，因此医生提醒养宠物的人要注意所有不寻常的症状。2019-12-09 编辑：Kelly
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第2131期:武汉"黑脸"医生胡卫锋抢救无效离世
6月2日5点45分，武汉市中心医院泌尿外科副主任医师胡卫锋抢救无效不幸离世。胡卫锋生前因感染新冠肺炎并引发基础性疾病，进行了长达四个多月的治疗。2020-06-04 编辑：aimee
-
[2021年下半年CNN news] 美国首位黑人国务卿科林·鲍威尔因患新冠并发症离世
美国军事和政治领袖科林·鲍威尔于周一离世，享年84岁，家人、政治家、历史学家和民权倡导者向其致敬。2021-10-21 编辑：Kelly
