-
[高级口译历年真题] 2011年9月高级口译阅读第3篇原文
上海外语口译证书考试每年举行两次，英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行；英语口译基础能力考试（笔试＋口试）在每年4月上旬、10月上旬的一个休息日举行，考场仅设在上海。2013-01-05 编辑：melody
-
[高级口译历年真题] 2011年9月高级口译阅读第4篇原文
上海外语口译证书考试每年举行两次，英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行；英语口译基础能力考试（笔试＋口试）在每年4月上旬、10月上旬的一个休息日举行，考场仅设在上海。2013-01-07 编辑：melody
-
[高级口译历年真题] 2011年9月高级口译高口上半场英译汉答案
在接下来的几十年里，欧洲对国际事务的影响力将会锐减，推动和定义21世纪的将是世界上的其他地区，绝非欧洲。诚然，北约不断被边缘化，部分原因归咎于它的欧洲成员国。在北约，各国独自做出重大决断；2013-01-07 编辑：melody
-
[高级口译历年真题] 2011年9月高级口译翻译答案(下半场汉译英)
西塘是一个具有一千多年历史的水乡古镇，保存完好的明清时期建筑群是其他旅游景点所无法相比的。徜徉古镇街头，使人们仿佛置身于一副美丽的水墨画之中。2013-01-08 编辑：melody
-
[高级口译历年真题] 2011年9月高级口译句子翻译真题答案(Sentence Translation)
译 文：在教育圈，反对家庭作业的人认为家庭作业减少了孩子们玩耍和去室外呼吸新鲜空气的时间，从而损害了孩子们的生理，情感以及心理健康。2013-01-08 编辑：melody
-
[高级口译历年真题] 2011年9月高级口译篇章翻译真题答案(passage translation)
在全球范围内，酒精消费在近几十年内都在增长，几乎大部分消费都发生在发展中国家。这些增长通常发生在缺乏预防、控制和治疗措施的国家中。因为发展中国家酒精消费的增长，人们开始关心酒精可能带来的相关问题的增多。2013-01-07 编辑：melody
-
[高级口译模拟题] 2013翻译资格考试:口译模拟试题(1)
为了帮助广大考生系统的复习2013翻译资格考试，更好的掌握翻译资格考试教材的重点内容，小编特编辑了翻译资格考试培训的重点辅导资料和模拟试题，希望对您此次参加考试有所帮助！2013-02-17 编辑：melody
-
[高级口译模拟题] 2013翻译资格考试:口译模拟试题(2)
为了帮助广大考生系统的复习2013翻译资格考试，更好的掌握翻译资格考试教材的重点内容，小编特编辑了翻译资格考试培训的重点辅导资料和模拟试题，希望对您此次参加考试有所帮助！2013-02-17 编辑：melody
-
[高级口译模拟题] 2013翻译资格考试:口译模拟试题(3)
为了帮助广大考生系统的复习2013翻译资格考试，更好的掌握翻译资格考试教材的重点内容，小编特编辑了翻译资格考试培训的重点辅导资料和模拟试题，希望对您此次参加考试有所帮助！2013-02-18 编辑：melody
-
[高级口译模拟题] 2013年翻译资格高级口译笔译考试模拟试题(3)
为了帮助广大考生系统的复习2012翻译资格考试，更好的掌握翻译资格考试教材的重点内容，小编特编辑了翻译资格考试培训的重点辅导资料和模拟试题，希望对您此次参加考试有所帮助！2013-03-15 编辑：melody
-
[高级口译历年真题] 2013年3月高级口译听力答案:Spot Dictation
Listening is one of the first things we learn to do and one of the things we do most. The average person spends 9% of their daily communication time writing, 16% reading, 30 % speaking, and 40% list..2013-03-20 编辑：melody
-
[高级口译历年真题] 2013年3月高级口译听力答案:Note Taking and Gap Filling
Listening is one of the first things we learn to do and one of the things we do most. The average person spends 9% of their daily communication time writing, 16% reading, 30 % speaking, and 40% list..2013-03-20 编辑：melody
-
[高级口译历年真题] 2013年3月高级口译听力答案: Listening Comprehension 1
Man: Do you know the name the American flag was once called?Woman: Didn’t some people used to call it the Star - Spangled Banner, like national anthem?2013-03-20 编辑：melody
-
[高级口译历年真题] 2013年3月高级口译听力答案:Listening Comprehension 2
In recent years, food shortages have led to price rises and unrest in many import-dependent countries, including many in the Africa. In the 2009 G-8 summit in Italy,2013-03-20 编辑：melody
-
[高级口译历年真题] 2013年3月高级口译听力答案:Listening Comprehension 3
W: The Employee Monitoring Law has received a great deal of media attention recently. However, many Illinois citizens are still very confused. What exactly does the new law allow?2013-03-20 编辑：melody
-
[高级口译历年真题] 2013年3月高级口译听力答案:Listening Comprehension 4
As long as there has been crime, there have been ways to solve it. One of the oldest methods is interrogation, a method in which the police question people who might have committed the crime or2013-03-20 编辑：melody
-
[高级口译历年真题] 2013年3月高级口译听力答案:Passage Translation
在20世纪90年代初期，一些很有影响力的人物称，女孩子在全女生课堂学习，有助于增强她们的自信心。于是，举国上下，各所学校都开始设立全女生课堂以及女校。但是很多批评家声称，2013-03-21 编辑：melody
-
[高级口译历年真题] 2013年3月高级口译听力答案: Sentence Translation(E-C)
在高中，一个好学生理应获得一个优秀的分数；但是在大学，老师甚至经常会刁难最优秀的学生。所以，几乎没有人可以把每个问题都回答对。2013-03-21 编辑：melody
-
[高级口译历年真题] 2013年3月高级口译阅读真题:下半场阅读第2篇
For some children, learning in girls-only or boys-only classes pays off. Opponents of the idea are irresponsible.2013-03-21 编辑：melody
-
[高级口译历年真题] 2013年3月高级口译阅读真题:下半场阅读第1篇
The City watchdog has ordered banks to put an end to their bonus culture, in a report that blames staff incentives for corrupting the services they provide and leading to millions of2013-03-21 编辑：melody
