-
[2013年3月CRI news] CRI News Report:习近平抵南非国事访问 出席金砖国家峰会
中国国家主席习近平开始对南非进行国事访问，并出席金砖国家峰会。习近平在机场发表书面讲话表示，他希望这次访问“为中国和南非全面战略伙伴关系注入新的强劲动力。”2013-03-27 编辑：Aimee
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第259期:See If You Can I.D. Me
中非共和国于1960年从法国独立出来，首都是班吉。自三月份该国的总统被迫下台之后，中非共和国就连续不断发生暴乱。法国派出了军队去建立并维护那里的安全。数千来自非洲联盟的维和部队也正在向中非进发。2013-12-11 编辑：Joenthi
-
[2014年4月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:中非共和国种族间暴力增加
The UN refugee agency says violence in the Central African Republic has become more widespread, with more civilians being displaced and put at risk.2014-04-02 编辑：Sunny
-
[2014年4月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:被困中非共和国的穆斯林
There is an invisible wall now dividing the town of Boda. One Muslim man was shot when he ventured across it two days ago.2014-04-02 编辑：Sunny
-
[2014年4月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:安理会决定向中非共和国派出万名维和人员
联合国安理会投票决定向中非共和国派出1.2万名维和人员，目前该国的基督徒和穆斯林武装组织的暴力仍在继续，8000名非盟和法国士兵努力恢复该国的秩序。2014-04-12 编辑：Sunny
-
[2014年5月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:流离失所的中非共和国人民勉强度日
People start lining up early. The monthly distribution of food rations by the U.N.'s World Food Program is not a day they would miss.2014-05-08 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-农业报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):中非共和国流离者需要食物援助
布阿尔镇距离中非共和国首都班基约450公里，该国成千上万因暴乱流离失所的人来到该镇寻求庇护。2014-05-28 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-农业报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):国际红十字给中非共和国提供农业援助
国际红十字会(ICRC)正在向中非共和国人民提供种子和农业用具，ICRC称该地区逃避叛乱冲突的家庭需要这些援助，没有援助他们可能无法活下去。2014-07-16 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:中非共和国跨倒的一代人
The Central African Republic has been unsettled since 2013. First, the Seleka rebel group ousted the government.2014-11-27 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:中非共和国农村地区的冲突
The International Crisis Group reported last month that a hidden conflict is taking place in rural parts of the Central African Republic.2015-01-17 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语附字幕:中非共和国难民逃往喀麦隆
Thousands of people from the Central African Republic continue to flee Cameroon. They are escaping violence that continues even after a peace deal between the Muslim Seleka and Christian anti-balaka..2015-01-18 编辑：Sunny
-
[2015年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):帮助中非共和国恢复农业生产
联合国粮农组织称中非共和国农民急需种子和工具，几年的冲突和暴力影响了农业生产，并导致普遍的粮食紧缺。粮农组织发出紧急呼吁，希望获得600多万美元用于帮助重建农业。2015-03-24 编辑：Sunny
-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:法军性侵中非儿童事件继续发酵 联合国做法受质疑
被派遣的士兵涉嫌未保护平民，而是虐待他们。这里说的是法国士兵。他们因涉嫌性侵正在接受调查。当时他们在中非共和国执行维和任务，他们并不是唯一面临审查的一方。泄露这一指控的联合国官员被停职调查，目前联合国因这一决定而面临质疑。2015-05-12 编辑：Aimee
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):中非共和国内战升级
联合国警告称中非共和国需要紧急帮助。联合国副秘书长简·埃利亚松称这里陷入了全面混乱之中。自从反叛军三月份夺取政权以来，这个内陆国家正在慢慢向完全无政府状态转变。2015-10-30 编辑：wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):"世界最幸福国家"榜单出炉 挪威居首
挪威国民成全球最幸福的人群。这是本周一份报告所公布的内容。报告显示，平均来看，挪威人比其他150多个国家的人们更加幸福。2017-03-23 编辑：clover
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):中非共和国暴力形势加剧
非洲最贫穷、受战争蹂躏最深重的国家中非共和国(CAR)出现了前所未有的暴力形势高峰。2017-06-08 编辑：emma
