-
[关注社会] 双语演讲稿: 习近平博鳌亚洲论坛开幕式演讲
尊敬的各位元首、政府首脑、议长、国际组织负责人、部长,博鳌亚洲论坛理事会各位成员,各位来宾,女士们,先生们,朋友们。2013-04-11 编辑:shaun
-
[MTI基础口译教材配套MP3] 翻译硕士MTI《基础口译》教材(MP3+文本)Unit12-3:香港首长对博鳌论坛的评论
Excellencies, Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen, I amdeeply honoured to be invited by Chairman Long Yongtu to join the annual Bo’aoForum, which has rapidly established itself as the primary..2014-10-17 编辑:max
-
[2015年上半年CRI news] CRI News Report:习近平提出新丝路目标:年贸易额2.5万亿美元 外交部称中国
中国国家主席习近平表示,他希望用10年左右的时间使中国同“一带一路”沿线国家的年贸易额突破2.5万亿美元。习近平主席出席在海南举行的博鳌亚洲论坛年会中外企业家代表座谈时发表以上讲话。2015-03-30 编辑:Aimee
-
[外交与国际] 习近平主席在博鳌亚洲论坛2015年年会上的主旨演讲(1)(中英对照)
今天的博鳌,海阔帆舞,天高风暖。在这个美好的季节里,各方嘉宾相聚一堂,共商亚洲和亚洲同世界各地区发展大计,具有十分重要的意义。2015-04-09 编辑:max
-
[外交与国际] 习近平主席在博鳌亚洲论坛2015年年会上的主旨演讲(2)(中英对照)
亚洲是世界的亚洲。亚洲要迈向命运共同体、开创亚洲新未来,必须在世界前进的步伐中前进、在世界发展的潮流中发展。2015-04-10 编辑:max
-
[2017年上半年CRI news] CRI News Report:中国博鳌论坛强调亚洲媒体合作的需要
在今年的博鳌亚洲论坛上,来自15个国家的20多位媒体负责人加入了新提出的亚洲媒体合作组织。2017-03-29 编辑:aimee
-
[经济与贸易] 习主席在博鳌亚洲论坛2018年年会开幕式上的主旨演讲(1)(中英对照)
尊敬的各位元首,政府首脑,国际组织负责人,部长,尊敬的各位博鳌亚洲论坛现任和候任理事,各位来宾,女士们,先生们,朋友们:2018-05-15 编辑:villa
-
[经济与贸易] 习主席在博鳌亚洲论坛2018年年会开幕式上的主旨演讲(2)(中英对照)
今天,中国人民完全可以自豪地说,改革开放这场中国的第二次革命,不仅深刻改变了中国,也深刻影响了世界!2018-05-15 编辑:villa
-
[经济与贸易] 习主席在博鳌亚洲论坛2018年年会开幕式上的主旨演讲(3)(中英对照)
综合研判世界发展大势,经济全球化是不可逆转的时代潮流。2018-05-15 编辑:villa
-
[2019年上半年CRI news] CRI News Report:2019年博鳌论坛聚焦发展创新
为期四天的博鳌论坛讨论话题广泛,包括开放经济、创新驱动发展、高质量发展、多边主义、地区合作以及全球治理。2019-04-10 编辑:aimee
-
[2019年上半年CRI news] CRI News Report:博鳌论坛外国代表称赞中国表现
联合国前秘书长潘基文与日本前首相福田康夫、法国前总统弗朗索瓦·奥朗德等多位世界各国前任领导人共同出席了本年度的博鳌论坛。2019-04-11 编辑:aimee