-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:I like green
【中文这样说】我喜欢绿颜色【英文对比翻译】Chinese Style: I like green color. American Style: I like green. 因为 green 就能表示绿色的意思所以不能再加上color2006-04-20 编辑：admin
-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:I recommend that you
【中文这样说】我建议你去放一个长假【英文对比翻译】Chinese Style: I recommend you to take a long vacation.American Style: I recommend that you take a long vacation.Recommend 的用法是后面+that+sb(shoul2006-04-20 编辑：admin
-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:She has not come y
【中文这样说】我们已经等了半小时了,她还没有来.【英文对比翻译】Chinese Style We have been waiting for half an hour. She has still not come.American Style We have been waiting for half an hour. She has2006-04-20 编辑：admin
-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:She looked healthy
【中文这样说】我昨天早上碰见了玛丽亚。她看起来很健康。【英文对比翻译】Chinese Style I ran into Maria yesterday morning. She looked healthily.American Style I ran into Maria yesterday morning. She loo2006-04-20 编辑：admin
-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:How do you feel
【中文这样说】现在什么感觉？【英文对比翻译】 Chinese Style What do you feel now ?American Style How do you feel now ?2006-04-20 编辑：admin
-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:It is difficult for
【中文这样说】一般情况下，萨姆很难按时完成作业。【英文对比翻译】 Chinese Style——Most of the time, it is difficult for Sam in finishing his work on time.American Style— Most of the time, it is diff2006-04-20 编辑：admin
-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:I did not go eithe
【中文这样说】约瑟夫上周没去音乐会,我也没去.【英文对比翻译】Chinese Style Joseph did not go to the concert last week. I did not go too.American Style Joseph did not go to the concert last week. I did2006-04-20 编辑：admin
-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:In danger
【中文这样说】这个持刀疯子在幼儿园乱跑, 孩子们处于危险之中/冒着很大危险。【英文对比翻译】Chinese Style The children were very dangerous as the knife-wielding madman was running amok in the kindergart2006-04-20 编辑：admin
-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:Be busy doing something
【中文这样说】我哥哥一直在忙着准备他的期末考试.【英文对比翻译】Chinese Style My brother has been busy in preparing for his final examination.American Style My brother has been busy preparing for his2006-04-20 编辑：admin
-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:It is necessary for
【中文这样说】作为香港公民,我们有必要帮助警察打击犯罪.【英文对比翻译】Chinese Style As the citizens of Hong Kong, we are necessary to help the police in their fight against crime.American Style As th2006-04-20 编辑：admin
-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:I have no brothers
[中文这样说]我是家里的独生子,我没有兄弟.【英文对比翻译】Chinese Style I am the only son in the family. I have not brothers.American Style I am the only son in the family. I have no brothers.Not与助动2006-04-20 编辑：admin
-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:It is worth..
【中文这样说】请小心拿着这块金表，它值五千多美元呢！【英文对比翻译】 Chinese Style——Please handle this gold watch carefully. It worths more than five thousand dollars.American Style— Please handle2006-04-20 编辑：admin
-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:Be determined to do
【中文这样说】如果你决心要在入学考试中成功，你必须加倍努力学习。【英文对比翻译】 Chinese Style——If you determine to make the grade in the entrance examination, you must work extra hard.American Sty2006-04-20 编辑：admin
-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:Be capable of
【中文这样说】这些强盗能够做出很草率的事情。【英文对比翻译】 Chinese Style These thugs are quite capable to do really hasty things.American Style These thugs are quite capable of doing really hasty t2006-04-20 编辑：admin
