-
[NPR News 2013年4月] NPR讲解附字幕:美国继续调查爆炸案 中西部遭遇洪水侵袭
美国调查人员正试图从波士顿马拉松赛嫌犯在达吉斯坦的父母那里得到更多详细情况。NPR新闻的迪娜·坦普·拉斯顿将说明联邦当局所了解到的爆炸案嫌犯的情况，塔梅尔兰·察尔纳耶夫去年曾前往俄罗斯旅行。2013-04-27 编辑：Aimee
-
[2013年12月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):曼德拉追悼会将在南非约翰内斯堡体育场举行
这就是为什么官员担心绝大多数人群,并且敦促人们离开体育场,在接近曼德拉故乡的地方缅怀他的原因2013-12-10 编辑：mike
-
[新闻热词] "曼德拉追悼会"手语翻译被指准确度为零
在外部观察人士看来，朝鲜自金正恩(Kim Jong Un)上台以来最受关注的领导层清洗是金正恩为巩固权力而采取的一步行动，但如果清洗打破了军方和执政党之间的平衡，有可能影响政局稳定。2013-12-14 编辑：shaun
-
[时事新闻] 曼德拉追悼会 奥巴马丹麦女首相玩自拍
追悼会上，曼德拉一生中不平凡的瞬间被一一展现；但同时，一些国家领导人却把它当成了与他国领导人迅速“自拍”的绝好机会。2013-12-12 编辑：shaun
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:科隆大教堂举行坠机遇难者追悼会
科隆大教堂为德国之翼飞机坠毁中遇难的150人举行哀悼纪念仪式，德国总统约阿希姆·高克表示很难接受德国飞行员安德里亚斯·卢比茨的行为，据悉他故意将飞机坠毁在法国阿尔卑斯山。2015-04-21 编辑：Sunny
-
[2015年上半年AP News] AP News一分钟新闻:家属为遇难者举行追悼会 俄美宇航员进入空间站
上百万名尼日利亚人参加了总统选举投票，分析人士指出总统Goodluck Johnathan和前军事独裁者布加里之间的差距微乎其微。博科圣地激进分子誓言要扰乱选举，称民主是恶毒的西方思想。2015-05-14 编辑：wendy
-
[CCTV9] CCTV9视频新闻:天津爆炸事故举行追悼会 全城哀悼
泰国曼谷市中心发生爆炸 至少12人死亡。泰国首都曼谷市中心发生大爆炸。2015-08-19 编辑：mike
-
[科技新闻] 时间旅行的可能性 霍金追悼会邀请未来人类
史蒂芬·霍金教授的追悼会将于6月15日在威斯敏斯特大教堂举行，主办方邀请公众，也欢迎那些来自未来的人们申请入场门票以参与对霍金生命的礼赞。2018-05-27 编辑：max
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:老布什追悼会在国会大厦举行
Serbia says it's considering military intervention as a possible response if its former province of Kosovo goes ahead with a plan to create its own army. President Aleksandar Vucic said the prop..2018-12-07 编辑：Wendy
-
[大千世界] 冰岛为消逝的冰川举行"追悼会"
冰岛近日举行追悼会，纪念因气候变暖消失的第一座冰川，即奥克冰川。2019-08-22 编辑：Kelly
-
[夏说英语新闻晨读] 夏说英语新闻晨读(MP3+文本) 第691期:一场特殊的冰川追悼会
Iceland unveiled a plaque to commemorate Okjokull2019-08-30 编辑：villa
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:科比追悼会
Finally tonight, the city of Los Angeles, the Lakers, the sport of basketball, and fans worldwide said goodbye to Kobe Bryant and his daughter today.2020-03-02 编辑：Wendy
-
[热点资讯传送门] 芝大遇害中国留学生母亲出席追悼会
11月18日，芝加哥大学为24岁的中国学生郑少雄举行了一场追悼会2021-11-21 编辑：max
