-
[NPR News 2013年5月] NPR讲解附字幕:关塔那摩监狱绝食抗议 奥巴马重提关闭监狱
关押在古巴关塔那摩监狱的大部分恐怖嫌犯依然在进行持久的绝食抗议，这可能会加速关于是否关闭这座美国监狱新一轮讨论的进程。奥巴马总统表示，他将再次与国会协商关闭该监狱，他称这座于10多年前，911恐怖袭击后设立的监狱无法再持续下去，也没有存在的必要。2013-05-09 编辑：Aimee
-
[] NPR讲解附字幕:美国将关塔那摩监狱6名囚犯转移至乌拉圭
1970-01-01 编辑：
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:奥巴马在关闭关塔那摩监狱上遇困难
In 2014, the United States removed 28 detainees from its military prison at Guantanamo Bay, Cuba. It marks the largest number of prisoners moved out of Guantanamo since 2009, the year Barack Obama w..2015-01-15 编辑：Sunny
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马提交关闭关塔那摩监狱计划
奥巴马公布古巴关塔那摩监狱关闭计划，遭国会共和党人抨击。提案计划将海外囚犯转移至美国境内。参议院共和党领袖麦康诺表示称，国会将以“违法”为名否决此提案。2016-02-26 编辑：wendy
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:奥巴马向国会提交关闭关塔那摩监狱计划 共和党表反对
关闭古巴关塔那摩监狱是奥巴马总统至今未能实现的承诺。今天，五角大楼向国会提交一份期待已久的关闭关塔那摩监狱的计划。总统在白宫发表讲话，阐述了关闭监狱的伦理依据。2016-02-24 编辑：aimee
-
[时事新闻] 奥巴马要求国会同意关闭关塔那摩监狱
美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)提出了一项计划，拟关闭美国在关塔那摩湾(Guantánamo Bay)的监狱。这是他最后一次2016-03-01 编辑：shaun
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:新西兰前总理竞聘联合国秘书长
印度某特殊法院做出裁决，因在25年前枪杀10名锡克教人士，47名警署被判无期徒刑。请听吉尔·麦吉弗林的报道。这起备受瞩目案发生在1991年。朝圣归来后，一群锡克教家族乘公车返回，当时公车正途径印度北方邦，2016-04-07 编辑：wendy
-
[夏说英语新闻晨读] 夏说英语新闻晨读(MP3+文本) 第67期:奥巴马再次主张关停关塔那摩
Barack Obama resubmitted to Congress his long-standing plan to close Guantánamo Bay, calling the prison a “stain” on America, which drained military resources,2016-05-10 编辑：wendy
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国转移15名关塔那摩监狱囚犯 罗切特称在巴西遭遇抢劫
奥巴马政府将15名囚犯转移出古巴关塔那摩湾的美国海军基地。我们来说明一下为什么这件事具有重要意义。2016-08-22 编辑：aimee
-
[夏说英语新闻晨读] 夏说英语新闻晨读(MP3+文本) 第165期:关停关塔那摩监狱
The United Arab Emirates agreed to take in 15 inmates from Guantánamo Bay, reducing the number held at America’s c**troversial offshore prison to 61. Barack Obama wants to close the facility,2016-12-30 编辑：sophie
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:为什么奥巴马未能关闭关塔那摩监狱?
In his 2008 run for the White House, Barack Obama promised to shut down the prison for suspected foreign terrorists opened by President George W. Bush at the U.S. naval base in Guantanamo Bay, Cuba.2017-01-16 编辑：max
