-
[翻译加油站] 翻译加油站 第175期:卓别林重生?
原译有几个问题。第一，尽管作状语的every inch有“完全地；彻底地；在各方面”的意思，如：He is every inch a materialist. 可译为“他是一个彻底的唯物主义者”没有问题。2013-05-13 编辑：Jasmine
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第254期:卓别林是何时得以重生的？
第一：every inch指“完全地，彻底地”如：He is every inch a materialist译为“他是一个彻底的唯物主义者”又如：He looked every inch the young professor2013-09-05 编辑：sophie
-
[趣玩英语口语] 外教趣玩英语口语附视频 第78期:无声的笑声 卓别林
外教趣玩英语口语附视频 第78期:无声的笑声 卓别林2014-11-24 编辑：liekkas
-
[听美文学英语] 听双语美文学英语 第43期:卓别林《当我开始爱自己》
当我真正开始爱自己，我才认识到，所有的痛苦和情感的折磨，都只是提醒我：我的生活违背了自己的本心。今天我明白了，这叫做“真实”。2014-12-19 编辑：liekkas
-
[那些你不知道的故事] 笑也能治病?
In the town of Adipur in India's Gujarat state, you will find a man who is arguably Charlie Chaplin's biggest fan.2018-06-09 编辑：hepburn
-
[这句英语怎么说] 这句英语怎么说 第547期(MP3+文本):怎样的一天算是白活的一天
A day without laughter is a day wasted.--Charlie Chaplin 没有欢乐，这一天就算是白活了。——查理·卓别林2018-07-23 编辑：hepburn
-
[VOA慢速-今日美国] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):阿富汗翻版卓别林为人民制造欢乐
阿富汗也有知名英国戏剧演员查理 卓别林(Charlie Chaplin)的翻版。2018-09-16 编辑：emma
-
[瞬间秒杀听力] 瞬间秒杀听力(MP3+文本) 第324期:卓别林的故事
一天，一个叫卓别林的小男孩在伦敦的大街上走着。2019-01-20 编辑：villa
