-
[翻译加油站] 翻译加油站 第183期:"日益枯竭"怎么说?
若将“枯竭”译为 to use up, to exhaust, to deplete, to drain等词，意思是“用光”、“用完”或“耗尽”，表示变化过程已经结束。其实，汉语的“日益枯竭”指的是“日益减少”。而“日益”实际上是个延续动作，表示变化过程尚未结束。2013-05-24 编辑：Jasmine
-
[科学美国人地球系列] 科学美国人60秒:飓风离开赤道热带地区 日益扩大
正如名字所表达出的，这种极端恶劣天气会对热带地区的海岸线和岛屿造成巨大的破坏2014-06-23 编辑：mike
