-
[2012年8月CRInews] CRI News Report:中国钢铁产量31年来首次于2012年度可能降低
China's 2012 Steel Output May Fall; 1st Time in 31 Years中国钢铁产量31年来首次于2012年度可能降低The China Iron and Steel Association is reporting crude steel output here in China may fall for2012-08-13 编辑：mike
-
[2012年8月CRInews] CRI News Report:伊朗两次地震造成250人死亡
250 killed in twin quakes in Iran伊朗两次地震造成250人死亡The death toll of Saturday's strong twin quakes in northwest Iran has risen to 250 and some two thousand others were injured.周六伊朗2012-08-14 编辑：mike
-
[2012年8月CRInews] CRI News Report:40名塔利班武装分子死亡 30名在阿富汗被逮捕
40 Taliban insurgents killed, 30 arrested in Afghanistan40名塔利班武装分子死亡,30名在阿富汗被逮捕About 40 Taliban insurgents were killed and 30 others detained in military operations within the past2012-08-15 编辑：mike
-
[2012年8月CRInews] CRI News Report:8月中国贸易顺差大幅收缩
China's trade surplus to narrow in August8月中国贸易顺差大幅收缩China's trade surplus will continue to narrow in August, as export growth is likely to stay low, according to a report2012-08-16 编辑：mike
-
[2012年8月CRInews] CRI News Report:中国和缅甸警方联手合作破获跨境贩毒团伙
Chinese, Myanmar police bust cross-border drug gang中国，缅甸警方破获跨境贩毒团伙Police from China and Myanmar are reporting the bust of a cross-border drug gang and the seizure of more than 400 kilo2012-08-17 编辑：mike
-
[2012年8月CRInews] CRI News Report:中国国务委员前往俄罗斯进行安全会谈
All 31 passengers, including minister, killed in Sudanese plane crash: airport spokesman机场发言人称所有31名乘客,包括部长在内全部于苏丹飞机失事中丧生A plane crash in Sudan on early Sunday has claimed2012-08-20 编辑：mike
-
[2012年8月CRInews] CRI News Report:俄罗斯反对在叙利亚设立禁飞区
Russia opposes establishing no-fly zone over Syria俄罗斯反对在叙利亚设立禁飞区Russia says Russia opposes the idea of setting up a no-fly zone over Syria, which, it believes, would be a violation of S2012-08-21 编辑：mike
-
[2012年8月CRInews] CRI News Report:俄火箭从海上成功发射美国卫星
As the South African government vows to uncover truth about a tragedy in which dozens of miners were killed, the Lonmin Marikana Platinum Mine has decided to compensate all the families who have lost2012-08-22 编辑：mike
-
[2012年8月CRInews] CRI News Report:国家气象中心预计强冷空气将在未来2天到达中国北部
Two are reported dead and 10 others are missing after rain storms in southwest China's Sichuan Province.据报道,在中国西南四川省的暴雨造成2人死亡,10人失踪。Local authorities say the heavy rain2012-08-23 编辑：mike
-
[2012年8月CRInews] CRI News Report:萨马拉斯表示不求更多金钱援助 但求2年额外时间
Greek Prime Minister Antonis Samaras has wrapped up meetings with the head of Eurogroup, saying his country is moving toward economic stability.希腊总理萨马拉斯已经结束了与欧元集团负责人们的会谈,他表2012-08-28 编辑：mike
-
[2012年8月CRInews] CRI News Report:银行发表声明否认黄金不翼而飞
Seven Chinese people who had been detained by Japan after landing on the Diaoyu Islands have returned to harbour in Hong Kong.我国7名保钓人士已经回到香港。A large number of Hong Kong citizens welcome2012-08-27 编辑：mike
-
[2012年8月CRInews] CRI News Report:潘基文将如期赴约伊朗不结盟运动峰会
The chief of the People's Bank of China has been alluding to possibly more cuts in the banks' reserve requirements, or possibly interest rates.中国人民银行首席执行官暗示银行的存款准备2012-08-27 编辑：mike
-
[2012年8月CRInews] CRI News Report:美国卫生部门着手应对西尼罗河病毒严重疫情
U.S. health authorities are dealing with the worst-ever outbreak of the West Nile virus.美国卫生部门正着手应对西尼罗河病毒严重疫情。Health officials are warning the outbreak could get worse.卫生官员警2012-08-29 编辑：mike
-
[2012年8月CRInews] CRI News Report:伊朗希望和其他国家加强核能技术能源开发合作
The head of Iran's atomic energy agency says the country is ready to cooperate with other countries for its nuclear energy development.伊朗原子能机构负责人表示这个国家在核能源开发上正准备与其2012-08-30 编辑：mike
-
[2012年8月CRInews] CRI News Report:深圳航空航班起飞后收到威胁信息 备降武汉
Thirty-seven miners have been confirmed dead and ten others were still trapped after Wednesday's gas explosion in a coal mine in the southwestern province of Sichuan.周三在西南部四川省一个煤矿2012-08-31 编辑：mike
-
[2012年9月CRInews] CRI News Report:中国愿主办2014年亚太经合组织领导人会议
Chinese President Hu Jintao has announced in VLADIVOSTOK that China would host the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) economic leaders' meeting and related meetings in 2014.中国国家主席2012-09-10 编辑：mike
-
[2012年9月CRInews] CRI News Report:美国驻华大使 对来自中国的投资不设限制
No limits to Chinese investment: U.S. ambassador美国大使：对来自中国的投资不设限制U.S. ambassador to China Gary Locke says the United States welcomes more Chinese investment and there is virtually no2012-09-11 编辑：Amosway
-
[2012年9月CRInews] CRI News Report:甘肃10名矿工死亡 香港整顿边境秩序
10 confirmed dead in colliery accident in NW China中国西北地区煤矿事故确认10例死亡。All ten workers have been confirmed dead after they fell off an overturned platform in a coal mine in northwest Chi2012-09-12 编辑：Amosway
-
[2012年9月CRInews] CRI News Report:大使死亡后续美海军抵达利比亚
The U.S. Navy has sent two destroyers to Libyan waters.[qh]美国海军派出两艘驱逐舰，抵达利比亚附近海域。[qh]This follows the killing of the U.S.&nbs2012-09-14 编辑：Amosway
-
[2012年9月CRInews] CRI News Report:中国海监船驶抵钓鱼岛 美防长来华
Two Chinese surveillance ship fleets have arrived in the waters around Diaoyu Islands.[qh]两艘中国海监船已经驶抵钓鱼岛近海海域。[qh]This comes after&2012-09-17 编辑：Amosway
