-
[2013年6月CRI news] CRI News Report:李克强称贸易保护主义是死胡同
中国国务院总理李克强表示，贸易保护主义是“死胡同”，呼吁自由贸易环境助全球经济复苏。李克强总理与世界经济论坛主席克劳斯·施瓦布举行会谈时表示，营造开放自由公平的贸易环境才是走向经济复苏之路。2013-06-21 编辑：Aimee
-
[2013年6月CRI news] CRI News Report:习近平南极仲冬节致电慰问中国科考队员
中国国家主席习近平向在南极地区工作的中国及各国科学家和工程人员致仲冬节慰问。习近平主席表示，南极地区已不再是游离于人类社会文明之外的神秘冰雪世界，南极地区的开发在应对全球气候变化、促进人类社会可持续发展等方面起着重要作用。2013-06-25 编辑：Aimee
-
[MTI交替传译教材配套MP3] 翻译硕士《MTI交替传译》教材(附mp3 译本) 第30期:从保护主义到贸易自由化
翻译硕士《MTI交替传译》教材(附mp3 译本) 第30期:从保护主义到贸易自由化2014-08-22 编辑：liekkas
-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:欧盟正式指控谷歌涉嫌垄断 谷歌面临60亿美元罚单
欧洲将矛头对准谷歌。欧盟指责这家科技巨头滥用权力抑制竞争。谷歌成功避免了美国监管机构的这类指控，而欧洲监管机构已经对这家公司调查了五年。一些美国机构将今天的指控看作是欧洲针对美国企业的贸易保护主义。2015-04-20 编辑：Aimee
-
[全球经济热点新闻报道] 全球经济热点新闻报道 第14期:新贸易保护主义
尽管去年奥巴马以贸易保护者的口吻发表诸如需要再议北美自由协定类的声明警告自由贸易商，但他们中的乐观主义者将其仅仅看成是奥巴马为了抚慰焦燥不安的工会而故作姿态地讲话。2016-02-16 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):西方贸易保护主义成亚洲"公敌"
亚洲国家越来越担心，欧美各国民众的负面情绪可能会影响其出口，并导致全球经济增长放缓。2016-07-12 编辑：clover
-
[2016年下半年CRI news] CRI News Report:中央银行官员表示中国经济稳定 世界保护主义只是暂时现象
在周四举行的世界银行和国际货币基金组织年度会议期间，易纲在小组讨论中发言时表示，因为最近的一些变化，他对中国的经济很有信心。2016-10-09 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):联合国:贸易保护主义威胁亚洲经济增长
联合国一份报告警告称，日益严重的贸易保护主义导致亚洲国家的经济增长“面临重大风险”。2017-05-05 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国"退群" 11国正式签署新版TPP
太平洋地区的11个国家在智利首都圣地亚哥签署了一项重大的亚太自由贸易协议。该协议是新版《跨太平洋伙伴关系协定》，去年美国退出了这项协定。2018-03-12 编辑：clover
-
[外交与国际] 刘晓明大使 欧洲和中国应共同反对贸易保护主义(中英对照)
2018年3月26日，英国主流大报《每日电讯报》纸质版和网络版同时刊登驻英国大使刘晓明题为《共商共建共享是“一带一路”的“黄金法则”》的署名文章。全文如下：2018-05-10 编辑：villa
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国贸易逆差升至5个月来新高
7月份，美国与其它国家的贸易逆差升至5个月来新高。与此同时，美国同中国贸易逆差创下历史新高。2018-09-06 编辑：clover
