-
[关注社会] 中国商人将开凿尼加拉瓜运河 降低拉美向中国运输石油的成本
尼加拉瓜运河(Nicaragua Canal)是全球最大的拟议基础设施项目之一。单是可行性研究就将耗资9亿美元。这条运河竣工后将可降低从拉美向中国运输石油的成本。2013-07-02 编辑：shaun
-
[2014年12月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:尼加拉瓜500亿美元运河项目破土动工
连接大西洋和太平洋的新运河开始在尼加拉瓜动工，这条水路将比巴拿马运河更深更宽，将在5年内完工。阿图罗·华莱士在华盛顿报道。2014-12-26 编辑：Sunny
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):中国建尼加拉瓜大运河
中国公司将在中美洲建造新的运输航线。尼加拉瓜与该公司签订了总价值达400亿美金的合同，将建造一条横跨尼加拉瓜的大运河。并将连接大西洋和太平洋。这就意味着将出现两条连接两大洋的运河。2016-01-18 编辑：wendy
-
[时事新闻] 尼加拉瓜拒在巴黎会议上作出气候变化承诺
但在上周的巴黎气候变化大会上，这个中美洲国家却突然跃上国际舞台，成为全球首个宣布无意发布一项遏制全球变暖的全国计划的国家。2015-12-10 编辑：shaun
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:大规模抗议致死24人 尼加拉瓜取消争议养老金改革
尼加拉瓜的养老金改革计划引发抗议，目前已造成24人死亡。2018-04-24 编辑：aimee
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:尼加拉瓜举行养老金抗议活动
伊朗外交部长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫称，伊朗将重启铀浓缩项目，如果特朗普总统放弃2015年签署的核协议。根据该协议，伊朗同意停止核项目，从而让伊朗免遭制裁。特朗普总统认为该协议是基于暴君的利益而建立的，并要求欧盟连署人在截止日期前修改该协议。这里是BBC国际新闻。2018-04-25 编辑：Wendy
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:巴黎恐袭嫌犯在布鲁塞尔受审
您好，欢迎收听BBC新闻，我是黛比·罗斯。前波斯尼亚塞族领袖拉多万·卡拉季奇对十项罪名提起诉讼，包括种族灭绝罪，战争罪与反人类罪，这些发生在上世纪90年代的波斯尼亚战争。2018-04-26 编辑：Wendy
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:尼加拉瓜民众抗议政府
中美洲多国发生暴力活动，许多国民正跨越美国南部边境逃往美国，他们中的很多都来自洪都拉斯、瓜地马拉和萨尔瓦多。但该地区还上演着另外一场危机，这次是在尼加拉瓜，2018-07-02 编辑：Wendy
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):尼加拉瓜爆发改革抗议活动 阿富汗选民登记中心遭炸弹袭击
今天首先来关注中美州。上周末，尼加拉瓜发生暴力抗议事件，该国已部署军队保护尼加拉瓜政府大楼。2018-06-26 编辑：aimee
-
[2018年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:印度农民自杀率增高
大家好，我是黛比·罗斯，欢迎收听BBC新闻。以色列军方对加沙地带的多个军事目标发动了一轮报复性空袭，报复从巴勒斯坦境内发射的迫击炮和火箭弹。以色列表示已经摧毁了哈马斯武装的一个训练基地，2018-07-16 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 奥巴马在南非发表讲话
因2012年抗议活动，俄罗斯关押名为“造反猫咪”乐队活动人士，法院认为这是错误之举。“造反猫咪”乐队活动人士近日在世界杯决赛上发起抗议，四名成员跑进赛场。2018-07-22 编辑：Wendy
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国对尼加拉瓜个别人施加签证限制
今日，美国实施了签证限制，适用对象是尼加拉瓜警方及其他涉嫌参与一起暴力事件的官员，这起暴力事件导致140多人死亡。2018-07-22 编辑：Emma
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:尼加拉瓜严厉镇压反政府示威 政局持续动荡
现在来关注尼加拉瓜局势，该国的政治动乱已持续近6个月的时间。2018-10-16 编辑：aimee
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:美国制裁尼加拉瓜副总统兼第一夫人
I'm Stuart Mackintosh with the BBC News, hello. The Nicaraguan Vice President and First Lady Rosario Murillo has been targeted by new US financial sanctions.2018-11-29 编辑：Wendy
-
[时代周刊] 时代周刊:面临暴力抗议 尼加拉瓜总统据不妥协
面临暴力抗议，把持政权的尼加拉瓜总统据不妥协2019-09-18 编辑：hepburn
-
[时代周刊] 时代周刊:最高法院支持俄亥俄州清理选民名册
最高法院支持俄亥俄州清理选民名册2019-09-19 编辑：hepburn
-
[2020年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国制裁腐败的尼加拉瓜实体和个人
腐败和压迫是尼加拉瓜总统丹尼尔·奥尔特加政权的标志。2020-08-10 编辑：Melody
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:美国的牛肉来自哪里? 沾满了鲜血的牛肉供应链
When outbreaks of COVID-19 at meat processing plants in the U.S. slowed production, American wholesalers turned to foreign beef suppliers.2020-10-21 编辑：Vicki
-
[2020年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):打击尼加拉瓜腐败行为
为了打击继续破坏尼加拉瓜民主的金融机构和政府官员，美国政府根据第13851号行政命令，对安娜·朱莉亚·吉多·奥乔亚、保罗·奥奎斯特·凯利和国家农村基金（或称Caruna）实施了制裁。2020-10-26 编辑：Melody
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):四级飓风埃塔肆虐中美洲
好，今天又有一则头条新闻——飓风“埃塔”。周二，一场四级强风暴在中美洲国家尼加拉瓜登陆。2020-12-08 编辑：aimee
12
