-
[双语故事] 双语故事:"石油之王"的复杂人生(1)
马克•里奇(Marc Rich)于周三去世，终年78岁。他是二十世纪末最具争议的商业人物之一，作为一名富有天分、作风激进的大宗商品交易员，他建立起了一个由商业利益和人脉资源交织而成的全球网络，并以一种无视道德观念的态度追逐利益——十八世纪开拓帝国的商人们或许会认可及赞赏这种方式。2013-07-03 编辑：shaun
-
[双语故事] 双语故事:"石油之王"的复杂人生(2)
在发展业务的过程当中，里奇培养出了一代高忠诚度、高收入的个人交易员——其中很多人凭借自己的能力成为了百万富翁。这批人中包括合并后的嘉能可与斯特拉塔的首席执行官伊凡•格拉森伯格(Ivan Glasenberg)，他曾是里奇手下的一名煤炭交易员。2013-07-04 编辑：shaun
