-
[文化与教育] 奥巴马总统发表2013年独立纪念日致词 中英对照
On Independence Day, we celebrate a small, audacious group of patriots who2013-07-05 编辑：Andersen
-
[2013年7月AP News] AP News一分钟新闻:美国独立日烟花爆炸,乐极生悲
加州的调查人员正在试图找出载有实况烟火的木质平台倒塌的原因。在国庆日的表演节目当天，焰火射向人群，导致28人受伤。2013-07-10 编辑：Andersen
-
[文化与教育] 美国国务卿克里独立纪念日献词 视频+中英对照
Secretary Kerry’s Fourth of July Message国务卿克里独立纪念日献词2013-07-10 编辑：Andersen
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:总统在独立日发表讲话 希望美国人民继承老一辈传统
我希望在7月4日这一天你们所有人都享受这到处是欢乐游行、野餐、烟花和家庭团聚的安全幸福的独立日。2013-07-11 编辑：mike
-
[影视动态] 威尔·史密斯或将不出演《独立日2》
有报道称威尔·史密斯 （Will Smith）将不会出演《 独立日2》（ INDEPENDENCE DAY Sequel），那么导演罗兰·艾默里奇（ Roland Emmerich）只能采用不包括“史皇”角色的剧本来拍摄这部续集了。2014-02-10 编辑：shaun
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:奥巴马白宫庆祝美国独立日
美国总统奥巴马4日在美国独立日当天在白宫举行庆祝活动,他借此机会赞扬了美国人民、尤其是美国军人对国家做出的贡献。2014-07-05 编辑：qihui
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语附字幕:在歌曲中庆祝美国独立日
Today is America's Independence Day holiday. On July 4th, 1776, the 13 American colonies officially declared their independence from Britain. It took several years of fighting, but the United St..2014-07-06 编辑：Sunny
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第376期：奥巴马独立日演说谈移民
盛顿特区的国家广场正在举行庆祝7月4日独立日的传统爱国庆典，百老汇明星凯莉·欧哈拉在今晚登台演出。白宫则举行了一个入籍仪式来庆祝独立日。奥巴马总统对25名美国新移民表示了欢迎。据NPR新闻的恒希·勒万报道，这些人都是出生在外国的美军成员。2014-07-10 编辑：clover
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:乌克兰阅兵活动庆祝独立日
乌克兰在首都基辅举行阅兵庆祝独立日。他们借此向邻国俄罗斯传递挑衅信息。2014-08-25 编辑：qihui
-
[邵斌玄词汇宝典] 邵斌玄词汇宝典(MP3+文本) 第11期:freedom 自由
Perhaps it's fate that today is 4th of July, and you will once again be fighting for our freedom. Not from tyranny, oppression, or persecution, but from annihilation.2014-12-21 编辑：max
-
[邵斌玄词汇宝典] 邵斌玄词汇宝典(MP3+文本) 第48期:independence
We will not vanish without a fight We're going to live on. We're going to survive. Today, we celebrate our independence day.2015-02-05 编辑：max
-
[邵斌玄词汇宝典] 邵斌玄词汇宝典(MP3+文本) 第52期:impair 削弱
Radar reception has been impaired. But we were able to get these. And we estimate that it has a diameter of over 550 kilometers and a mass roughly the size of our moon.2015-02-10 编辑：max
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速(翻译+字幕+讲解):关于美国独立日你所不知道的
美国大陆议会投票支持从英国独立出来。但是写在《独立宣言》中的日期是7月4日。2015-07-05 编辑：qihui
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:南苏丹人喜忧参半中迎接独立日
South Sudan marked four years of independence Thursday. But for most citizens, there was little to celebrate. The country is suffering from a civil war and a deepening humanitarian crisis.2015-07-11 编辑：Sunny
-
[英语专业四级听写训练120篇] 专业四级英语听力120篇 第118期:独立日 Independence Day
在1776年夏天，许多美洲的殖民地居民对英国政府的不公平对待越来越愤慨。7月4日是美国宣布脱离英国独立的纪念日。2021-04-28 编辑：mike
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:总统独立日向军人及家属致敬
嗨，大家好，祝大家独立日周末愉快。下周一，米歇尔、玛丽亚、萨沙和我向你们一样， 将在自家后院庆祝独立日。 我们将邀请亲友聚会，在烤炉上烤汉堡肉饼和热狗，观赏焰火。2016-07-04 编辑：alice
-
[密歇根新闻广播] 密歇根新闻广播(MP3+文本):鉴于干燥气候 美国庆节密州烟花燃放将格外小心
For this reason, Julie Secontine, the State Fire Marshal, has been considering banning fireworks this Fourth of July.2016-07-04 编辑：liekkas
-
[关注社会] 美国电视台播独立日烟火秀造假
美国电视台播独立日烟火秀“造假”2016-07-07 编辑：shaun
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):独立日烟花秀造假 美电视台遭痛批
周一是美国独立日。每年的7月4号都是一个重大的节日。2016-07-08 编辑：clover
-
[60秒学英语] 60秒学英语(视频+文本) 第227期:《独立日2》Angelababy真没打酱油!
时隔二十年，《独立日2》终于上映啦！中国演员Angelababy也参演了这部电影，饰演一位身手矫捷、神秘美丽的东方女子。那么“矫捷”用英文如何表达呢？2016-07-18 编辑：max
