-
[文化与教育] 联合国秘书长潘基文2015年国际诺鲁孜节致辞(中英对照)
每年一度庆祝诺鲁孜节是一个良机，人们可藉此共同庆祝文化多样性、对话和相互尊重。这是社会内部和社会之间统一和团结的时刻，在冲突和分裂之时，统一和团结更加重要。2015-03-25 编辑：max
-
[卫生与健康] 联合国秘书长潘基文2015年世界唐氏综合征日致辞(中英对照)
今年的世界唐氏综合征日正值国际社会努力制定一个普遍的变革性可持续发展议程之时。残疾、人权和发展之间的关系涉及一系列广泛的经济、社会和环境方面的发展问题2015-03-26 编辑：max
-
[生态与环境] 联合国秘书长潘基文2015年世界水日致辞(中英对照)
今年，由于联合国将在9月通过一项新的2015年后可持续发展议程，世界水日便能突出表明水所发挥的重要和相互关联的作用。我们需要水来保障公共卫生和公平发展，水对于粮食和能源安全至关重要，而且水是各个行业运作的基础。2015-03-30 编辑：max
-
[卫生与健康] 联合国秘书长潘基文2015年世界防治结核病日致辞(中英对照)
2000年至2013年期间，结核病的诊断和治疗工作拯救了约3 700万人的生命。显而易见，国际卫生史上一场伟大的胜利在望。我们不仅有机会扭转结核病蔓延的趋势，而且还有希望在2035年之前消除这一目前仍在给全球许多家庭继续带来痛苦的流行病。2015-04-07 编辑：max
-
[社会] 联合国秘书长潘基文2015年维护受害者尊严国际日致辞(中英对照)
今年年初，我有幸瞻仰了1980年3月24日遇害的奥斯卡·阿努尔福·罗梅罗主教的墓地。罗梅罗主教是人权和社会正义的象征。2015-04-08 编辑：max
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文2015年声援被拘留者和失踪人员国际日致辞(中英对照)
过去一年令人不安和普遍的暴力及动乱，也对联合国人员和有关人员造成损害。截至2015年3月15日，33名联合国人员或有关人员被15个国家当局拘留。一名工作人员失踪，两名承包商人员仍被绑架。2015-04-21 编辑：max
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文《生物武器公约》生效40周年之日的致辞(中英对照)
今天是《生物武器公约》生效40周年之日。《公约》是第一项禁止一整类大规模毁灭性武器的多边裁军条约。40年来，《公约》为共同努力消除此类武器的威胁作出了重要贡献。2015-04-22 编辑：max
-
[卫生与健康] 联合国秘书长潘基文2015年世界提高对自闭症认识日致辞(中英对照)
公众对自闭症谱系障碍的认识日益提高，对许多这类患者的公共服务也在增加，对此我深受鼓舞。世界提高对自闭症认识日不仅推动了对这一病症的更多了解，也使家长能够寻求早期干预治疗，同时它还呼吁将自闭症患者充分融入社会。2015-04-24 编辑：max
-
[社会] 联合国秘书长潘基文2015年国际提高地雷意识和协助地雷行动日致辞(中英对照)
今天，适逢庆祝国际提高地雷意识和协助地雷行动日十周年。过去十年来，在消除杀伤人员地雷的威胁方面取得了长足进展，162个国家现已成为《禁止杀伤人员地雷公约》缔约国。2015-04-27 编辑：max
-
[体育与运动] 联合国秘书长潘基文2015年体育促进发展与和平国际日致辞(中英对照)
体育促进发展与和平国际日突出表明，体育可以在实现可持续进步和变革方面发挥何等重要的作用。2015-05-06 编辑：max
-
[卫生与健康] 联合国秘书长潘基文2015年世界卫生日致辞(中英对照)
被细菌、病毒、寄生虫或化学品污染的食品是腹泻到癌症等200多种疾病的元凶。新的对食品安全的潜在威胁总是不断出现。由于食品生产、分配和消费方式的改变、耐药细菌的出现以及旅行和贸易活动的增加，病原体和污染物一旦进入我们的食物供应就难以控制2015-05-07 编辑：max
-
[社会] 联合国秘书长潘基文2015年卢旺达境内灭绝种族罪国际反思日致辞(中英对照)
卢旺达境内灭绝种族罪国际反思日提供了一个机会，谨此悼念刚刚20多年前在不到3个月的时间内卢旺达各地被有系统地杀害的800000多名死者，其中绝大多数都是图西人以及温和的胡图人、特瓦人和其他人。这也是一个感受幸存者痛苦和勇气的机会。2015-05-08 编辑：max
-
[娱乐与生活] 联合国秘书长潘基文2015年国际地球母亲日致辞(中英对照)
“母亲”一词蕴含着巨大的力量。它使我们联想到妇女，她们赋予我们生命，把我们从婴儿养育成人，并帮助塑造我们的人格。地球是终极的母亲，这个神奇的星球自远古以来就一直承载着万物。2015-05-18 编辑：max
-
[名人英语演讲视频] 联合国秘书长潘基文2014年世界反对死刑日视频致辞(视频+文本)
Your Excellency, Mr. Maurizio Enrico Luigi Serra, Permanent Representative of Italy to the United Nations Office in Geneva;Excellencies,Distinguished human rights officials,Ladies and Gentlemen,2015-05-26 编辑：max
-
[卫生与健康] 联合国秘书长潘基文2015年世界防治疟疾日致辞(中英对照)
这一显著改善的原因之一是驱虫蚊帐的供应增加。2013年是我们有统计的最近一个年份，在撒哈拉以南非洲所有面临疟疾风险的人当中，近一半已拥有驱虫蚊帐，而2004年只有3%。2015-05-29 编辑：max
-
[名人英语演讲视频] 联合国秘书长潘基文在第三届"全球公民节"开幕式上的演讲(视频+文本)
Hello Global Citizens! What a beautiful crowd!2015-05-29 编辑：max
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文2015年化学战受害者纪念日致辞(中英对照)
今年化学战受害者纪念日的意义比以往都要大，因为今年是化学武器首次在战场上大规模使用的100周年。2015-06-01 编辑：max
-
[社会] 联合国秘书长潘基文2015年国际家庭日致辞(中英对照)
今年国际家庭日的主题是“男人说了算？”。这一主题突出强调了性别平等和儿童权利在当代家庭中的重要性。2015-06-08 编辑：max
-
[社会] 联合国秘书长潘基文2015年世界电信和信息社会日致辞(中英对照)
This year the International Telecommunication Union celebrates its 150th anniversary. 今年，国际电信联盟庆祝其成立150周年。2015-06-09 编辑：max
-
[生态与环境] 联合国秘书长潘基文2015年生物多样性国际日致辞(中英对照)
地球上各种各样的生物是保障今世后代福祉的关键。养护、恢复和可持续地利用生物多样性，有助于解决广泛的社会难题。2015-06-17 编辑：max
