-
[外交与国际] 美国国务卿克里发表声明祝贺东盟成立46周年 中英对照
Secretary Kerry on Anniversary of Founding of ASEAN 国务卿克里发表声明祝贺东盟成立46周年2013-08-13 编辑:Andersen
-
[外交与国际] 美国国务卿约翰•克里就埃及局势发表讲话 视频+中英对照
Remarks by Secretary of State John Kerry on Egypt 国务卿克里就埃及局势发表讲话2013-08-23 编辑:Andersen
-
[外交与国际] 美国国务卿在首届美国-东盟峰会上的开幕致辞 视频+英文文本
Well, thank you very much, Your Majesty. Thank you for a wonderful welcome here and for your generous hospitality.2013-10-16 编辑:Andersen
-
[2014年3月AP News] AP News一分钟新闻:约翰·克里出访基辅表示美国支持态度
美国国务卿约翰·克里于周二基辅,并与乌克兰代理总裁,首相以及国会高官。此行旨在对乌克兰新领导集体在处理俄罗斯军队占领乌克兰东南部克里米亚半岛问题上的行动表示支持。2014-03-07 编辑:Andersen
-
[生态与环境] 美国国务卿克里气候变化问题联合会议上的讲话(中英对照)
我们到会的每一个人(听不清)都十分了解气候危机不分国界,具有跨国界的性质,会对整个地球造成影响。无论如何,现在我们前所未有地从各方面认识到,不采取行动会产生什么后果。2014-08-06 编辑:max
-
[生态与环境] 美国国务卿约翰·克里在打击野生动植物非法交易活动上的讲话(中英对照)
突出表明了中国对打击野生动植物非法交易的坚定承诺,特别是落实对象牙交易的管制。野生动植物贩运交易不是真空存在,而是与我们面临的21世纪的其他许多挑战相连,包括恐怖主义。对它必须作出共同反应。2014-08-10 编辑:max
-
[外交与国际] 美国国务卿约翰·克里在缅甸媒体见面会上的讲话(中英对照)
各位下午好。我要向吴登盛总统表示感谢,感谢他的政府在此次会议期间的热情欢迎、他作为东盟主席发挥的领导作用以及他所承担的美国-东盟国家协调员的角色。2014-08-29 编辑:max
-
[外交与国际] 美国国务卿克里就詹姆斯·福利遭恐怖主义组织ISIL杀害发表的声明(中英对照)
詹姆斯·福利前往最黑暗的地方以便让真相放出光明。任何因素都不能阻止他向世界报道伊拉克和阿富汗前线的真实情况,报道利比亚进行的与残暴独裁者的斗争,他同样决意从叙利亚发出报道。2014-09-11 编辑:max
-
[外交与国际] 美国国务卿克里就伊拉克组建新政府发表声明(中英对照+视频)
今天的这个决定是新的伊拉克形成过程中的一个里程碑,也表明了伊拉克人民战胜教派分歧并建设自己的未来的决心,而这个目标只有他们才能实现。2014-09-25 编辑:max
-
[外交与国际] 美国国务卿克里就中华人民共和国国庆节发表的声明(中英对照)
在中华人民共和国于10月1日庆祝65周年国庆节之际,我谨代表欧巴马总统及美国人民向中国人民致以最美好的祝愿和祝贺。2014-10-20 编辑:max
-
[名人英语演讲视频] 美国国务卿约翰·克里在"选择美国"投资峰会上的演讲(视频+文本)
Good morning. Thank you. Thankyou. Good morning. Thank you. Thank you very, very much. Thanks so much. Thankyou, Penny, for an extraordinary introduction.2014-12-28 编辑:max
-
[名人英语演讲视频] 美国国务卿约翰·克里在弗吉尼亚大学的演讲(视频+文本)
Thank you. Thank you very, verymuch. Thank you. Good morning. Thank you for an extraordinarily warm welcome,Charlottesville. I am really honored to be here.2014-12-30 编辑:max
-
[名人英语演讲视频] 国务卿克里对美国硅谷DEMO Fall 2013大会的致辞(视频+文本)
I’d like to say hello to everyoneparticipating in DEMO Fall in Silicon Valley! It’s really a privilege for me to share some thoughts with so manytalented young leaders.2014-12-31 编辑:max
-
[名人英语演讲视频] 美国国务卿约翰·克里在2014年第50届慕尼黑安全会议上的演讲(视频+文本)
AMBASSADORISCHINGER:Thanks very much. I think now we can continue. It’s my great pleasure now toopen our second panel this morning.2015-01-30 编辑:max
-
[名人英语演讲视频] 克里国务卿就"大力神杯"在美国国务院巡展发表讲话(视频+文本)
SECRETARY KERRY: Well, thank youvery much, Secretary Ryan. I am really excited to be here. This is a big dealfor – what did you say, I was a kid when I played? (Laughter.)2015-02-28 编辑:max
-
[名人英语演讲视频] 美国国务卿克里在波士顿学院2014年毕业典礼上的演讲(视频+文本)
Your Eminence Cardinal O’Malley, Father President Leahy, Father Monan, Father Devino, members of the faculty, my fellow recipients of honorary degrees, parents, siblings, and the distinguished class..2015-03-30 编辑:max
-
[名人英语演讲视频] 美国国务卿克里在耶鲁大学2014年毕业活动日上的演讲(视频+文本)
Thank you. (Applause.) Thank you very much. Thank you, thank you, thank you. I think Winston Churchill said the only reason people give a standing ovation is they desperately seek an excuse to shift..2015-03-31 编辑:max
-
[名人英语演讲视频] 美国国务卿约翰·克里在东西方中心关于美国亚太政策的讲话(视频+文本)
MR. MORRISON: Well, thank you. Aloha. I want to welcome everyone. And for our online audience, and also for the Secretary, I’d like to describe who is here in our audience.2015-04-02 编辑:max
-
[名人英语演讲视频] 美国国务卿克里发表视频致辞纪念911事件(视频+文本)
I just wanted to touch base with all of you in the Department and USAID as we all together stop and think about September 11th.2015-04-28 编辑:max
-
[名人英语演讲视频] 美国国务卿克里在美国-东盟部长级会议上的讲话(视频+文本)
SECRETARY KERRY: Well, everybody, my apologies for being delayed, and I thank everybody for their patience and look forward to a very interesting and comprehensive discussion this evening.2015-05-13 编辑:max