-
[外交与国际] 跨太平洋伙伴关系部长级会议发表联合声明 中英对照
Trans-Pacific Partnership Ministers on Trade Pact Talks跨太平洋伙伴关系部长级会议发表联合声明2013-08-27 编辑：Andersen
-
[VOA慢速-经济报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):12国签署跨太平洋伙伴关系协定
跨太平洋伙伴关系协定(TPP)是周四在新西兰奥克兰一个仪式上正式签署的，新闻媒体发布的图片显示有部长们摩擦鼻子相互问候，在新西兰土著的风俗中，摩擦鼻子表示善意。2016-02-06 编辑：Sunny
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国加强与伊斯兰组织在素质教育方面的合作
10月中旬，伊斯兰合作组织（OIC）各成员国的外交部长于乌兹别克斯坦首都塔什干会晤，以寻求促进和平繁荣、打击激进化、控制暴力极端化的新途径。2016-10-31 编辑：Emma
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第76期:伙伴关系可拓展能力
We extend our capabilities through partnerships with a network of reliable local companies in distribution, software and product referencing. 我们与许多可靠的当地分销公司、软件和产品检索公司结成伙伴关系，并以此扩展了我们自己的能力。2017-01-05 编辑：clover
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国与欧盟开展合作
美国与欧盟之间的合作基于大西洋两岸共同的价值观和对安全繁荣的共同目标。2017-12-20 编辑：emma
-
[经济新闻] 乐高与腾讯结成数字合作伙伴关系
他说，乐高需要在中国构建品牌知名度，尤其应专注为中国消费者量身打造产品2018-01-17 编辑：alice
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普于白宫举行开斋晚宴
在伊斯兰斋月的尾声，特朗普总统在白宫举行了开斋晚宴。2018-06-16 编辑：Emma
-
[经济与贸易] 打造更高水平战略伙伴关系 迈向更为紧密的中国-东盟命运共同体(中英对照)
很高兴与大家汇聚在美丽的绿城南宁，出席第15届中国－东盟博览会和中国－东盟商务与投资峰会。2018-09-21 编辑：villa
-
[2019年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国国际开发署宣布为解决饥饿问题建立新的伙伴关系
The U.S. Agency for International Development, or USAID, is at the forefront of the global fight against poverty and hunger.2019-10-25 编辑：Magi
-
[外交与国际] 秦刚在“构建富有韧性的伙伴关系”中美友城视频对话会上的讲话 (中英对照)
秦刚在“构建富有韧性的伙伴关系”中美友城视频对话会上的讲话2023-02-03 编辑：Villa
