-
[] 可可茶话会第191期:丝毫不差；恰好
1970-01-01 编辑：
-
[] 可可茶话会第191期:丝毫不差；恰好
1970-01-01 编辑：
-
[] 可可茶话会第191期:丝毫不差；恰好
1970-01-01 编辑：
-
[可可茶话会] 可可茶话会第192期:家丑不可外扬
今天的插图有点儿恐怖，我们先来看看图中的文字。一个男孩回到家，发现柜子里竟然有个骷髅，所以他大喊道：damn!who left this seleton in my closet?!2020-09-12 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第193期:空中的馅饼
今天我们要学的短语是pie in the sky。1911年有一首广为流传的歌曲《传教士与奴隶》，有几句歌词引用自美国救世军军歌，意在讽刺某宗教组织，揭露其欺骗性和虚伪性，唤醒广大被压迫的奴隶。2020-09-13 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第195期:吃了上顿没下顿
今天我们要学的短语是on the breadline，直译是“在等候领施舍食物的队伍里”。据说，在十九世纪七十年代的纽约，有一家颇有名气的维也纳式面包店，这家面包店的老板为了想公众表明面包店所售面包都是当天烤的，没有过夜的，一到晚上晚上11点就把当天卖剩的面包送给贫民。2020-09-15 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第196期:玩水漂游戏
今天我们要学的短语是play ducks and drakes with。Duck这个词大家都知道是“鸭子”的意思，但未必知道duck指的是“母鸭”，相对的“公鸭”，即是drake。2020-09-16 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第198期:赶紧,快点儿
今天我们要学的短语是make it snappy。make it是英语口语中较常用的一个惯用习语，有多种含义和用法。还可以和其它一些词语搭配使用。2020-09-18 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第199期:轻而易举
今天我们要学习的短语是no sweat。首先我们来看插图，两个人一起跑步，旁边写着两排字: running?At my age? “在我这个年龄跑步”，怎么样呢？2020-09-19 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第201期:《甄嬛传》之尽人事以听天命
过去一段时间网上很火的话题之一就是甄嬛传的翻译。这部在中国大红大紫的古装电视剧到了美国应该怎么翻译呢？翻译爱好者江烈农给出了他翻译的甄嬛传，引得网友一片叫好。在接下来的几期节目中，可可茶话会为您推出《甄嬛传》专题。2020-09-21 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第202期:《甄嬛传》之女子无才便是德
各位好，欢迎来到可可茶话会，我是Canace。最近为您播送的内容是甄嬛传英译专题。在上一期的节目中，我们从甄嬛的原话“嬛儿是尽人事以听天命”学到了man proposes, god disposes这一表达。而今天节目中要出场的人物也是一位端庄温柔的女子。得知皇帝要选秀，各大千金小姐都忙着做准备，沈眉庄家中对此事也极为关注。2020-09-22 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第205期:《甄嬛传》之这真真是极好的
各位好，欢迎来到可可茶话会，我是Canace。最近为您播送的内容是《甄嬛传》英译专题。在上一期的节目中，我们从流朱教训吃里扒外的公公这一片断中学到一句俗语：牛不喝水强按头：A man may lead a horse to the water, but he cannot make it drink。在今天的节目里，皇上终于要出场了。他邀请甄嬛一同品茶。2020-09-25 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第203期:《甄嬛传》之华妃教训夏冬春
各位好，欢迎来到可可茶话会，我是Canace。最近为您播送的内容是甄嬛传英译专题。在上一期的节目中，我们从沈眉庄选秀这一片段中学到“女子无才便是德”的表达：Ignorance is a woman's virtue. 今天节目中要出场的是一位招人喜爱的反派角色——华妃。夏冬春在宫里因看不起安陵容的身世而找借口教训她，而这一情景正好被同样飞扬跋扈的华妃撞见了。2020-09-23 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第209期:不同意,不可能
今天我们要学的短语是no dice，字面意思是“没有筛子”，是个来自赌场的俚语。20世纪初期，赌博在美国的许多州是非法的，而筛子是赌博的重要工具，也是警察抓赌的关键证据。因此当警察抓赌的时候赌徒总是要想尽办法把筛子藏起来。2020-09-29 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第207期:"按门铃"闹笑话
各位朋友今天还好吗？我是Canace。今天的学习要从一件趣事儿说起。一群女生在一起闲聊，叽叽喳喳的谈天说地，讲到最近的一些社会新闻、娱乐八卦等等，Sally表示，虽然她没有读到整个事件的来龙去脉，但是她对这消息也略有所闻，有一点点印象。2020-09-27 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第206期:正直还是死板?
Straight是“直的”，而arrow是“箭”，straight arrow从字面上看是“笔直的箭”，当然它作为习惯用语有它的比喻意义。2020-09-26 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第208期:装腔作势的人
每期一张图，一个短语就能够让您在日积月累中轻松搞定美语表达，各位好，我是Canace，今天我们要学的短语是man in suits。如果您认为这只是穿着正装的人，那这样的解释就太过浅显了。2020-09-28 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第210期:以其人之道还治其人之身
今天我们来说一说“以其人之道还治其人之身”。在如今，互联网这么发达，什么东西只要一放到网上就会一发不可收拾，如果你突然发现朋友没有经过允许就把你一张很丑陋的照片放到了网上，你会怎么做呢？2020-09-30 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第216期:手和手套密切合作
在每一期节目中，你都能学到一个习惯用语，先解释短语，然后通过例句来领悟，相信很容易记住。美国的成语或俗语和其他语言一样，同生活中的各个方面有关。有一些和食品有关，有的来自扑克牌游戏，还有的和穿着有联系。2020-10-06 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第217期:8号球的玄机
图片上有个球，上面的数字是8，后面躲着一个女人。那用一个短语来描述这个女人此时的情况就是behind the eight ball。这样一个简单的短语有什么含义呢？2020-10-07 编辑：Canace
