-
[翻译技巧和经验] 游戏名称之 脑残翻译VS神翻译
只要有两种不同的语言,那么翻译就会永远存在。正因为两种语言间不同的文化背景,再加上娱乐作品的特殊性,翻译游戏名称往往是一件很难的事。游戏名必须要吸引人,还得切合游戏主题,总之几乎要做到面面兼顾,实在不容易。2013-09-26 编辑:Andersen
-
[六级资讯] 2013.12英语六级神翻译 听力两成交白卷
最大的变化是取消完形填空。听写变成全部考查单词短语;快速阅读变成段落信息匹配题;翻译扩充至150~200字的整段中译英。2014-05-05 编辑:shaun
-
[双语达人] 中国平遥的一家餐馆里的那些神翻译
如果米其林给意外取下的绝妙菜名打星,中国平遥的一家餐馆很可能会是世界上的顶级餐厅。它的外面有一个大招牌,展示了店里最美味的2016-06-01 编辑:shaun
-
[可可新闻脱口秀] 可可新闻脱口秀 第585期:让人蒙圈的神翻译
Walls in China serve multiple purposes. It could be a tool for advertising and publicity.2016-12-20 编辑:Daisy