-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:变革中的爱尔兰 投票禁止堕胎
但首先：爱尔兰今日举行了一场重要的投票活动。2018-05-29 编辑：kelly
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:爱尔兰公投推翻堕胎禁令
爱尔兰就废除堕胎举行全国公投，支持者庆祝自己赢得大胜。在最终的临时公投结果中，超过60%的投票者选择废除这项宪法修订案，该修订案在大多数情况下都禁止了堕胎行为。2018-05-28 编辑：Wendy
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:爱尔兰关于堕胎合法化的辩论
（堕胎这件事）很少被提起。反正绝大多数家庭对这件事的想法是不会对别人说的。2018-06-29 编辑：amylee
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):英国脱欧陷入僵局 爱尔兰边界问题成棘手难题
今天首条国际新闻与“分手”有关。欧盟由28个欧洲国家组成。这些国家建立了经济和政治伙伴关系，但是在2016年6月，英国选民决定让英国退出欧盟。2018-09-28 编辑：aimee
-
[大千世界] 因错过登机时间 爱尔兰男子竟冲出航站楼追飞机
近日，一名乘客跑出都柏林机场的候机楼，边追着飞机边向飞行员大喊“等等”，最后被警察扑倒在地。2018-10-03 编辑：max
-
[趣图妙语] 在买的裙子中发现吊坠 爱尔兰女子发帖寻找失主
你认识这个爱心盒子吊坠，或者照片里的这个孩子吗？2018-10-08 编辑：max
-
[2018年下半年CRI news] CRI News Report:爱尔兰期待通过进口博览会打开中国牛肉进口市场
由于欧洲的一场疯牛病疫情，爱尔兰牛肉已经在中国市场缺席了18年之久。2018-10-23 编辑：aimee
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:欧盟拒绝重新谈判 英国脱欧前景陷入迷茫
英国首相特蕾莎·梅将前往布鲁塞尔，试图与欧盟就她的英国脱欧协议展开重新谈判。2019-02-01 编辑：aimee
-
[VOA常速英语视频] 脱欧对美国产生的影响
The industry proudly earns its reputation for producing one of the safest, most wholesome and affordable foods in the world2019-03-06 编辑：Wendy
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):瑞士与英国签署贸易协定 爱尔兰边境问题成英国脱欧死结
英国与瑞士达成一项贸易协议。这份协议具有重要意义，因为英国计划于3月29日离开欧盟，即英国脱欧。2019-03-13 编辑：aimee
-
[时代周刊] 时代周刊:爱尔兰考虑废除堕胎禁令
爱尔兰考虑废除堕胎禁令2019-05-20 编辑：hepburn
-
[空中英语:大家说英语(字幕版)] 大家说英语(MP3+中英字幕) 第534期:去爱尔兰旅游(1)
罗布：你好，汤娅！欢迎做客我们的节目。2019-06-03 编辑：max
-
[空中英语:大家说英语(字幕版)] 大家说英语(MP3+中英字幕) 第535期:去爱尔兰旅游(2)
圣帕特里克节快乐！今天是爱尔兰的国庆节2019-06-05 编辑：max
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:英国新首相与欧盟在脱欧问题上意见不和
多位欧盟领导人反击了鲍里斯·约翰逊的要求，他的要求是去掉脱欧方案中取代爱尔兰边境保护措施。在与新首相通话时，欧盟委员会主席让－克洛德·容克强调协议内容不能改变。2019-07-28 编辑：emma
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:英国首相访问爱尔兰
Eighteen fighters are reported to have been killed in air strikes on pro-Iranian forces in eastern Syria. The British-based Syrian Observatory for Human Rights said the attack was carried out in the..2019-09-11 编辑：Wendy
-
[那些你不知道的故事] 爱尔兰国球曲棍球 草地上速度最快的运动
爱尔兰国球曲棍球 勇士的运动2019-09-18 编辑：hepburn
-
[那些你不知道的故事] 可可爱爱的爱尔兰月老
可可爱爱的爱尔兰月老 互联网时代2019-10-05 编辑：hepburn
-
[2019年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):爱尔兰与北爱尔兰边界问题成脱欧最大难题
Varadkar also said that the difficulty with what Johnson has put on the table is that it appears to create two borders.2019-10-06 编辑：emma
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:爱尔兰大选三党鼎立 组建政府困难重重
爱尔兰选举结果不相上下，或者也许我们应该说三个政党的得票数难分上下。2020-02-14 编辑：aimee
-
[2020年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普变卦--对全欧施行旅游禁令 英国爱尔兰未能幸免
The United States has announced plans to broaden its European travel ban, adding the United Kingdom and Ireland to its list.2020-03-15 编辑：Emma
