-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第7章
喧嚣纷扰的社交季节逐渐接近尾声，我认识的每一个人都忙着准备离开诚里。思特里克兰德太太计划把一家人带到诺佛克海滨去，孩子们可以在那里洗海水浴，丈夫可以打高尔夫球。2020-10-19 编辑：ivy
-
[冰与火之歌之权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第91期:第七章 艾莉亚 (1)
她懊恼地皱起眉头，看着手里那团乱七八糟的东西，然后又偷偷瞄了瞄和其他女孩坐在一起的姐姐珊莎。每个人都说珊莎的针线功夫完美无瑕。"珊莎织出来的东西就跟她人一样漂亮。"有次茉丹修女对她们的母亲大人这么说，"她那双手既纤细又灵巧。"当凯特琳夫人问起艾莉亚的表现时，修女哼了一声答道："艾莉亚的手跟铁匠的手没两样。"2013-12-03 编辑：Andersen
-
[冰与火之歌之权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第92期:第七章 艾莉亚 (2)
“What are you talking about?” Arya asked suddenly. "你们在说什么呀？"艾莉亚突然问。2013-12-04 编辑：Andersen
-
[冰与火之歌之权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第93期:第七章 艾莉亚 (3)
“He’s our brother,” Arya said, much too loudly. Her voice cut through the afternoon quiet of the tower room."他是我们的哥哥。"艾莉亚回嘴，却说得大声了。她的声音划破了塔顶房间午后的静谧。2013-12-05 编辑：Andersen
-
[冰与火之歌之权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第94期:第七章 艾莉亚 (4)
茉丹修女在她背后叫道："艾莉亚，你给我回来，你再走一步试试看！我会把这件事告诉你母亲大人。竟然在我们公主面前做出这种事，你可把我们的脸全丢光了！"2013-12-06 编辑：Andersen
-
[冰与火之歌之权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第95期:第七章 艾莉亚 (5)
娜梅莉亚一直在楼梯底部的守卫室里等着她。一见艾莉亚的身影，她立刻跳将起来，艾莉亚开心地笑了，就算全世界没人爱她，最起码还有这只小狼。她们上哪儿都形影不离，娜梅莉亚晚上就睡在她房间，蜷缩在床脚下。若非母亲不准，她原本想把小狼一起带去针线室。到时候看看茉丹修女还敢不敢批评她的活儿。2013-12-09 编辑：Andersen
-
[冰与火之歌之权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第96期:第七章 艾莉亚 (6)
等她气喘吁吁地跑到目的地，却发现琼恩已经靠坐在窗棂上，一只脚无精打采地翘起顶着下巴。他聚精会神地注意着下方的打斗，直等到他自己的白狼站起来朝她们迎去方才回过神来。2013-12-10 编辑：Andersen
-
[冰与火之歌之权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第97期:第七章 艾莉亚 (7)
“A shade more exhausting than needlework,” Jon observed. "看到没有，这恐怕比做针线活儿要累哟。"琼恩表示。2013-12-11 编辑：Andersen
-
[冰与火之歌之权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第98期:第七章 艾莉亚 (8)
“You see Prince Joffrey?” Jon asked. "你看到乔佛里王子了吗？"琼恩问。2013-12-12 编辑：Andersen
-
[冰与火之歌之权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第99期:第七章 艾莉亚 (9)
"住手！"罗德利克爵士吼道，他拉了托曼一把，协助他站起来。"打得很好。路易、唐尼斯，帮他们把护甲脱掉。"他环顾四周，"乔佛里王子，罗柏，你们要不要再来一场？"2013-12-13 编辑：Andersen
-
[冰与火之歌之权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第100期:第七章 艾莉亚 (10)
乔佛里没答腔，却有一个身躯高大，半边脸有着明显灼烧痕迹的黑发男子推开旁边的人，挡在王子面前："爵士先生，这可是你的王太子，你算什么，有何资格要他不准用这不准用那？"2013-12-14 编辑：Andersen
-
[冰与火之歌之权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第101期:第七章 艾莉亚 (11)
此话一出，兰尼斯特的部属们笑得更开心，罗柏也骂得更大声。罗德利克爵士气得满脸通红，席恩则是紧紧地抱住罗柏，直到王子一行离去之后才肯松手。2013-12-15 编辑：Andersen
