-
[职场双语] 职场双语:三招轻松搞定退休大计
英格兰狂风咆哮的多塞特郡海岸看起来不像是开设退休计划课程的地方，可实际上没有比这里更理想的地方了。今夏奥运会的帆船比赛将在这里举行，而帆船运动的新观众将学到令人吃惊的新知识：我们居然可以迎风前行。不过和顺风时不同，我们必须抢风行驶，但如果行动得当，前进的速度简直令人振奋。2013-07-11 编辑：shaun
-
[双语达人] "被遗忘的战争":中国人自己的二战
在中国多款电子游戏（经由政府授权）中，玩家可以在1937年至1945年的“抗日战争”中杀戮日本兵。在中国多部电视剧中，扮演日本兵的临时演员每天都在被屠杀。而在地缘政治中，中国正与日本在中国东海几个无人居住岩石的主权问题上争吵不休——也许不久两国还会就冲绳岛产生同样的争端。2013-07-11 编辑：shaun
-
[双语达人] 美国信任榜单 好莱坞明星大胜华盛顿政客
瓦格纳集团为《读者文摘》进行调查时1000名参与者被问到这样一个问题：谁是他们最信任的人。结果显示，在美国人最信任的人当中，好莱坞明星占据了前三位，他们分别是汤姆·汉克斯，桑德拉·布洛克和丹泽尔·华盛顿。 在这个排行榜上，排名最高的政治家是前总统吉米·卡特，名列第24位。2013-07-11 编辑：shaun
-
[开心一笑] "我是克莱尔"漫画系列:爽过之后(63)
关于一个女孩、女人、女性的成长漫画On A Claire Day：亲情、友情、爱情；家庭，朋友、婚姻，工作，生活……一切的一切~2013-07-11 编辑：shaun
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第3章Part 7
作为小姑娘塞丝，她并没有什么感觉。作为成年女子塞丝，她感到愤怒，却说不清楚为了什么。贝比·萨格斯的强烈愿望仿佛海浪冲击着她。浪过之后的寂静中，塞丝看着坐在炉边的两个姑娘：她的有病的、思想肤浅的寄宿者，她的烦躁、孤独的女儿。她们看起来又小又远。2013-07-11 编辑：shaun
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第3章Part 8
如果女人们中间有一个春情萌动，她们当然能看得出来，就像男人一样。保罗·D仔细地观察宠儿，看她是否有所察觉，可她对他一点也不留意———连直截了当的提问都常常不作回答。她能做到看着他连嘴都不张。2013-07-12 编辑：shaun
-
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第3章 Part 3
沿着乡间小道跑了一阵，阿瑟几乎快到自己的房子了。他没有注意到天气突然之间变得很冷，他没有注意到刺骨的风，也没有注意到突然之间毫无理由砸下来的暴风雨。他没有注意到任何事，除了那些缓缓碾过一片瓦砾的履带推土机。这片瓦砾刚才还是他的房子。2013-07-11 编辑：shaun
-
[开心一笑] 双语笑话:死后重生Life After Death
你相信人死后仍有生命吗？”老板问他的一个员工。“是的，先生。”这个新员工回答说。“哦，那么，这样说来一切就很正常了，” 老板继续说，“在你今早离开，去参加你奶奶的葬礼，她来看你了。”2013-07-11 编辑：shaun
-
[大千世界] 美国夫妻养"巨鼠"水豚当宠物 大萌物走红网络
但是最近，57岁的梅兰妮·泰普度斯和她54岁的丈夫理查德·洛夫曼却在位于德克萨斯州小镇布达的家里养了一只巨大的水豚，他们给它取名叫加里。2013-07-11 编辑：shaun
-
[时事新闻] 全国多地暴雨侵袭 四川持续暴雨洪涝灾害严重
民政部在声明中称，截止至本周三上午九点为止，中国有15个省市自治区受到洪灾影响，受灾人数已达167万人。2013-07-11 编辑：shaun
-
[2013年7月CNN news] CNN双语讲解附字幕:智能手机的防盗功能
随着科技的发展，智能手机在人们的生活中越来越常见，而随之而来带来的问题也不少，盗窃手机就是其中之一，是时候采取措施制止这种行为了。2013-07-10 编辑：villa
-
[开心一笑] 双语笑话:拍卖会上At Auction Fair
拍卖会上，有人的包丢了，里面装有重要文件。物主说：“有谁拣到送还，我将拿出200美元以表酬谢。”话刚出口，就听有人喊：“我出300美元。”2013-07-11 编辑：shaun
-
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第3章 Part 4
就是这玩意儿，它巨大的黄色身影划过，伴随着令人头晕的噪音把天幕撕开，然后驶远，身后留下渐渐合拢的天空，还有“砰”的一声巨响，简直快把人的耳朵震到颅腔里去了。2013-07-12 编辑：shaun
-
[开心一笑] "我是克莱尔"漫画系列:淡定之后(64)
关于一个女孩、女人、女性的成长漫画On A Claire Day：亲情、友情、爱情；家庭，朋友、婚姻，工作，生活……一切的一切~2013-07-12 编辑：shaun
-
[职场双语] 职场双语:想创业 听听马云的忠告
马云或许可以说是中国最知名、最成功的企业家。尽管他已不再担任阿里巴巴集团(Alibaba Group Holding Ltd.)的首席执行长，但他仍在宣传创业的诸般好处。他创立的电子商务公司阿里巴巴集团目前正在准备进行规模数十亿美元的首次公开募股(IPO)。2013-07-12 编辑：shaun
-
[职场双语] 职场双语:老板把好点子据为己有怎么办
亲爱的安妮：在我最近离职的公司，有几位同事权倾朝野，他们经常剽窃我的点子和改进建议，竟然屡屡获得嘉奖。为此，我炒了那家公司的鱿鱼。可我现在感觉，自己是刚出油锅，又进火坑。我最近刚去参加了一次会议，会上，我的老板夸夸其谈地讲述“他”新想出来的成本削减战略，却闭口不提这主意是我想出来。2013-07-12 编辑：shaun
-
[开心一笑] 双语笑话:如梦初醒As If Awakening From A Dream
以戒酒为主题的演讲比赛正在进行，一个演讲者动情地说：“酒精可以破坏夫妻关系，甚至导致妻子离开自己的丈夫……”这时一个男人大声喊：“再来一瓶白兰地！”2013-07-12 编辑：shaun
-
[开心一笑] 双语笑话:让你儿子静下来Calming your son
站在他旁边的一位女士对他说道：“您能这样安慰您的儿子阿尔伯特真的让我们感到很不容易。”男人看着那位女士说：“太太，我是阿尔伯特。2013-07-12 编辑：shaun
-
[双语达人] 可口可乐夏季好创意 冰做的可口可乐瓶子
送给爱喝冰冻可乐的你们的好消息：可口可乐公司推出了一款完全用冰块做成的可乐瓶子。坏消息：仅在哥伦比亚出售。要是你不住在哥伦比亚，可就享用不到啦！2013-07-12 编辑：shaun
-
[经典诗歌] 双语诗歌:诗词翻译《面朝大海 春暖花开》
愿你在尘世获得幸福 May you enjoy happiness in this earthly world! 我也愿面朝大海，春暖花开2013-07-12 编辑：shaun
