-
[时事新闻] 英国王妃凯特将成童子军活动志愿者
The Duchess of Cambridge cemented her place in Britain's royal family by taking on her first patronage roles since her marriage to Prince William...and became Scouting's newest volunteer.[qh]2012-01-09 编辑：jasmine
-
[娱乐新闻] 凯特王妃再登年度时尚热词榜榜首
Britain's Kate Middleton and her sister Pippa have bumped Lady Gaga off the international fashion map.[qh]英国王妃凯特•米德尔顿和妹妹皮帕将Lady Gaga挤出了世界时尚榜单。[qh]The wife of Prince2012-02-10 编辑：jasmine
-
[明星资讯] 凯特·温丝莱特作客节目 大谈"3D泰坦尼克"观感
Kate Winslet has revealed that she has seen some footage from the new 3D rendering of Titanic and is excited for its release.Titanic broke box office records when it was released in 1997, and is now2012-03-09 编辑：lily
-
[娱乐新闻] 娱乐资讯:时尚界的"公爵夫人效应"
自从成为英国王妃以来，凯特的关注度一直居高不下。据说有专门以凯特为原型设计的芭比娃娃，她结婚时穿的婚纱被很多准新娘羡慕嫉妒，然后，她的穿衣风格也在被越来越多的人模仿。The Duchess Effect — The positiv2012-03-05 编辑：jasmine
-
[双语故事] 双语故事:威廉王子的天作之合
英国王位第二顺位继承人、全球最受瞩目的英国王子威廉，于2011年4月29日，在伦敦迎娶交往8年的女友凯特·米德尔顿。这位准新娘虽出身中产家庭，然而在威廉面前却不乏幽默自信，面对媒体大方得体，与威廉家人关系融洽2012-03-27 编辑：jasmine
-
[开心一笑] 凯特的礼物
A Present凯特的礼物 Kate: Mom, do you know what I'm going to give you for your birthday?凯特：妈妈，你知道我要给你一件什么生日礼物吗？Mom: No, Honey, what?妈妈：不知道，宝贝，是什么呀？Kate2012-06-05 编辑：Hepburn
-
[娱乐新闻] 英王室就凯特王妃半裸照起诉法媒体
Lawyers for Britain's royal family will go to court in France on Monday in a bid to stop further publication in that country of topless photos of William's wife Kate, the princeߜ-09-18 编辑：Jasmine
-
[娱乐新闻] 凯特威廉大跳草裙舞 没空理会裸照风波
剑桥公爵和公爵夫人看来是把裸照风波跑到九霄云外去了，周二两人来到南太平洋岛国图瓦卢，穿上艳丽的草裙，与部落居民一起和着节拍，扭臀大跳草裙舞。2012-09-20 编辑：Jasmine
-
[影视动态] 凯特·温丝莱特获英女王授予爵士勋章
凯特·温丝莱特（Kate Winslet）是最出色的当代女演员之一，如今她除此之外又多了另一个新头衔：爵士。由于在戏剧表演领域的杰出贡献，这位37岁的奥斯卡影后于当地时间11月21日在白金汉宫接受了英女王伊丽莎白二世的嘉奖。她获得的CBE勋章属于“大英帝国最优秀勋章”（The Most Excellent Order of the&nbs2012-11-23 编辑：lily
-
[CCTV9] 英国王室宣布凯特王妃怀孕
There was excitement across the world amongst fans of Britain's royal family on Monday, with the announcement that Prince William2012-12-04 编辑：mike
-
[大千世界] 温馨图集:威廉和凯特in love with children
From hugs to playtime, the Duke and Duchess of Cambridge clearly enjoyed every moment – and there were many – they spent with kids in 20122012-12-10 编辑：spring
-
[2012年12月AP News] AP News一分钟新闻:凯特身体不适后平安出院
剑桥公爵威廉王子陪同妻子离开伦敦医院，凯特在早晨出现严重的恶心症状来到医院接受治疗并于周三出院。剑桥公爵夫人凯特是周一开始住院治疗的。2012-12-11 编辑：Jasmine
-
[娱乐新闻] 公爵夫妇打破传统,威廉陪凯特回娘家过圣诞
在她怀孕的第一周经历极端的晨吐后，凯特将在家人的安慰下度过圣诞节，圣詹姆斯宫发言人在周六告诉《people》。2012-12-24 编辑：spring
-
[大千世界] 威廉和凯特:皇室准父母的假日生活
Since the royal baby will be too young for a cape and scepter for quite some time, perhaps this polka-dot onesie will show up under Prince William and Duchess Catherine's tree!2012-12-19 编辑：spring
-
[娱乐新闻] “Rose”凯特秘密再婚,莱昂纳多充当父兄
Kate Winslet has married her third husband in a private ceremony in New York, her spokesman said on Thursday.2012-12-28 编辑：spring
-
[娱乐新闻] 皇室重磅消息:凯特王妃透露宝贝出生日期
Royal baby-watchers, rejoice: Here comes the bump! 皇家宝贝观望者，欢庆吧：诞辰消息来了2013-02-04 编辑：spring
-
[2013年2月AP News] AP News一分钟新闻:凯特小腹微凸走访伦敦戒毒所
凯特·米德尔顿自去年12月宣布怀孕后与周二首次亮相。这位剑桥公爵夫人小腹微凸，此行她是访问伦敦一家戒毒中心。2013-02-25 编辑：Jasmine
-
[听力万花筒] 听力万花筒 第9期:凯特王妃生儿还是生女？
威廉王子妻子凯特王妃不小心“说漏嘴”，暗示腹中宝宝可能是女孩！一句口误让外界开始猜测她怀的是女儿。2013-03-13 编辑：jo19870724
-
[2013年3月AP News] AP News一分钟新闻:凯特王妃小腹隆起与士兵共庆佳节
剑桥公爵和公爵夫人与民共庆圣帕特里克节。怀孕的凯特沿袭传统将酢浆草送给士兵们。2013-03-22 编辑：Jasmine
-
[听力万花筒] 听力万花筒 第19期:凯特王妃获“怀有小孩”徽章
凯特王妃预计7月生产。近日凯特与英女王一同参加公开活动，在熙熙攘攘的地铁站，凯特从工作人员那里获赠了一枚印有“怀有小孩”的徽章。2013-03-26 编辑：jo19870724
