-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第7期:产生恐惧的根源
What's the matter?My powers are gone, grams.I can't do anything,Even when I concentrate.出什么事了 我的魔力没了 外婆 我什么都做不了 即使集中精力也不行2016-03-15 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第8期:神秘故事的起源
Can I help you?I'm Stefan. I'm a friend of Bonnie's.有事吗 我是斯特凡 邦妮的朋友Her dad told me that she might be here.She was. Not anymore.她父亲告诉我她可能在这里 刚刚在 不过现在走了2016-03-16 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第9期:凯瑟琳的后代
Does that make me part vampire?Vampires can't procreate.But we love to try.那表示我身上有吸血鬼的血统吗 吸血鬼是不能生育的 但是我们乐于尝试2016-03-17 编辑：kahn
-
[] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第10期:全是文学虚构
1970-01-01 编辑：
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第10期:全是文学虚构
You can open your eyes now.I didn't want to scare you.I didn't want to scare you.你可以睁开眼晴了 我不想把你吓到 你怎么知道我在哪2016-03-18 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第11期:拥有永恒的生命
Who are you?That's perfect.You have no idea.你是谁 真是太好了 你一点都不知道What are you talking about? What did he do?你在说什么 他做什么了2016-03-19 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第12期:大家心照不宣
Well, now, look who's returned from battle Can I talk to your friend for minute?瞧瞧 是谁凯旋归来了 我能和你朋友谈会吗2016-03-20 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第13期:艾米莉的魔法书
We were just leaving and I wanted to say goodbye.Good to see you again, Damon.我们要走了 我过来告别 很高兴再见到你 达蒙2016-03-21 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第14期:世界的神秘
You said no more lies.Only the truth.I can handle the truth, Stefan.你说过不会骗我 只有真相 斯特凡 我可以接受真相2016-03-22 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第15期:有事瞒着我
Your dad...He was still conscious.你爸爸 他还有意识I was able to get to him,But he wouldn't let me help him until I helped you.我可以先救起他的 但他坚持让我先救你2016-03-23 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第16期:发现真相
It didn't make any sense me.You were a Gilbert. She was a Pierce.我之前也觉得很奇怪 你姓吉尔伯特 她姓皮尔斯But the resemblance was too similar.And then I learned the truth.但你们实在太相像了 后来我发现了真相2016-03-24 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第17期:别想跟我搞冷战
For me to go any further,I would've had to look into the Pierce family,And I couldn do that.我要想了解更多的话 我就得调查皮尔斯家族 但我不能那么做2016-03-25 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第12集第1期:坠入爱河
I know the risk. But I have to know her.Elena-- she's a dead ringer for Katherine.我知道很危险 但我必须要认识她 埃琳娜 她和凯瑟琳长得一模一样2016-03-26 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第12集第2期:欲盖弥彰
What are you looking for, Damon.That is my concern.你在找什么 达蒙 不关你的事No, but putting Elena in harm's way,That is my concern.的确 但是让埃琳娜身处险境 就关我的事了2016-03-27 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第12集第3期:如此多愁善感
It's so pretty.Thank you.God, it'll go with, like, everything.真漂亮 谢谢你 那小项链简直百搭What's the occasion?No occasion. Just a little friend gift.为什么要送我东西 没为什么 就是朋友间送的小礼物嘛2016-03-28 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第12集第4期:都想知道真相
I can't believe you're adopted.I never saw that coming, and it gets weirder.真难相信你是被收养的 我也没想到 更奇怪的是2016-03-29 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第12集第5期:亲历亲为
Why me? What does he want with me,A-and if he's trying to kill me,then why call first?为什么是我 他想从我身上获得什么 如果他想杀我的话 为什么又先打电话给我2016-03-30 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第12集第6期:在外逍遥
Well, who knew you could be fun?So what are you wearing to this dumb dance, anyway?谁又知道你也可以这么有趣 说起来这次舞会你要穿什么2016-03-31 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第12集第7期:告诉我实情
Why didn't you tell me, Jenna?Your mom was gonna do it eventually.为什么你不告诉我呢 珍娜 本来你妈妈打算告诉你的2016-04-01 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第12集第11期:主题派对
You neglected to mention this was a theme party.What are you doing here?你可没说这是个主题派对 你来这儿干吗2016-04-05 编辑：kahn
