-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第13期:欲望得到满足
What happened?We were dancing, and then--Then I killed you.What?You're dead. - I'm dead?发生什么事了 我们正在跳舞 然后 然后我杀了你 什么 你死了 -我死了?2015-12-07 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第11期:臭名昭著的吸毒者
We are working on the Mayor Lockwood Doc ID the bodies?A few townies. Notorious druggies.我们正通报洛克伍德镇长 医生确认死者身份了吗 几个镇民 臭名昭著的吸毒者2015-12-05 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第14期:控制心智
You ever staked a vampire before?Have you?Coming!你以前钉死过吸血鬼吗 你有过吗 来了The sun is killing me. My eyes are on fire.太阳要我的命了 我双眼像着火似的2015-12-08 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第12期:含着金钥匙出生
My mom spends most of her time In Virginia beach with Pete.我妈大多数的时间都和皮特 在弗吉尼亚沙滩上享乐He drives trucks.I don't remember my dad, but from what I gather,他是个开卡车的 我不记得我爸爸什么样了 但据我所知2015-12-06 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第15期:一切都会没事的
Where is she?Come this way.What's she on?I don't know.她在哪里 到这边来 她怎么了 我不知道Hey, Vic. How you doin'?Not good, Mattie.I hurt.薇姬 你还好吧 不好 马特 我很痛2015-12-09 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第17期:不要随便邀请人进屋
Maybe we should check in with Matt.He'll call when he finds her.也许我们该和马特联系一下 如果他找到薇姬会联系我们的2015-12-11 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第16期:转化成吸血鬼
Guys, take her up to bed. Shut the blinds.伙计们 带她去床上 拉上窗帘She's gonna be ok.Come on.Come on.You know what's wrong with her?她会没事的 走吧 快点 你知道她怎么了2015-12-10 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第18期:一切都会结束
I remember you. The hospital,The--the rooftop, it's all coming back.我记得你 在医院里 在楼顶 一切都想起来了2015-12-12 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第19期:不会伤害任何人
It's wood.They know.If anyone's gonna kill you, it's gonna be me.是木头做的 他们已经知道了 如果有人要杀你 那只能是我2015-12-13 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第7集第1期:一块非常重要的水晶
Previously on the Vampire Diaries.《吸血鬼日记》前情提要For over a century, I have lived in secret until now.一个多世纪以来 我都秘密地活着2015-12-14 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第7集第2期:嗑药过量
Hi, Ty Vicky?Everyone is looking for you.-What's wrong, Vick? I'm so cold.I know.嗨 泰 薇姬 大家都在找你 我知道 发生什么事了 薇 我好冷2015-12-15 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第7集第3期:特别的指南针
Sorry. Oh, no, it's cool. I'm done You are up early. Where are you going?不好意思 噢 没关系 我已经好了 你起这么早 是要去哪儿2015-12-16 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第7集第4期:控制好自己
Here.What is it?It's what you are craving.拿着 这是什么 这就是你身体需要的东西Don't lie to the girl.So not what you are craving,别对那女孩儿撒谎 这才不是你想要的东西呢2015-12-17 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第7集第5期:西班牙之雨
How can you be so arrogant and glib After everything you've done?你怎么还能如此自大 油腔滑调 你想想自己做了多少坏事2015-12-18 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第7集第8期:从未吸过人血
Seriously? - Come on Can someone please be excited that it's Halloween不是吧 -拜托 就不能兴奋地庆祝一下万圣节吗2015-12-21 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第7集第6期:离开塞勒姆
We can talk about that later.Hey, Vicki How are you?How am I? You're kidding, right?我们过会儿再谈 嘿 薇姬 你还好吗 还好吗 你在开玩笑吧2015-12-19 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第7集第7期:处境非常危险
You never should have trusted that Logan你根本不应该相信罗根Weasel with that watch. How many are we dealing with?带着怀表消失了 到底有多少吸血鬼2015-12-20 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第7集第9期:身体感觉很古怪
I'm not proud of my past behavior.Oh, does this sketchy feeling ever go away我对过去的行为深感愧疚 这抓狂的感觉就不能消停一会吗2015-12-22 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第7集第10期:愤怒和欲望
Let's get one thing straight, you perky little bitch让我给你讲清楚一点 你个小贱人You had my brother whipped for 15 years.你让我哥哥在你身上耗了15年2015-12-23 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第7集第11期:吸血鬼的生活
What are you doing Just contemplating the next hundred years你在干什么 为接下来的一百年做打算Why did you do it I was...Bored你为何将我转化 我 无聊了2015-12-24 编辑：kahn
