-
[2014年4月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国从卢旺达大屠杀吸取的教训
美国总统比尔·克林顿因没有采取行动来阻止屠杀而受到国内外的批评，四年后他访问卢旺达并为他的不作为道歉。2014-04-04 编辑：Sunny
-
[2014年4月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:卢旺达青年悼念大屠杀20周年
Nearly a generation has passed since more than 800,000 people were killed in the Rwandan genocide. Now, after years of healing, young Rwandan remember the past but also hope for a better future.2014-04-05 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:卢旺达大屠杀官员给世人的教训
Hello and welcome back to the program that helps you learn and improve your American English ...and shows you our world ...As It Is.2014-04-06 编辑：Sunny
-
[2014年4月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):卢旺达大屠杀20周年 纪念历史之痛铭记全球之殇
这些年轻的表演者们用生动的表演将人们重新带回到了那场屠杀之中，而幸存者之一的杰奎琳·穆莱凯迪特对于那段记忆仍然记忆犹新2014-04-10 编辑：mike
-
[] 潘基文秘书长2014年纪念卢旺达灭绝种族二十周年致辞（中英对照）
1970-01-01 编辑：
-
[VOA慢速-经济报道] VOA慢速(翻译+字幕+讲解):甲烷或成卢旺达主要能源
来自卢旺达一个湖泊的甲烷很快将成为主要的电力来源。这个中非国家数百万人将使用这种能源。2014-09-13 编辑：qihui
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:卢旺达建造东非最大太阳能电厂
The biggest solar power factory, or plant, in East Africa recently opened in Rwanda. Solar power is produced from sun light.2014-09-24 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:英国组织向卢旺达提供眼镜
Most people in developed countries do not have a problem getting prescription eyeglasses. They go to an ophthalmologist -- a trained specialist who treats problems and diseases of the eye.2015-03-05 编辑：Sunny
-
[社会] 联合国秘书长潘基文2015年卢旺达境内灭绝种族罪国际反思日致辞(中英对照)
卢旺达境内灭绝种族罪国际反思日提供了一个机会，谨此悼念刚刚20多年前在不到3个月的时间内卢旺达各地被有系统地杀害的800000多名死者，其中绝大多数都是图西人以及温和的胡图人、特瓦人和其他人。这也是一个感受幸存者痛苦和勇气的机会。2015-05-08 编辑：max
-
[职场双语] 中国制造商走进卢旺达寻觅商机
卢旺达是一个地处非洲中部内陆、能源价格高得离谱的国家，但在中国制造商迫于国内工资水平上涨、走出国门寻找有竞争力的利润2015-05-13 编辑：shaun
-
[TED演讲视频版] TED视频演讲:重建卢旺达
TED演讲集 那些匪夷所思的新奇思想2015-12-07 编辑：shaun
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):毛里求斯问鼎非洲安全治理指数榜
2016年的易卜拉欣非洲治理指数表明，在过去的十年中，有2/3的非洲人居住在缺乏安全、法治恶化的环境中。2016-10-08 编辑：Emma
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国认为卢旺达选举不合规
我们为选举期间发现的不合规情况表示担心，我们为选举期间发现的不合规情况表示担心。2017-08-12 编辑：emma
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):卢旺达营养不良情况严重
通过美国国际开发署资助的一些项目，比如社群健康与营养改善项目、保障未来粮食供给项目，美国政府正在助力加强并扩展以社群为基础的营养项目，避免少年儿童、孕妇、哺乳期妇女出现营养不良的情况。2018-01-08 编辑：Emma
-
[VOA常速英语视频] 谁是下一个爱因斯坦
三年以来，该团队一直为艾滋病患者开发健康应用程序。乔尔·加萨纳是该团队的负责人，他是附近一所大学的医学生。他们开发的应用程序将帮助艾滋病患者紧跟治疗。2018-04-09 编辑：Wendy
-
[环球慢速英语] BBC环球慢速英语 第307期:寻找杀害我丈夫的凶手(4)
《BBC环球慢速英语》，从慢速英语入手是真正科学的听力突破方法，使你的英语听力突飞猛进。2018-05-14 编辑：aimee
-
[环球慢速英语] BBC环球慢速英语 第304期:寻找杀害我丈夫的凶手(1)
《BBC环球慢速英语》，从慢速英语入手是真正科学的听力突破方法，使你的英语听力突飞猛进。2018-05-07 编辑：aimee
-
[环球慢速英语] BBC环球慢速英语 第305期:寻找杀害我丈夫的凶手(2)
《BBC环球慢速英语》，从慢速英语入手是真正科学的听力突破方法，使你的英语听力突飞猛进。2018-05-09 编辑：aimee
-
[环球慢速英语] BBC环球慢速英语 第308期:寻找杀害我丈夫的凶手(5)
《BBC环球慢速英语》，从慢速英语入手是真正科学的听力突破方法，使你的英语听力突飞猛进。2018-05-16 编辑：aimee
-
[文化与教育] 古特雷斯18年卢旺达境内灭绝种族罪国际反思日致辞(中英对照)
二十四年前，在1994年卢旺达境内的灭绝种族事件中，有超过80万人被有计划、有步骤地杀害。2018-05-13 编辑：villa
12
