-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):全球悼念曼德拉
全球以及南非民众缅怀纳尔逊·曼德拉。在南非，上千人聚集在约翰尼斯堡和索韦托向南非首位黑人总统做最后的告别。他们唱歌起舞，祈祷这位他们挚爱的总统。曼德拉先生身患疾病数月后于周四去世，享年94岁。2015-10-14 编辑：wendy
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速新闻附字幕:全球的蚊虫携带病毒
A virus with a strange-sounding name has been around for a long time but only in parts of the world. Now, chikungunya is traveling the world.2015-06-25 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速(翻译+字幕+讲解):中国经济影响全球股票市场
随着应对动荡的股票市场和逐渐放缓的出口，中国经济再次成为新闻焦点。这些问题对全球市场带来了影响。2015-08-29 编辑：qihui
-
[VOA慢速-经济报道] VOA慢速(翻译+字幕+讲解):中国经济疲软影响全世界
中国经济出现疲软迹象，导致许多人担忧。他们想知道这种变化会对世界其它地区的经济活动产生怎样的影响。2015-09-06 编辑：qihui
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:全球年轻人失业率仍然很高
全世界仍从几年前的经济低迷中缓慢地恢复。在许多地方，失业率已经恢复。就业岗位和经济再次出现增长。然而，年轻人失业率仍然比较高。2015-10-21 编辑：qihui
-
[关注社会] 最新研究表示今年全球碳排放量或已下降
旨在达成全球气候协议的巴黎气候大会谈判昨日进入了令人担忧的新阶段，《自然气候变化》(Nature Climate Change)期刊上发表的一项研究表明，气候协议打算削减的二氧化碳排放量已意外下降。2015-12-11 编辑：shaun
-
[VOA慢速-经济报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):全球就业前景惨淡
根据国际劳工组织发布的名为《全世界就业与社会展望—2016趋势》的年度研究，新兴市场和发展中国家受到的影响最大。2016-01-23 编辑：Sunny
-
[专四易考满分范文背诵] 专四易考满分范文背诵(MP3+中英字幕) 第15期:抗击全球疾病的方法
Nowadays, new infectious diseases are emerging and spreading faster than ever before. Global epidemics have become a serious threat to human health and lives.2015-01-28 编辑：wendy
-
[VOA慢速-美国万花筒] VOA慢速英语附字幕:影片《五十度灰》全球上映
The movie "Fifty Shades of Grey" opened last week and sold more than $300 million worth of tickets worldwide. That is more than seven times the amount it cost to make the film.2015-02-22 编辑：Sunny
-
[关注社会] 中国经济向消费型转变 推动全球的旅游业
中国经济向消费型转变，推动了全球的旅游业。总部设在伦敦的非营利组织世界旅游及旅行理事会说，2015年出国旅游的中国人比上一年增加了53%。2016-04-06 编辑：shaun
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):饥饿影响全球八分之一人口
来自联合国一份新的报告称，全世界八分之一的人口没有足够的食物。2016-09-18 编辑：kim
-
[经济新闻] 一场正在露头的全球偿付能力危机
要寻找令人吃惊的全球增长放缓的原因，也许我们只需要考察宽松货币政策的不良效果。两种恶性循环正发生作用，而受伤的金融体系对两者都起到推波助澜的作用。2016-09-29 编辑：shaun
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:巴黎气候变化协定生效
关于气候变化的《巴黎协定》生效，迫使政府将全球温度控制在不超过工业前水平的2摄氏度。2016-11-07 编辑：kim
-
[双语达人] 全球十大最易出轨国家出炉 泰国人最爱出轨怪辣咖喱
生活中，许多人都曾怀疑过伴侣可能感情不忠。2016-11-30 编辑：shaun
-
[关注社会] 全球生活成本最高的20个城市
世界上生活成本最高的城市，是百慕大的首都汉密尔顿。2017-01-17 编辑：alice
-
[时事新闻] 全球最安全的国家在哪里
安全是一个国家吸引游客的重要因素：历史悠久、文化丰富固然很好，但如果你一下飞机就要冒着生命危险，那么这就影响旅行的兴致了。2017-01-12 编辑：alice
-
[时事新闻] 你可能从未听闻的全球环境危机
从柬埔寨到加里福利亚的工业砂开采正在导致野生动物死亡，当地贸易紧缩和桥梁坍塌。日益繁荣的城市化意味着对这种日加贵重的资源的需求不太可能停止。2017-03-06 编辑：alice
-
[2017年上半年AP News] AP News一分钟新闻:挪威被评为世界上最幸福的国家
一份新的报告显示，挪威是世界上最幸福的国家。挪威能够位列榜首部分原因是他们的社区感和广泛的社会福利支持。2017-03-22 编辑：kim
-
[体育新闻] 北京冬奥组委首次面向全球招聘
为确保将2022年冬奥会筹办得有声有色，北京冬奥组委上周一宣布，将面向全球为10个工作岗位招聘11名工作人员。2017-03-28 编辑：max
-
[经济新闻] 全球经济复苏“普遍而稳固”
布鲁金斯学会－英国《金融时报》“全球经济复苏追踪指标”(Tracking Indexes for the Global Economic Recovery, 简称Tiger)显示，近几个月来，发达经济体和新兴市场经济体的增长都已明显提速。涵盖所有大型发达经济体和发展中经济体的该指数，把有关全球经济和各国实际经济活动、金融市场和投资者信心的多项不同指标与其历史平均值进行了比较。2017-04-21 编辑：alice
