-
[2014年4月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:伊朗两位最高领导人在性平等问题上产生冲突
伊朗两位最高领导人在性平等问题上产生冲突，该国总统哈桑·鲁哈尼在纪念伊朗妇女节的讲话中呼吁男人和女人权利平等。他的言论似乎与伊朗最高领袖相冲突。2014-04-22 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:纽约时报编辑被解雇引发性别平等辩论
The first woman to serve as executive editor of The New York Times was dismissed last week. Jill Abramson had led the newspaper since 2011.2014-05-28 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:援助组织称性别平等能终结贫困和饥饿
A Christian aid group says problems like hunger, malnutrition and poverty cannot be solved until and unless women are treated as well as men.2014-11-27 编辑：Sunny
-
[联合国演讲] 赫敏联合国演讲:谈性别平等(MP3+中英字幕) 第1期
Since HeForShe launched in New York last September, I think it would be fair to say that my colleagues and I have been stunned by the response.自从九月份在纽约发起“HeForShe”运动以来，我觉得，说句实话，我和我同事被大家的回应震惊了。2015-02-28 编辑：alice
-
[联合国演讲] 赫敏联合国演讲:谈性别平等(MP3+中英字幕) 第2期
How many have you got? We want to know. We want to hear from you.你收集到多少了？我们想要了解情况，我们想要听到你的声音。2015-03-01 编辑：alice
-
[联合国演讲] 赫敏联合国演讲:谈性别平等(MP3+中英字幕) 第3期
Your excellencies, UN Secretary-General, President of the General Assembly, executive director of UN Women, and distinguished guests.尊敬的各位阁下，联合国秘书长，联合国大会主席，联合国妇女权能署执行董事以及各位贵宾们。2015-03-02 编辑：alice
-
[联合国演讲] 赫敏联合国演讲:谈性别平等(MP3+中英字幕) 第4期
When at 18 my male friends were unable to express their feelings.十八岁时，我的男性朋友没法表达其内心那份柔弱细腻的感受。2015-03-03 编辑：alice
-
[联合国演讲] 赫敏联合国演讲:谈性别平等(MP3+中英字幕) 第5期
My school did not limit me because I was a girl.我的学校并没有因为我是女生而限制我的发展。2015-03-04 编辑：alice
-
[联合国演讲] 赫敏联合国演讲:谈性别平等(MP3+中英字幕) 第6期
Gender equality is your issue too.性别平等也是你们的责任。2015-03-05 编辑：alice
-
[联合国演讲] 赫敏联合国演讲:谈性别平等(MP3+中英字幕) 第7期
If we stop defining each other by what we are not and start defining ourselves by who we are — we can all be freer and this is what HeForShe is about.如果我们不再把对方定义为自己的对立面，而是把对方定义为我们其中的一员——这样，我们都能更加自由。..2015-03-06 编辑：alice
-
[联合国演讲] 赫敏联合国演讲:谈性别平等(MP3+中英字幕) 第8期
And at current rates it won't be until 2086 before all rural African girls can have a secondary education.按照现在的速度来计算，得到2086年，才能让所有的非洲农村女孩接受到中等教育。2015-03-07 编辑：alice
-
[NEWS Plus慢速英语] NEWS Plus慢速英语:全球性别平等运动中国项目在清华大学启动 万亩袁隆平稻种减产绝收
“他为她”全球性别平等运动中国项目在清华大学启动，现场近百名清华学子签名承诺支持性别平等。2015-04-29 编辑：Aimee
-
[职场双语] 金融服务业在性别平等方面进步缓慢
研究似乎显示，30%的比例是能让少数人的声音受到重视的最低水平。游说团体“30%俱乐部”(30% Club)最初关注的是在富时100(FTS2016-06-14 编辑：shaun
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):性别平等关乎全球福祉
性别平等很可能大幅提升经济、安全以及民生福祉。2016-10-10 编辑：Emma
-
[他她话题] 呼吁性别平等 澳洲咖啡馆向男顾客加收额外费!
近日，一家为女性优先安排座位、向男性收取更多费用的咖啡馆在澳大利亚墨尔本引起轩然大波。2017-09-14 编辑：max
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):性别数字鸿沟日益扩大
促进和平并提振疲软经济最有效的方式之一就是赋予女孩权利，为女孩的教育投资。2017-10-25 编辑：emma
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):反对性别暴力16天运动
11月25日的国际消除对妇女的暴力日以及12月10日的人权日之间的两周都用以纪念反对性别暴力16天运动。2017-12-08 编辑：emma
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:82名女性电影人戛纳游行 呼吁性别平等
我们想给大家介绍一下数字82，对今年的戛纳电影节来说，这个数字尤其重要。2018-05-16 编辑：aimee
-
[职场双语] 还需202年!职场性别平等任重道远
根据世界经济论坛上周二发布的一份全球性报告，女性要想获得和男性同等的薪酬以及工作机会还需等待202年2018-12-27 编辑：max
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):全球各地庆祝妇女节
世界各地的人权组织和政府组织都将本周五定为国际妇女节。2019-03-08 编辑：clover
12
