-
[2014年5月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:罗马教皇邀巴以领导人祈祷促巴以和平
梵蒂冈宣布以色列和巴勒斯坦总统希蒙·佩雷斯和马哈茂德·阿巴斯6月8日(周日)将和方济各教皇一道为和平祈祷。2014-05-31 编辑：Sunny
-
[2014年8月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:巴以长期休战协议已经开始生效
加沙地区50天的冲突导致2000多人丧生，其中绝大多数是巴勒斯坦人，目前长期休战协议已经开始生效。2014-08-28 编辑：Sunny
-
[经济学人商业系列] 经济学人:巴以 新常态
然而这种不真实的正常生活如今已受到威胁。才过两年平静的生活，巴勒斯坦便从加沙发射火箭弹炮轰以色列；以色列国防军随即攻占加沙地区数百个地区2014-09-10 编辑：mike
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普希望促成巴以和平协议的签订
特朗普总统表示其致力于与巴以合作，达成和平协议。2017-05-06 编辑：emma
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国将于2018年退出联合国教科文组织
美国宣布将于2018年底退出联合国教科文组织(UNESCO)。2017-10-28 编辑：emma
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):激烈交火两天后 巴以达成停火协议
昨晚中东地区达成了停火协议。在此之前，以色列和巴勒斯坦武装组织之间的暴力冲突持续了整个周末。2019-07-11 编辑：aimee
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普公布中东和平计划 遭巴勒斯坦拒绝
昨天，美国总统唐纳德·特朗普在白宫宣布了其政府针对中东国家以色列和巴勒斯坦提出的和平计划。2020-02-17 编辑：aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:要闻联播
中国税务监管机构公布了一项指导意见，以减少抗击新型冠状病毒疫情斗争中关键行业的财政压力。2020-04-28 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:巴勒斯坦停止履行与美国和以色列达成的所有协议
中国最高立法机构和政治咨询机构的年度会议定于本周四和周五召开。2020-07-06 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:普京称不排除宪法修正案通过后再次竞选总统的可能
上周日，北京新增9例新冠肺炎病例，这是一周来确诊病例最低的日增幅。2020-07-29 编辑：aimee
-
[2021年上半年NPR News] 美国国务卿布林肯访问中东 承诺援助巴勒斯坦
美国国务卿安东尼·布林肯在中东的工作相当困难。2021-05-28 编辑：aimee
