-
[关注社会] 苹果和三星为结案陈词做准备
Apple Inc. and Samsung Electronics Co. turned to some high-stakes legal housekeeping Monday, in one of the companies' last chances to weigh in on nitty-gritty procedural matters before closin2012-08-22 编辑：justxrh
-
[关注社会] 苹果超越微软 成美国历史上市值最大公司
Apple has become the most valuable company in American history. 苹果公司已经成为美国历史上市值最大的公司。 On Monday, its surging stock propelled the company's value to $623 billion, beati2012-08-22 编辑：justxrh
-
[关注社会] 苹果开发车载Sari系统 年内可望投入使用
Siri, the voice assistant from Apple, will soon be coming to a car near you.苹果公司开发的语音助理功能，将很快被开发应用到汽车上。Apple announced the move at its Worldwide Developer Conference. BMW,2012-08-22 编辑：Amosway
-
[关注社会] 苹果评级遭无名机构下调 股价下跌
Believe it or not, Apple shares can go down. 信不信由你，苹果(Apple)的股价也是会下跌的。 The stock is selling off this afternoon, one day after the tech juggernaut surpassed Microsoft2012-08-23 编辑：justxrh
-
[金融快讯] 金融英语:苹果超越微软成美国历史上市值最大公司
摘要：本周一，苹果的股价一路飙升，公司市值涨至6230亿美元，打破了微软公司在网络迅速发展的激情时代创下的市值纪录。根据权威金融分析机构标准普尔的数据，微软公司1999年的市值最高峰是6205.8亿美元。2012-08-27 编辑：Amy
-
[关注社会] 三星败诉 苹果成移动市场霸主
Apple Inc. (AAPL) wasn't the only winner in court Friday. Nor was Samsung the only loser. 苹果公司(Apple Inc.)并非上周五法庭上唯一的赢家，三星电子(Samsung Electronics Co.)也不是唯一的2012-08-29 编辑：justxrh
-
[他她话题] 苹果和Facebook给投资者的启示
Not paying attention to U.S. stocks recently? Perhaps the thrilling spectacle of the Olympics kept you away from your portfolio. Or the no-less-engrossing public split of Tom Cruise and Katie Holmes2012-08-30 编辑：justxrh
-
[科技新闻] 三星欲借Windows设备再战苹果
After failing to gain significant market share with tablets running on Google Inc.'s Android operating system, Samsung Electronics Co. is now betting on new devices running on Microsoft Corp.2012-08-31 编辑：justxrh
-
[科技动态] 科技动态:苹果大卖披头士唱片,谷歌推出千本电子书
Fedex, proud partner of visionaries, saving 10% on ground shipping at Fedex office over the UPS store. We understand you need a partner who help you save the money.联邦快递，你的最佳商业合作伙伴。联邦2012-09-03 编辑：Jasmine
-
[科技新闻] 苹果邀媒体参加9月12日产品发布活动
Apple Inc. invited the media to a product announcement Sept. 12 at which it is widely expected to announce a new iPhone. 苹果公司(Apple Inc.)邀请媒体参加9月12日举行的一个产品发布会。外界普遍预2012-09-06 编辑：justxrh
-
[科技新闻] 苹果新iPhone能否满足期待
Can Apple Inc.'s iPhone keep its crown? [qh]苹果(Apple Inc.)的iPhone能保住王者地位吗？[qh]When the company introduces its latest device&nb2012-09-12 编辑：kekenet
-
[科技新闻] 苹果的新iPhone 5:你都期待些什么？
Tech geeks, rejoice! After the widespread disappointment last fall when we learned that the new iPhone would only be the 4S (what, we couldn't make the jump all the way to 5?), Apple has fina2012-09-13 编辑：kekenet
-
[科技新闻] 苹果iPhone5等多款重磅级新品正式发布
In the American time of 10 o'clock on September 12 (the Beijing standard time of 1 o'clock on September 13), the Apple Corporation held the conference at the Yerba Buena Center for th2012-09-14 编辑：Jasmine
-
[科技新闻] 苹果应用商店崩溃事件幕后英雄
Late Thursday, Apple (AAPL) public relations reached out to several news organizations — including the Wall Street Journal's All Things Digital — to alert them that what it described as a &2012-09-18 编辑：Jasmine
-
[关注社会] 苹果新专利惹质疑:政府控制信息"开关"
Well, this is interesting. Apple has patented technology that could allow the police to block transmission of video2012-09-19 编辑：Amosway
-
[科技新闻] sorry!苹果为地图太烂致歉,可换别家用
Apple's chief executive, Tim Cook, has said he is "extremely sorry for the frustration" users have found&n2012-09-29 编辑：spring
-
[金融快讯] 金融英语:三星新广告继续大肆嘲笑苹果
Samsung may have lost the most recent round in the UnitedStates in its legal fight with Apple over cel2012-09-29 编辑：Amy
-
[他她话题] 苹果的中国地图比其他国家更详细
Apple's efforts to create its own mapping software has led to a different set of maps for its new mobile operating system built specifically for China. 苹果公司(Apple)在自主开发地图软件的过程中，专门针对中国..2012-09-27 编辑：justxrh
-
[金融快讯] 金融英语:苹果亚洲最大店落户王府井
本周六，一个面积达2300多平方米、上下三层的苹果零售店将在王府井大街apm(原新东安市场)开业。这也是苹果公司在亚洲最大的零售店。昨天上午记者进入该店提前探营，发现现场摆放的iPhone手机、iPad平板电脑和Macbook笔记本电脑都已经联网，静候顾客上门体验。 面积2300平方米 亚洲最大 苹果王府井零售店位于王府井步行街的北端，apm(原新东安市场)的西北角。这家门店拥有2012-10-22 编辑：Amy
-
[科技新闻] 果迷们,亚洲最大苹果专卖店周六将在北京开业
A new Apple store scheduled to open on Saturday in Beijing will be the company's largest retail store in&n2012-10-19 编辑：spring
