-
[文学翻译] 文学作品翻译:郭沫若-《夕暮》英译
我携着三个孩子在屋后草场中嬉戏着的时候，夕阳正烧着海上的天壁，眉痕的新月已经出现在鲜红的云缝里了。2014-09-24 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:郭沫若-《路畔的蔷薇》英译
清晨往松林里去散步，我在林荫路畔发见了一束被遗弃了的蔷薇。蔷薇的花色还是鲜艳的，一朵紫红，一朵嫩红，一朵是病黄的象牙色中带着几分血晕。2014-09-25 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:茅盾-《白杨礼赞》英译
白杨树实在是不平凡的，我赞美白杨树！2014-09-26 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:萧乾-《枣核》英译
动身访美之前，一位旧时同窗写来航空信，再三托付我为他带几棵生枣核。东西倒不占分量，可是用途却很蹊跷。2014-09-28 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:郑振铎-《离别》英译
别了，我爱的中国，我全心爱着的中国，当我倚在高高的船栏上，见着船渐渐的离岸了，船与岸间的水面渐渐的阔了，见着了许多亲友挥着白巾，挥着帽子，挥着手，说着Adieu, adieu！2014-09-29 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:方志敏-《清贫》英译
我从事革命斗争，已经十余年了。在长期的奋斗中，我一向是过着朴素的生活，从没有奢侈过。经手的款项，总在数百万元；但为革命而筹集的金钱，是一点一滴地用之于革命事业。2014-09-30 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:季羡林-《黎明前的北京》英译
前后加起来，我在北京已经住了四十多年，算是一个老北京了。北京的名胜古迹，北京的妙处，我应该说是了解的；其他老北京当然也了解。但是有一点，我相信绝大多数老北京并不了解，这就是黎明时分以前的北京。2014-10-01 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:陆文夫-《快乐的死亡》英译
作家有三种死法。一曰自然的死，二曰痛苦的死，三曰快乐的死。2014-10-03 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:谢逸-《下蛋·唱鸡及其它》英译
笼里养着两只母鸡，一只爱唱，另一只喜静。主人根据母鸡下蛋之后报唱的现象，以为所有的蛋都是那只唱鸡产的，因此很偏爱它，捉得蟑螂也专喂给它吃。2014-10-04 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:何为-《第二次考试》英译
著名的声乐专家苏林教授发现了一件奇怪的事情：在这次参加考试的二百多名合唱训练班学生中间，有一个二十岁的女生陈伊玲，初试时的成绩十分优异2014-10-05 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:顾均正-《耳闻不如一见——从焦尾琴谈起》英译
在郭老新编的话剧“蔡文姬”里，提到了蔡文姬的父亲蔡邕（yōng）所造的那张焦尾琴。最近我看了“蔡文姬”的演出，自然而然想起了焦尾琴，想起了关于焦尾琴的故事2014-10-06 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:王士菁-《幼年鲁迅》英译
在家里，领着幼年鲁迅的是保姆长妈妈。她是一个淳朴的农村妇女。最初大约是一个生活在农村里的年轻的孤孀，死掉了丈夫和丧失了土地之后，就从农村来到城里谋生。2014-10-07 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:纪弦-《你的名字》英译
用了世界上最轻最轻的声音，轻轻地唤你的名字每夜每夜。2014-10-08 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:芒克-《葡萄园》英译
一小块葡萄园，是我发甜的家。2014-10-09 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:汪国真之《思念》中英对照
我叮咛你的 你说 不会遗忘 你告诉我的2014-08-24 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:郭沫若-《水墨画》英译
天空一片灰暗，没有丝毫的日光。海水的蓝色浓得惊人，砥岸的微波吐出群鱼喋嗡的声韵。2014-08-29 编辑：max
