-
[经济学人综合] 经济学人:重蹈覆辙 中西部的农业危机有多严重(1)
The farm crisis in the 1980s left a deep mark on the Midwest.上世纪八十年代发生的农业危机给美国中西部留下了不可磨灭的烙印。2017-06-29 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:重蹈覆辙 中西部的农业危机有多严重(2)
They also used more yield-boosting technology—as did farmers in other parts of the world.他们也使用了更多增加产量的科技，就像世界各地的农民所做的一样。2017-06-30 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:劳工VS资本 艰苦年代的正义(1)
Charging workers from employment tribunals erodes their rights劳资审裁处向雇员收费会损害他们的权利。2017-07-13 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:劳工VS资本 艰苦年代的正义(2)
The authors argue that the fees prevent genuine claimants from enforcing their employment rights.该书的作者认为费用阻止了真正的索赔人行使他们的就业权利。2017-07-14 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:绝望的间歇 印度将"自杀未遂"合法化(1)
India decriminalises attempted suicide.印度将“自杀未遂”合法化。2017-07-17 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:绝望的间歇 印度将"自杀未遂"合法化(2)
Despite having a population more than 50 times bigger than Australia's, India has around the same number of psychiatrists (just 3,500) .比如印度的人口超澳大利亚50多倍，但是精神科医生的数量却是一样的（仅3500名）。2017-07-18 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:斯洛伐克政坛疑云 总统儿子被绑架(1)
When he tried to jump out of the car, they beat him and shocked him with a stun gun.当小科瓦克试图跳车逃走的时候，绑匪就开始殴打他，并且对他使用了电击枪。2017-07-19 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:斯洛伐克政坛疑云 总统儿子被绑架(2)
The senior Mr Kovac was a political opponent of Mr Meciar's.而老科瓦克则是米契尔的政治对手。2017-07-20 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:工作vs娱乐 万圣节的烦恼(1)
Despiting Kris Chocolate Russians, Children would rather be at school.尽管可以吃巧克力，孩子们还是想在学校待着。2017-07-21 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:工作vs娱乐 万圣节的烦恼(2)
Despiting Kris Chocolate Russians, Children would rather be at school.尽管可以吃巧克力，孩子们还是想在学校待着。2017-07-24 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:三天周末!谢天谢地 终于星期四了(1)
A shorter working week sounds appealing, but could be costly.更短的工作周听起来很美好，但是可能会花费巨大。2017-07-25 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:三天周末!谢天谢地 终于星期四了(2)
The 26m employed Britons earn on average ￡90 ($112) a day.两千六百万名在职的英国人每天平均能挣90镑（112美元）。2017-07-26 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:种族隔离 被阻断的高速公路(1)
Between the ocean and the mountain, there's the unfinished highway.在海洋与山之间，有一条未完成的高速公路。2017-07-27 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:智能卡片取代现金 人们无处可去?(2)
Transantiago, the Chilean capital's public-transport system, had its tenth birthday in February, but no one celebrated.智利首都的公共交通系统“圣地亚哥通”在二月份迎来了十岁的生日，但是没有人为之欢欣鼓舞。2017-08-01 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:智能卡片取代现金 人们无处可去?(1)
Transantiago, the Chilean capital's public-transport system, had its tenth birthday in February, but no one celebrated.智利首都的公共交通系统“圣地亚哥通”在二月份迎来了十岁的生日，但是没有人为之欢欣鼓舞。2017-07-31 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:种族隔离 被阻断的高速公路(2)
Space in Cape Town's downtown core and seaboard is limited, and homes are expensive.在开普敦市中心和海滨的空间是有限的，而住房又是昂贵的。2017-07-28 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:巴西字符 不朽的经济学家(1)
Brazilians who remember the hyper inflationary 1980s cheered the news on April 7th that prices rose by just 4.57% in the year to March.在4月7日，仍记着80年代恶性通货膨胀的巴西人民，为今年3月物价只上涨了4.57%的新闻而欢呼。2017-08-16 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:巴西字符 不朽的经济学家(2)
Brazilians who remember the hyper inflationary 1980s cheered the news on April 7th that prices rose by just 4.57% in the year to March.在4月7日，仍记着80年代恶性通货膨胀的巴西人民，为今年3月物价只上涨了4.57%的新闻而欢呼。2017-08-17 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:严厉的爱 死刑该不该废除(1)
Juries acquit if sentences are harsh.陪审团宣判是否裁决过于严厉。2017-08-18 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:严厉的爱 死刑该不该废除(2)
The paper suggests that when capital punishment was an option, juries were often reluctant to convict at all.文章表明，当罪犯有可能判死罪时，陪审团通常根本不愿意做出定罪裁决。2017-08-21 编辑：clover
