-
[经济学人财经系列] 经济学人:关于利息:低利率意味着不公平(1)
Sub-zero interest rates are neither unfair nor unnatural.负利率既非不公平也非不自然。2018-06-26 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:关于利息:低利率意味着不公平(2)
That was bad news for thrifty seafarers.对于勤俭的船员来说，这属于坏消息。2018-06-26 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:自由交流:"城市拥堵"造成巨大经济损失(1)
Driverless cars will not save cities from either traffic or infrastructure expense.无人车不会将城市从滚滚的车流和基础设施耗费钱财中拯救出来。2018-06-15 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:自由交流:"城市拥堵"造成巨大经济损失(2)
Each new arrival enhances a city’s magic but also adds to congestion.每一位新成员提高了城市的魔力，但是也增加了拥堵。2018-06-16 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:自由交流:"无人驾驶"带来巨大商机(1)
But reductions in traffic will make living in currently congested areas more attractive and hence morepopulous.但是，交通拥堵的缓解将使现有拥堵的区域更有吸引力，因此人口会更加密集。2018-06-17 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:自由交流:"无人驾驶"带来巨大商机(2)
Luckily, history also suggests a solution: mass transit.幸运的是，历史也给出了一个解决办法：公共交通。2018-06-18 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:股市震荡:投资者们受一重击(1)
Every good horror-film director knows the secret of the “jump scare”.每位优秀的恐怖片导演都深谙“猛地吓人一跳”之道。2018-06-21 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:关于投资:利用现有资产孵化其他资产(1)
In Gesell's story, unlike Fisher's, storing wealth requires considerable effort and ingenuity.在格塞尔的故事中，不同于费雪的是，储存财富需要巨大的努力和心灵手巧。2018-07-04 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:关于投资:利用现有资产孵化其他资产(2)
In Japan, too, borrowers are scarce.在日本，借钱的人也是几乎没有。2018-07-05 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:欧元区改革: 中肯的提议(1)
欧洲委员会主席让-克洛德·容克喜欢将欧元区比作一幢需要修补的房子。2018-08-09 编辑：Ceciliya
-
[经济学人财经系列] 经济学人:欧元区改革: 中肯的提议(3)
虽然，马克龙的设想预算在几个GDP百分比左右，但是默克尔想要的预算范围更窄。2018-08-13 编辑：Ceciliya
-
[经济学人财经系列] 经济学人:欧元区改革: 中肯的提议(2)
法德做出妥协，认可欧洲委员会的各种提议。2018-08-10 编辑：Ceciliya
-
[经济学人财经系列] 经济学人:汉堡包经济：警惕巨无霸指数
经济学家认为价格就像溢出的番茄酱一样黏糊糊的。它们只会在公司消化经济状况时缓慢变动。2018-08-16 编辑：Ceciliya
-
[经济学人财经系列] 经济学人:汉堡包经济：朝鲜经济:下一个越南？别指望了(1)
美国施压朝鲜要求其放弃核武器，美国举例越南，指出越南的繁荣就是朝鲜的将来。2018-08-20 编辑：Ceciliya
-
[经济学人财经系列] 经济学人:朝鲜经济:下一个越南？别指望了(2)
不过朝鲜和越南存在三方面的不同点，这或许对朝鲜而言是个打击。2018-08-21 编辑：Ceciliya
-
[经济学人财经系列] 经济学人:资助慈善事业:高成本发展影响力债券的利与弊(2)
对于‘女孩教育行动’的创始人Safeena Husain而言，该项目的进程和结果一样令人满意。2018-08-25 编辑：Ceciliya
-
[经济学人财经系列] 经济学人:资助慈善事业:高成本发展影响力债券的利与弊(1)
如果欠发达国家的女孩去上学，那么相比待在家中，她的未来或许更加轻松。2018-08-24 编辑：Ceciliya
-
[经济学人财经系列] 经济学人:微电网和发展:偏远地区的福利(2)
发展中的一个大问题是假设，一旦人们通上了电，商业就会自动繁荣兴旺。2018-08-28 编辑：Ceciliya
-
[经济学人财经系列] 经济学人:微电网和发展:偏远地区的福利(1)
他们对自然的崇拜不止一个方面，这个村庄一直都是自给自足的。2018-08-27 编辑：Ceciliya
-
[经济学人财经系列] 经济学人:贸易战争:谁是最后的赢家(1)
疲软的中国市场给了美国优势，至少是信心上的优势。2018-08-31 编辑：Ceciliya
