-
[2021年上半年ABC News] ABC新闻:中方证实澳籍华人女主持被依法逮捕 印度冰川断裂已致18人死亡
悉尼正在进行重要的健康调查，有关部门正竭力查明一名男子在隔离14天后检测结果呈阳性的原因。2021-02-18 编辑：aimee
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):妇女节当天,4万印度女性向新德里进发加入抗议大军
在印度，女性农民带领静坐示威和绝食来抗议该国的新农业法，并以此度过今年的国际妇女节。2021-03-11 编辑：Melody
-
[2021年上半年AP News] AP News一分钟新闻:缅甸民众悼念镇压遇难者
周六，美国参议院经过一场马拉松式的会议后，以微弱优势通过了一项1.9万亿美元的新冠肺炎救助法案。2021-03-17 编辑：clover
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):世界最大疫苗生产商将延迟新冠疫苗发货
世界上最大的疫苗生产商印度血清研究所已经告诉至少三个国家，他们的新冠疫苗将延迟发货。2021-03-25 编辑：Melody
-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:英国试水新冠护照
英国政府正计划开展一系列试点活动，在英格兰允许大规模人群参与的公共活动，但前提是人们能证明自己接种了疫苗或未感染新冠病毒。2021-04-06 编辑：Melody
-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:台湾发生严重车祸,至少50人死亡
台湾一名维修司机因卡车失控造成台湾数十年来最严重的列车事故，该司机目前已被拘留。2021-04-07 编辑：Melody
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):日增20万确诊病例,印度疫情失控
印度星期四的单日新冠感染人数超过20万，使之成为世界上日增感染人数最多的国家。2021-04-19 编辑：Melody
-
[国家地理杂志] 国家地理:香氛熏陶的历史(1)
早在日出前，特格·辛格就抵达了恒河边的花卉农场。2021-04-22 编辑：max
-
[国家地理杂志] 国家地理:香氛熏陶的历史(2)
阿塔尔不像现代香水是以酒精作为载体2021-04-25 编辑：max
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):印度医院氧气瓶泄漏致22名新冠病人死亡
在印度西部的一家医院里，近20名使用呼吸机的新冠患者在主要供氧系统发生泄漏后死亡。2021-04-27 编辑：Melody
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:英国宣布将印度列入旅行红名单 俄罗斯战机拦截美国和挪威军机
中国国家主席表示，中国政府将同愿意参与的各相关方共同努力，把“一带一路”建成“减贫之路”、“增长之路”。2021-04-26 编辑：aimee
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:印度单日新增新冠肺炎病例破全球纪录 氧气耗尽疫苗短缺
在冠状病毒疫情期间，卫生专家一直告诉我们，这是一个全球性问题，一个国家的感染人数激增，往往伴随着病毒新变种的出现，同时会对各地的公共卫生构成威胁。2021-04-27 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):印度冠状病毒感染达到创纪录水平
印度正在努力应对各种短缺和大量死亡病例，原因是一种可能的冠状病毒新变种使新增感染病例保持在创纪录水平。2021-04-29 编辑：aimee
-
[国家地理杂志] 国家地理:香氛熏陶的历史(3)
在卡瑙杰的主要市场巴拉市集的狭窄巷弄中，时代仿佛完全回到了中世纪。2021-04-28 编辑：max
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):印度每5分钟死1名患者
卫生部表示，过去24小时的死亡人数也跃升至2200多人。大约每五分钟就有一人死亡。2021-04-29 编辑：Melody
-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:印度政府要求推特删除批评抗疫不力帖子,后者照办了
印度政府已下令社交媒体巨头删除约100个批评其处理疫情的帖子，其中包括来自反对派政客的帖子。2021-04-29 编辑：Melody
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:亚行预测中国经济今年将增长8.1% 美国命令非必要工作人员
美国总统唐纳德·特朗普签署了一项2.3万亿美元的疫情援助和支出法案。2021-05-04 编辑：aimee
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):新冠医院氧气罐爆炸造成82人死亡
伊拉克内政部表示，巴格达一家新冠医院发生的氧气罐爆炸引发火灾，造成至少82人死亡，110人受伤。2021-05-01 编辑：Melody
-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:巴西总统试图阻止参议院对政府疫情应对的调查
巴西国会上院已对政府处理新冠肺炎疫情的方式进行调查，疫情已导致该国近40万人死亡。2021-05-01 编辑：Melody
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):上周全球新增病例几乎等于爆发前五个月总数
上周全世界的病例数量几乎与大流行前五个月的病例数量相同。2021-05-03 编辑：Melody
