-
[翻译技巧和经验] 翻译技巧和经验第65期:英汉商标互译技巧
国内最大的“娃哈哈”(Wahaha) 饮料公司前些年推出一款名为“非常可乐”的饮料, 音译成Future cola ,似乎预示中国人也有自己的可乐,而且非常可乐,从而对美国的两大饮料巨头可口可乐和百事可乐提出挑战,暗示做未来最好的可乐的决心。这类音和义结合的译法被广泛地应用于汉语商标翻译。2014-10-03 编辑:liekkas
-
[英语PK台] 英语PK台(MP3+文本) 第734期:Logo设计与商标文化
What's happening, Mark. Did you go shopping earlier today?怎么,马克,你今天早些时候去购物了吗?2018-06-08 编辑:Vicki