-
[文学翻译] 文学作品翻译:冰心-《相思》英译
躲开相思，披上裘儿，走出灯明人静的屋子。2014-08-19 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:冰心-《笑》英译
雨声渐渐的住了，窗帘后隐隐的透进清光来。推开窗户一看，呀！凉云散了，树叶上的残滴，映著月儿，好似萤光千点，闪 闪烁烁的动着。……真没想到苦雨孤灯之后，会有这么一幅清美的图画！2014-08-31 编辑：max
-
[] 文学作品翻译:冰心-《雪雨时候的星辰》英译
1970-01-01 编辑：
-
[文学翻译] 文学作品翻译:冰心-《雪雨时候的星辰》英译
寒暑表降到冰点下十八度的时候，我们也是在廊下睡觉。每夜最熟识的就是天上的星辰了。也不过是点点闪烁的光明，而相看惯了，偶然不见，也有些想望与无聊。2014-09-05 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:冰心-《话说短文》英译
也许是我的精、气、神都江堰市不足吧，不但自己写不出长的东西，人读一本刊物时，也总是先挑短的看，不论是小说、散文或是其他的文学形式，最后才看长的。2014-09-15 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:冰心-《我的父母之乡》英译
福建福州永远是我的故乡，虽然我不在那里生长，但它是我的父母之乡！2014-09-19 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:冰心-《祖父和灯火管制》英译
一九一一年秋，我们从山东烟台回到福州老家去。在还乡的路上，母亲和父亲一再嘱咐我，“回到福州住在大家庭里，不能再像野孩子似的，一切都要小心。对长辈们不能没大没小的。祖父是一家之主，尤其要尊敬……”2014-09-23 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:冰心-《春的消息》英译
坐在书桌旁往外看，我的窗外周围只是一座一座的长长方方的宿舍楼，楼与楼之间没有一棵树木！窗前一大片的空地上，历年来堆放着许多长长的生了锈的钢筋——这是为建筑附近几座新宿舍楼用的——真是一片荒凉沉寂。2014-12-13 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:冰心-《梦》英译
她回想起童年的生涯，真是如同一梦罢了！穿着黑色带金线的军服，佩着一柄短短的军刀，骑在很高大的白马上，在海岸边缓辔徐行的时候，心里只充满了壮美的快感，几曾想到现在的自己，是这般的静寂，只拿着一枝笔儿，写她幻想中的情绪呢？2015-04-01 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:冰心-《生命从八十岁开始》英译
我每天在病榻上躺着，面对一幅极好看的画。这是一个满面笑容，穿着红兜肚，背上扛着一对大红桃的孩子，旁边写着“敬祝冰心同志八十大寿”，底下落款是“一九八○年十月《儿童文学》敬祝”。2015-06-05 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:冰心-《从重庆到箱根》英译
从羽田机场进入东京已经是夜里。呈现在街灯下的街道一片冷落，看不见人影，比起人声嘈杂、车辆拥挤的上海完全成了两样。2015-06-09 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:冰心-《我的家在哪里》英译
梦，最能“暴露”和“揭发”一个人灵魂深处连自己都没有意识到的“向往”和“眷恋”。梦，就会告诉你，你自己从来没有想过的地方和人。2015-06-12 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:冰心-《绿之歌》英译
我的童年是在大海之滨度过的，眼前是一望无际的湛蓝的大海，身后是一抹浅黄的田地。2015-06-15 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:冰心-《再寄小读者》英译
四月十二日，我们在微雨中到达意大利东海岸的威尼斯。2015-06-16 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:冰心-《我梦中的小翠鸟》英译
六月十五夜，在我两次醒来之后，大约是清晨五时半吧，我又睡着了，而且做了一个使我永不忘怀的梦。2015-06-23 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:冰心-《一只木屐》英译
淡金色的夕阳，像这条轮船一样，懒洋洋地停在这一块长方形的海上。两边码头上仓库的灰色大门，已经紧紧地关起了。一下午的嘈杂的人声，已经寂静了下来，只有乍起的晚风，在吹卷着码头上零乱的草绳和尘土。2015-07-10 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:冰心-《海上》英译
在海边，一个深夜，我悄悄的下水，向最透明最清醒的海外游去。2015-07-31 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:冰心-《一句话》英译
那天湖上是漠漠的清阴，湿烟盖住了泼剌的游鳞。2016-03-25 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:冰心-《小桔灯》英译
在一个春节前一天的下午，我到重庆郊外去看一位朋友。她住在那个乡村的乡公所楼上。走上一段阴暗的仄仄的楼梯，进入一间有一张方桌和几张竹凳、墙上装着一架电话的屋子，再进去就是我的朋友的房间，和外间只隔着一幅布帘2016-05-12 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:冰心-《影响》英译
一个人的思想，发表了出去；2016-06-23 编辑：max
12
