-
[文学翻译] 文学作品翻译:叶圣陶-《我坐了木船》英译
木船危险，当然知道。一路上数不清的滩，礁石随处都是，要出事，随时可以出。还有盗匪——实在是最可怜的同胞，他们种地没得吃，有力气没处出卖，当了兵经常饿肚皮，无可奈何只好出此下策。2014-09-11 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:叶圣陶-《看月》英译
住在上海“弄堂房子”里的人对于月亮的圆缺隐现是不甚关心的。所谓“天井”，不到一丈见方的面。至少十六支光的电灯每间里总得挂一盏。2014-10-21 编辑：max
-
[] 文学作品翻译:叶圣陶-《没有秋虫的地方》英译
1970-01-01 编辑：
-
[文学翻译] 文学作品翻译:叶圣陶-《没有秋虫的地方》英译
阶前看不见一茎绿草，窗外望不见一只蝴蝶，谁说是鹁鸽箱里的生活，鹁鸽未必这样趣味干燥呢。秋天来了，记忆就轻轻提示道，“凄凄切切的秋虫又要响起来了。”2014-11-03 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:叶圣陶-《我和商务印书馆》英译
如果有人问起我的职业，我就告诉他：我当过教员，又当过编辑，当编辑的年月比当教员多得多。现在眼睛坏了，连笔划也分辨不清了，有时候免不了还要改一些短稿，自己没法看，只能听别人念。2015-05-13 编辑：max
