-
[文学翻译] 文学作品翻译:萧红-《当铺》英译
"你去当吧!你去当吧,我不去!""好,我去,我就愿意进当铺,进当铺我一点也不怕,理直气壮。"2014-09-14 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:萧红-《鲁迅先生记》英译
鲁迅先生家里的花瓶,好像画上所见的西洋女子用以取水的瓶子,灰蓝色,有点从瓷釉而自然堆起的纹痕,瓶口的两边,还有两个瓶耳,瓶里种的是几棵万年青。2014-11-26 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:萧红-《祖父死了的时候》英译
祖父总是有点变样子,他喜欢流起眼泪来,同时过去很重要的事情他也忘掉。比方过去那一些他常讲的故事,现在讲起来,讲了一半下一半他就说:“我记不得了。”2015-05-05 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:萧红-《雪天》英译
我直直是睡了一个整天,这使我不能再睡。小屋子渐渐从灰色变做黑色。2017-04-19 编辑:max