-
[2014年9月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):人口老龄化将在未来数年内造成全球经济增长缓慢
穆迪主权风险部门负责人埃莲娜·杜格尔说道:“依照过往历史数据，人口年龄结构转变正向我们袭来，而且势头非常迅猛。2014-09-15 编辑：mike
-
[NEWS Plus慢速英语] NEWS Plus慢速英语:单独二胎有望全面放开 利于改善人口结构
放宽计划生育政策将使中国在未来五六年增加约1300万名新生儿。中国决定放宽计划生育规定，如果父母中有一人是独生子女二人便可生二胎。此前的规定是，如果一对夫妻想生二胎，那二人必须都是独生子女。2014-12-03 编辑：Aimee
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第249期:人口老龄化
人口老龄化(population ageing)是一个国家或地区年龄中值(median age)上升时出现的现象。其原因可能是人口寿命(life expectancy)的延长和/或出生率的下降。2015-05-08 编辑：mike
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第1033期:世行报告称到2040年中国劳动年龄人口净减9000万
世界银行9日发布题为《福寿延年：东亚与太平洋地区的人口老龄化》的报告，报告中称东亚地区老龄化速度之快历史罕见，致使劳动年龄人口比例大幅下降，仅中国到2040年前将减少9000万劳动年龄人口。2015-12-09 编辑：aimee
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 鑻辫?鍥涚骇缈昏瘧妯℃嫙棰橀檮绛旀?鍜岃?瑙
中国的老龄人口在快速增长。预计到2050年，全国将有三分之一的人口超过60岁。然而，在中国的大多数城市,养老院(nursing home)数量很少且针对性的服务远远落后。这就是为什么大多数中国人在他们变老时，更愿意留在自己的子女或配偶身边。一些政协委员(CPPCC member)建议增加保障老龄人口权益的国家财政预算,给养老院提供更多的基础设施(infrastructure)并提高其服务质量。2014-12-07 编辑：alice
-
[经济新闻] 专家指出:人口老龄化加大经济下行压力
中央党校经济学家周天勇上周五接受《环球时报》时表示，官方数据显示，中国2015年的经济增长速度是6.9%，六年来首次降到7%以下。2016-04-15 编辑：max
-
[2016年上半年CRI news] CRI News Report:习近平对加强老龄化工作作出重要指示 王毅访美会晤克里
中国国家主席习近平表示，我国人口老龄化要提上“十三五”发展规划的重要议事日程。在本周召开的国务院会议上，习近平主席要求完善生育、就业、养老等重大政策。2016-02-24 编辑：aimee
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):日本上演机器人革命 应对人口老龄化
机器人革命正在日本部分地区上演。自动化、计算机化的机械在工作领域逐渐替代人力。2016-07-21 编辑：aimee
-
[中外文化] 日本人口老龄化致狗狗失宠
业内专家表示，自1994年开展一项年度调查以来，去年日本宠物猫的数量首次超过了宠物狗的数量；人口老龄化以及更为高昂的养狗成本或许是造成该国宠物狗数量下降的原因。2018-01-21 编辑：max
-
[经济新闻] 官员表态 我国养老金委托投资扩围在即
一位社会保障官员日前表示，我国三省一自治区正计划进行养老金委托投资，以应对日益增长的支付压力2018-01-25 编辑：max
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):日本劳动力短缺促成移民新政策
因为劳动需求，日本更改其移民政策。日本是一个老龄化社会。这意味着日本没有充足的劳动力满足职位需求。2017-12-11 编辑：Ceciliya
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):法国黄背心运动继续上演
法国正在遭遇几世纪未见的社会动荡。2017-12-12 编辑：Ceciliya
-
[外刊精读] 112期|X世代和婴儿潮世代老人的独居问题(下)
尽管越来越多的美国居民生活在较小的家庭中，但市场逐渐创造了越来越大的居住空间。2023-08-24 编辑：Sara
-
[外刊精读] 181期|佛蒙特州成为美国老龄化社会前兆(上)
佛蒙特州劳动年龄人口所占的比例比其他各州都小。它为美国其他地区的发展前景提供了前车之鉴。2023-12-15 编辑：Sara
-
[外刊精读] 182期|佛蒙特州成为美国老龄化社会前兆(中)
赢家是劳动者。当劳动力稀缺时，雇主有动力扩大搜索范围--考虑那些受教育程度较低的人或残疾人--并为现有员工提供晋升机会。2023-12-18 编辑：Sara
-
[外刊精读] 183期|佛蒙特州成为美国老龄化社会前兆(下)
我们需要开始把移民视为一种战略资源，是经济中极具价值的部分。2023-12-20 编辑：Sara
-
[外刊精读] 267期|世界各国面临人口老龄化危机
如果目前的预测是准确的，那么2064年将是几个世纪以来出生人数少于死亡人数的第一年。2024-07-03 编辑：Sara
