-
[双语阅读] 新增《追风筝的人》节目
新增《追风筝的人》节目新增《追风筝的人》节目新增《追风筝的人》节目新增《追风筝的人》节目2014-10-21 编辑：alice
-
[追风筝的人] 残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(52)
我逃跑，因为我是懦夫。我害怕阿塞夫，害怕他折磨我。我害怕受到伤害。我转身离开小巷、离开哈桑的时候，心里这样对自己说。2014-10-22 编辑：shaun
-
[追风筝的人] 残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(51)
“我改变主意了，”阿塞夫说，“我不会拿走你的风筝，哈扎拉人。你会留着它，以便它可以一直提醒你我将要做的事情。”2014-10-21 编辑：shaun
-
[追风筝的人] 残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(53)
有一个星期，我几乎没有看见哈桑。我起床，发现面包已经烤好，茶已经泡好，还有个水煮蛋，统统放在厨房的桌子上。我当2014-10-23 编辑：shaun
-
[追风筝的人] 残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(54)
当天夜里，我问爸爸可不可以在星期五带我去贾拉拉巴德 。他坐在办公桌后面的皮转椅上，看着报纸。他把报纸放下，摘下那副我很讨厌的老花镜。爸爸又不老，一点都不老，还有好多年可以活，可是他干吗要戴那副愚蠢的眼镜啊?2014-10-24 编辑：shaun
-
[追风筝的人] 残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(55)
“一百只风筝，亲爱的霍玛勇，不是吹牛。那天最后一只还在天上飞的风筝，是阿米尔放的。他还得到最后那只风筝，把它带回家，一只漂亮的蓝风筝。哈桑和阿米尔一起追回来的。”2014-10-27 编辑：shaun
-
[追风筝的人] 残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(56)
后来，午夜过后，爸爸和他的亲戚玩了几个小时的扑克，终于在我们吃饭那间房子倒下，躺在平行摆放的地毯上呼呼入睡。妇女则到楼上去。2014-10-28 编辑：shaun
-
[追风筝的人] 残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(57)
1975年冬天剩下的那些日子在我记忆里面十分模糊。我记得每当爸爸在家，我就十分高兴。我们会一起吃饭，一起看电影，一起拜访霍玛勇叔叔或者法拉克叔叔。2014-10-29 编辑：shaun
-
[追风筝的人] 残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(58)
“我要你别再骚扰我，我要你走开。”我不耐烦地说。我希望他会报复我，破门而入，将我臭骂一顿——这样事情会变得容易一些，变得好一些。2014-10-30 编辑：shaun
-
[追风筝的人] 残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(59)
“哈桑哪儿都不去，”爸爸愤怒地说，他拿起铲子，在地上又掘了一个坑，用比刚才更大的力气将泥土铲开，“他就在这儿陪着我们，他属于这儿。这里是他的家，我们是他的家人。以后别再问我这样的问题!”2014-10-31 编辑：shaun
-
[追风筝的人] 残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(60)
哈桑的笑容枯萎了。他看起来比我记得的要大，不，不是大，是老。怎么会这样呢?皱纹爬上他那张饱经风吹日晒的脸，爬过他的眼角，他的唇边。也许那些皱纹，正是我亲手拿刀刻出来的。2014-11-03 编辑：shaun
-
[追风筝的人] 残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(61)
阿塞夫微笑，他甜蜜的笑容显得纯真无瑕，真叫人不寒而栗。“当然，亲爱的叔叔。”2014-11-04 编辑：shaun
-
[追风筝的人] 残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(62)
“是的，我今年改踢中场了。”阿塞夫说，“那样我就可以多进一些球了。我们下个星期跟梅寇拉扬队比赛。那会很精彩，他们有几个球员很棒。”2014-11-05 编辑：shaun
-
[追风筝的人] 残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(64)
他朝我举举杯，喝了一口。他点起一根香烟，没有过滤嘴的巴基斯坦香烟，他和爸爸总是抽这种。“我有没有告诉过你我差点就结婚了?”2014-11-07 编辑：shaun
-
[追风筝的人] 残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(63)
爸爸放低了声音，每次我当众给他难堪，他就会这样,“你不谢谢亲爱的阿塞夫吗?他太周到了。”我希望爸爸别那样叫他，他叫过我几次“亲爱的阿米尔”呢?2014-11-06 编辑：shaun
-
[追风筝的人] 残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(65)
隔日清早，我坐在房间中间，拆开一个又一个礼品盒子。我不知道自己为何如此费劲，因为我总是兴味索然地看上一眼，就将礼物丢到屋角去。2014-11-10 编辑：shaun
-
[追风筝的人] 残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(66)
爸爸给我的另一件礼物——他甚至不愿意等我打开它——是手表。表面是蓝色的，金色的指针呈闪电状。我甚至都没试着戴一下，就将其扔到角落那堆玩具中去。惟一没有被扔到那堆东西里去的礼物是拉辛汗的皮面笔记本，只有它不像是血腥钱2014-11-11 编辑：shaun
-
[追风筝的人] 残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(69)
“我们不可能在这里过日子了，老爷。我们要走了。”阿里把哈桑拉到身旁，伸臂环住他儿子的肩膀。这是个保护的动作，2014-11-14 编辑：shaun
-
[追风筝的人] 残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(67)
翌日清早，我在房间里等着阿里清理完厨房用过早餐的桌子。等着他把盘碗洗好，把灶台抹净。我倚窗等着，直到望见阿里和2014-11-12 编辑：shaun
-
[追风筝的人] 残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(70)
但爸爸送阿里和哈桑去车站那天下午，天下雨了。雷轰电闪，天空灰沉沉的。顷刻之间，大雨倾盆而至，哗哗的雨声在我耳边回荡。2014-11-17 编辑：shaun
