-
[PBS新闻简讯] 监狱死亡人数增加
A sweeping new Reuters investigation has found an alarming increase in inmate deaths across more than 500 of America's largest jails.2020-10-20 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):八国签署美国主导的探月协议
八个国家签署了一项名为《阿尔忒弥斯协议》的国际探月协议。2020-10-21 编辑：clover
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):墨西哥专家发现玛雅古城遗址
墨西哥专家星期三说，他们在尤卡坦半岛上总统的“玛雅火车”项目的拟议路线上发现了2000多处西班牙裔前遗迹。2020-10-20 编辑：clover
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):墨西哥发现神秘女子雕像
在墨西哥海岸的一座农场里，农民们正在果树丛中挖掘，突然他们发现了一个大惊喜：一座近乎两米高的石像。2021-01-19 编辑：clover
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:墨西哥总统感染新冠 曾称护身符能抵御病毒
一年以来，墨西哥总统一直在淡化新冠肺炎疫情，现在他感染了新冠病毒，成为最近一位因感染新冠肺炎而患病的世界领导人。2021-02-04 编辑：aimee
-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:墨西哥12名警察涉参与美墨边境焚尸谋杀案
12名墨西哥警察因涉嫌参与美墨边境附近的19人死亡案件而被捕。2021-02-06 编辑：Melody
-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:墨西哥新冠死亡人数32万,位列全球第二
新的数据显示，墨西哥新冠肺炎相关死亡人数比之前的数据高出60%。有32万墨西哥人死于这种疾病。2021-03-31 编辑：Melody
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):墨西哥修改新冠死亡人数,猛增60%
墨西哥已经修改了其新冠死亡人数，将死亡人数增加了60%。2021-04-01 编辑：Melody
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:弗洛伊德悲剧在墨西哥重演 警察跪压女子致死
上周末，一名女性在墨西哥旅游胜地图卢姆被警察逮捕后死于警察之手。2021-04-05 编辑：aimee
-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:美墨边境拦截非法移民儿童3月内翻9倍
联合国儿童机构表示，被困在墨西哥的非法移民儿童数量在过去3个月里翻了9倍。2021-04-22 编辑：Melody
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):墨西哥城地铁高架桥坍塌致23人死亡
周一，墨西哥城部分地铁系统坍塌坠落至地面，造成至少23人死亡，另有79人受伤。2021-05-06 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 美国立志在7月4日前新冠接种率达70%
拜登立志在7月4日前新冠接种率达70%。2021-05-07 编辑：Daisy
-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:印度单日新增新冠肺炎死亡人数首破4千
印度新冠肺炎日死亡人数首次超过4,000人。2021-05-10 编辑：Melody
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:拜登表示希望在6月访欧期间与普京举行会晤
中国央行的数据显示，今年第一季度房地产行业的贷款增长速度放缓。2021-05-10 编辑：aimee
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):华盛顿警察局遭俄语勒索软件袭击
一个自称Babuk的俄语勒索软件侵入了华盛顿特区的警察局网络，并威胁泄露警方秘密线人的身份。2021-05-13 编辑：Melody
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):墨西哥城纪念征服战争开始500年周年
5月22日是西班牙征服墨西哥战役500周年纪念日。2021-05-23 编辑：aimee
-
[2021年上半年NPR News] 墨西哥迎来血腥中期选举 数十名候选人被杀
墨西哥选民将于本周日前往投票站投票，预计这将成为墨西哥有史以来规模最大的一次选举，投票人数将超过以往任何时候。2021-06-03 编辑：aimee
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):墨西哥古城面临违章建筑威胁
一个非法建筑工程正威胁着北美最伟大的文物之一：墨西哥中部的古金字塔。该工程可能会破坏寺庙遗迹和其它大约24座古建筑。2021-06-08 编辑：clover
-
[2021年上半年英国新闻] 墨西哥'血腥'中期选举投票结束,30多名候选人被杀
墨西哥中期选举投票已经结束，此次选举被视为对总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔的考验。2021-06-09 编辑：Melody
-
[2021年上半年英国新闻] 尼加拉瓜当局再次逮捕总统竞选人
尼加拉瓜当局又逮捕了一名总统候选人，他准备在今年晚些时候的选举中挑战长期执政的总统丹尼尔·奥尔特加。2021-06-11 编辑：Melody
