-
[2013年1月CNN news] CNN讲解附字幕:劳尔·卡斯特罗为改革而战 改革从各种限制开始
他们正得到来自法国等其他国家的支持，而包括美国这内的国家也正在考虑介入。这些是在首都城市巡逻的警察。2013-01-17 编辑：mike
-
[新闻热词] "收入分配制度"改革
此次收入分配（income distribution）改革重点为提高居民收入、缩小收入分配差距，以及规范收入分配秩序。2013-02-07 编辑：ivy
-
[词汇辅导] “司法改革”英文怎么说
10月9日上午，国务院新闻办公室发表《中国的司法改革》白皮书。这是中国政府首次就司法改革问题发布白皮书。2013-02-26 编辑：melody
-
[六级资讯] 上海启动大学英语教学改革 四六级考试或被取消
这则通知一经发布便在网上激起热议，因为它将矛头直接对准了施行多年的大学英语四六级制度。2013-03-04 编辑：Aimee
-
[SAT动态] SAT考试改革声明的“前因后果”
美国时间2月26日，美国大学理事会(Collegeboard)总裁David Coleman在给6000名员工的Email中明确提出SAT考试要进行改革，承认改革的原因是ACT考试的压力，ACT考试今年第一次超过SAT考试的人数。2013-03-07 编辑：melody
-
[词汇辅导] "大部制改革"英语怎么说?
10日披露的国务院机构改革和职能转变方案表明，新一轮国务院机构改革即将启动，国务院组成部门将减少至25个。改革的重点是，紧紧围绕转变职能和理顺职责关系，稳步推进大部门制改革，2013-03-15 编辑：melody
-
[2013年4月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):华盛顿本周聚焦移民改革
总统奥巴马称生在外国的工人们也对美国强大的经济做出了贡献。“我们从这些来自世界各地人们的承诺中看到美国最强大的力量，他们使我们的劳动队伍保持年轻，使我们的商业处于领先地位。”2013-04-02 编辑：mike
-
[经济学人商业系列] 经济学人:比哈尔的利商改革 雷声大雨点小
这种现象本应得到改善，比哈尔邦首席部长Nitish Kumar于其任上的5年中，都在大兴土木，改善基础设施2013-04-16 编辑：mike
-
[2013年5月VOA常速英语] VOA常速双语新闻讲解附字幕:华盛顿政府本周聚集移民改革
本周,参议员们会决定是否该法案延伸至对于同性恋移民的平等保护，而目前的联邦法律不承认其关系。2013-05-06 编辑：mike
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马总统每周电台演讲:总统呼吁改革移民政策 扩大国家间贸易往来
但我们还需要做更多事情，不仅仅是确保边境安全，还要修正已经破坏殆尽的移民体系。2013-05-10 编辑：mike
-
[经济学人财经系列] 经济学人:德国宏观审慎监管改革
在过去十年的大部分时间里，日本隔夜拆借利率都为零，日本民众早就对利率失去了兴趣，而日元则成为他们关注的焦点。日元兑美元汇率走强也许是购物者愿意听到的消息，但对于新闻媒体、金融市场和日本企业来说，2013-05-30 编辑：melody
-
[2013年6月VOA常速英语] VOA常速双语新闻讲解附字幕:华盛顿本周关注移民改革 同性婚姻问题
“当我们为我们的同性恋兄弟姐妹坚持并让他们的爱和权利同样受法律保护的时候,我们也是在捍卫我们自己的自由。2013-06-24 编辑：mike
-
[2013年7月VOA常速英语] VOA常速双语新闻讲解附字幕:本周华盛顿聚焦移民改革政策
只有国会两院通过一致的移民改革法案才能送往白宫交予奥巴马签署。2013-07-08 编辑：mike
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁各方努力通过移民改革法案
移民改革会使具有高技能的移民和在美国的大学学习的人们在美国创业及创造就业机会更加容易。2013-07-19 编辑：mike
-
[2013年8月VOA常速英语] VOA常速双语新闻讲解附字幕:移民改革法案辩论分裂共和党人
在Newsmax一档电视采访节目中将许多年轻移民视为毒品走私犯后金最近引发了众怒。移民的辩论已经分裂国会的共和党人,尤其是在获得公民身份的途径问题上2013-08-07 编辑：mike
-
[2013年8月VOA常速英语] VOA常速双语新闻讲解附字幕:本周华盛顿仍然关注移民改革法案
“这里有人只是憧憬你们每一天都能实现的美国梦,但我们中的一些人就不是那么的幸运,”示威者米格尔·普尔奥说道。2013-08-12 编辑：mike
-
[2013年8月VOA常速英语] VOA常速双语新闻讲解附字幕:本周华盛顿关注经济,医疗改革
紧急状态预计将持续一个月, 而且连同开罗和其他地方行政区的宵禁一起，包括银行和证券交易所在内的几处关键机构仍然关闭2013-08-19 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第38期:以法治代替人治是中国司法改革的重要一步
中国司法改革的重要一步是什么？B:It is an important step to replace the rule of men with the rule of law in China's justice reforms. 以法治代替人治是中国司法改革的重要一步。2013-08-19 编辑：mike
-
[关注社会] 户籍制度改革是重振中国经济的关键
户籍制度改革成本可能没有一些人担忧的那么高。华盛顿大学(University of Washington)教授陈金永(Kam Wing Chan)在此次会议上说，每年每个农民工成为城市居民的平均成本是人民币2,500元左右，估计2015年至2030年这15年的总财政成本占中国2012年财政总收入的48%。2013-08-19 编辑：shaun
-
[四级资讯] 大学英语四六级考试改革 考试题型调整
来自全国大学英语四六级考试网站的消息，今年12月起，四六级英语考试题型将发生变化：1.听写变成全部考查单词短语;2.快速阅读变成段落信息匹配题;3.翻译扩充至150～200字的整段中译英;4.不再考查完形填空。2013-08-19 编辑：Aimee
