-
[2015年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):艾滋病阳性儿童更容易患肺炎
一项新研究表明与那些未感染艾滋病毒的儿童相比，艾滋病毒阳性儿童更容易死于肺炎。据悉有300多万14岁以下儿童携带有艾滋病毒，其中绝大多数在撒哈拉南部非洲。2015-01-15 编辑：Sunny
-
[护理英语初级 ] 护理英语初级(MP3+中英字幕) 第7期:肺炎
What's troubling you?你哪里不舒服？2016-01-18 编辑：Helen
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:确诊肺炎之后 希拉里阵营允诺披露更多健康信息
The questions are swirling in the presidential campaign this evening: How much do voters know about the candidates' health, and how much should they know?2016-09-13 编辑：max
-
[时事新闻] 希拉里被诊断出患有肺炎
上周日，希拉里•克林顿(Hillary Clinton)因感觉太热，突然从一场9•11纪念活动中退场，而希拉里的医生在一份声明中表示2016-09-14 编辑：shaun
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:希拉里在家养病 奥巴马亲自出马为她助选
Hillary Clinton is still on the sick list tonight, but she's gotten a political shot in the arm.2016-09-14 编辑：max
-
[时事新闻] 克林顿突发肺炎后准备重返总统竞选活动
希拉里·克林顿计划周四重返竞选活动。上周日，她突然离开纽约市的“九一一”周年纪念活动，她的竞选班子最初说，她是因为体温过热才离开的2016-09-18 编辑：shaun
-
[时事新闻] 克林顿称自己感觉良好 正从肺炎中康复
我们将在辩论中看到她。”川普期待9月26日他们之间的首次面对面辩论。2016-09-18 编辑：shaun
-
[时事新闻] 从肺炎到中风 美国总统的健康状况简史
希拉里•克林顿(Hillary Clinton)突患肺炎，以及外界对她和她的对手唐纳德•J•特朗普(Donald J. Trump)几乎未公开自己病史的指责，2016-09-19 编辑：shaun
-
[健康生活] 美国总统两大竞选者健康状况担忧 希拉里肺炎特朗普肥胖
美国民主党总统候选人希拉里·克林顿的医生日前声称，她的肺炎病情“恢复得很好”，如果担任美国总统的话健康状况没有问题。2016-09-23 编辑：max
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:大布什肺炎入院
美国前总统大布什(George Bush)上周六入院，现在已转移到重症监护室。2017-01-21 编辑：emma
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第2028期:武汉发现不明原因肺炎患者44例 未发现明显人传人证据
2020年1月3日17时，武汉市卫生健康委员会（以下简称武汉市卫健委）发布不明原因的病毒性肺炎情况通报：截至1月3日8时，共发现符合不明原因的病毒性肺炎诊断患者44例，其中重症11例，其余患者生命体征总体稳定。2020-01-07 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):世卫组织谈中国出现的新疫情
中国官员和世界卫生组织正在努力控制中国中部城市武汉出现的一场肺炎疫情。2020-01-17 编辑：clover
-
[VOA常速英语视频] 真的是哮喘吗
For more than a decade, Michelle Skeldon kept getting stronger and stronger medications for asthma as breathing became more and more difficult.2020-01-20 编辑：Wendy
-
[卫生与健康] 新型冠状病毒感染的肺炎公众预防提示(中英对照)
新型冠状病毒感染的肺炎是一种新发疾病，公众应切实加强预防。为帮助外国人了解掌握相关预防知识，国家移民管理局根据中国疾控中心发布的公众预防提示整理。2020-02-05 编辑：Vicki
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):武汉爆发新型冠状病毒 可能存在人传人现象
不过，中国相当辽阔，面积超过370万平方英里，而且中国是世界上人口最多的国家，总人口超过13.80亿。2020-02-04 编辑：aimee
-
[时代周刊] 时代周刊:民主党初选形势日益明朗(2)
民主党初选形势日益明朗2020-03-30 编辑：hepburn
-
[时代周刊] 时代周刊:民主党初选形势日益明朗(3)
民主党初选形势日益明朗2020-03-31 编辑：hepburn
-
[密歇根新闻广播] 密歇根新闻广播(MP3+文本):COVID-19可能正在逼近密歇根监狱
world you would keep this type of virus from getting in to the system, but... too late," he says.2020-04-06 编辑：alice
-
[时代周刊] 时代周刊:德里爆发暴力事件，印度穆斯林人心惶惶
德里爆发暴力事件，印度穆斯林人心惶惶2020-04-07 编辑：hepburn
-
[时代周刊] 时代周刊:新冠疫情围堵阶段已经结束(1)
新冠疫情围堵阶段已经结束2020-03-18 编辑：hepburn
12
