-
[娱乐新闻] 凯特王妃获评2011年英国女孩偶像
Kate Middleton has been voted this year's top beauty icon ahead of her sister Pippa, Cheryl Cole, Rihanna and Emma Watson.[qh]英国王妃凯特•米德尔顿近日获评本年度英国女孩偶像，击败了自己的妹妹2012-01-04 编辑：jasmine
-
[娱乐新闻] 凯特王妃热带风情照登《嘉人》封面
What's a magazine dying to put Kate Middleton on its cover to do? That's easy -Photoshop away. There's no doubt that Middleton, 30, would be a major get for a fashion mag - re2012-07-20 编辑：justxrh
-
[娱乐新闻] 凯特王妃怀孕:10个我不想读到的故事
From baby name suggestions to speculation about Pippa, there are some articles that should remain in the writer's imagination2012-12-05 编辑：spring
-
[娱乐新闻] 娱乐资讯:凯特王妃怀孕了!
英国首相戴维·卡梅伦在推特上说：“我非常高兴地知道公爵与夫人将迎来他们的孩子，他们将会是非常棒的父母。”2012-12-05 编辑：ivy
-
[服饰搭配] 潮流前线:凯特王妃的孕装时尚
剑桥公爵夫人拥有一种足以使任何成年女性渴望成为王妃的孕妇时尚。2013-06-03 编辑：spring
-
[2013年6月AP News] AP News一分钟新闻:凯特王妃"挺大肚子"助阵"皇家公主
周四，凯特王妃在英国的一场盛大典礼上正式为新游轮命名为“皇家公主”号。王妃特意为命名仪式登上游轮，为游轮祝福并进行了在船体上打碎瓶子的传统仪式。她将在下个月分娩与威廉王子的第一个孩子。2013-06-18 编辑：Andersen
-
[娱乐新闻] 凯特王妃将临盆,生产日期大猜想
全世界都在等待着凯特，剑桥公爵夫人生下她和威廉王子的第一个孩子，没有人比威廉王子的父亲查尔斯王子更期待那个令人兴奋的电话了。2013-07-16 编辑：spring
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第306期:凯特王妃生产英国王室迎来第三顺位继承人
英国王室今晨公布喜讯，伦敦时间22日下午4点24分（北京时间22日晚11点24分），凯特王妃在伦敦的圣玛丽医院产下一名健康男婴，体重7斤6两。这是威廉王子和凯特王妃诞下的第一个孩子，将成为英国王室第三顺位继承人。这也是100多年来英国王室首次出现君主和准君主“四世同堂”。2013-07-23 编辑：Aimee
-
[NPR News 2013年7月] NPR讲解附字幕:凯特王妃诞下男婴 欧盟将真主党列入恐怖名单
是个男孩。剑桥公爵夫人凯特·米德尔顿诞下了她的第一个孩子，英国王位第三顺位继承人。我们还不知道这位皇室新成员的名字，但是知道他的体重达8磅6盎司。不久前，官方声明被放入白金汉宫外面的金色框架内，令大量守候在宫殿门外的民众欢呼雀跃。2013-07-25 编辑：Aimee
-
[双语达人] 凯特王妃坐一天月子? 细数各国传统
凯特王妃生下宝宝一天后就随威廉王子出院回家，有许多人都在想，难道她不用坐月子吗？实际上，坐月子是亚洲、印度和几个南美国家才有的传统。在西方国家却少有产妇“坐月子”。2013-07-27 编辑：kelly
-
[娱乐与生活] 2010年11月威廉王子和凯特王妃订婚后首次接受采访(视频)
2010年11月威廉王子和凯特王妃订婚后首次接受采访(视频)更多精品翻译素材，敬请关注可可英语。2013-07-30 编辑：Andersen
-
[娱乐新闻] 凯特王妃11岁音乐剧曝光 与唐顿男星合演
但早在她11岁的时候，凯特就已经经历过这种身份地位的转变。因为她曾经在音乐剧《窈窕淑女》中出演过女主角伊莉莎-多丽特，剧中她从卖花女摇身一变成了王妃。2014-01-28 编辑：shaun
-
[2014年2月AP News] AP News一分钟新闻:凯特王妃佩戴钻石项链华丽回归公众视线
剑桥公爵夫人凯特王妃已重新开始公共义务服务，在伦敦，她参加了一场筹款晚宴，目的是援助国家肖像画廊。她身穿一件深色及地长裙，搭配女王伊丽莎白二世借给她的钻石项链。2014-02-18 编辑：Andersen
-
[听力万花筒] 听力万花筒 第289期:白金汉宫戏剧艺术招待会 英女王和凯特王妃齐亮相
Her Majesty meets Hollywood stars at a Buckingham Palace "drama night" and reveals the special place for her honorary Bafta award.2014-02-26 编辑：jo19870724
-
[娱乐新闻] 丹麦王妃与凯特王妃撞脸 二人神似姐妹花
剑桥公爵夫人凯特和丹麦王妃玛丽年龄相差十岁，但是看上去她们真像一对孪生姐妹。同样拥有波浪卷深色头发、娇小的身型和纤瘦的身材，她们的相似之处真是不可思议。2014-03-04 编辑：shaun
-
[听力万花筒] 听力万花筒 第327期:凯特王妃品酒搭喷射船 有孕谣言不攻自破
Speculation is set off by Prince William's apparent suggestion that another royal baby may not be too far off.2014-04-21 编辑：jo19870724
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:凯特王妃怀二胎 威廉王子心情大好
英国威廉王子和妻子凯特王妃确认第二个宝宝来临，人们用鲜花和填充玩具表示庆祝。2014-09-09 编辑：qihui
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:纽约市迎接威廉王子夫妇访问
纽约民众迫切地期盼周日英国威廉王子和他的妻子凯特的到来——官方称其为剑桥公爵和公爵夫人。2014-12-07 编辑：qihui
-
[名人英语演讲视频] 凯特王妃2012年在马来西亚善终协会的演讲(视频+文本)
Thank you, Your Royal Highness, for your kind words and such a warm welcome.2015-04-21 编辑：max
-
[名人英语演讲视频] 凯特王妃2012年在伯克郡母校圣安德鲁学校的讲话(视频+文本)
It is such a treat to be back here at St Andrew’s. I absolutely loved my time here; they were some of my happiest years, which makes it so incredibly special to be here today.2015-04-24 编辑：max
