-
[文学翻译] 文学作品翻译:林巍-《痛苦也是财富》英译
人生固然有欢乐，但也一定不乏痛苦。有了这种认识和思想准备也是非常必要的，因为这样会使你的生活增加欢乐而减少痛苦。2015-04-29 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:林巍-《道德判断》英译
道德观念，对于人们可能并不陌生，而道德判断，则有些新颖，似乎颇具学术味道。2015-09-29 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:林巍-《注意力的质量》英译
人们接收外部的信息，靠的是注意力；而注意力是有质量的——这决定了对所接收信息的处理、储存及提取的质量。2016-06-29 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:林巍-《"一心二用"的境界》英译
学生一向被告知要“专心致志”才能学有所成，这是一般意义上的理解；在特殊意义上，“一心二用”则是更高层次上的一种心智。学习翻译，特别是同声传译，则一定要一心二用。2016-07-22 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:林巍-《关于人才》英译
我们常说"培养人才"，但认真研究古今中外，发现所谓对人才的"培养"，充其量是为人才的成长提供了环境与影响；人才不是被别人培养出来的。2016-07-29 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:林巍-《你的年龄》英译
"你知道自己的年龄吗？"如果别人这样问你，你可能觉得问话的人不大礼貌；但是，听清楚，问题是："你"知道"你自己"的年龄吗？2016-08-18 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:林巍-《世界是一个系统》英译
对于我们所生存的这个世界，千百年来有着各种认识；然而，归根到底，它是一种系统。这系统包括了天体、地理、社会、人体、思维等等。2016-10-26 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:林巍-《"相对优势"的优势》英译
世界上，在某一领域有着绝对优势的人或产业永远是少数，大部分，是有着“相对优势”。2017-01-22 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:林巍-《我读莫言》英译
我读第一次读到莫言，是他的《红高粱》，大约是在20世纪80年代末。那时我想它应是上了年纪的作家，因为他知道那么多过去的故事，如抗日战争，辛亥革命等2017-02-21 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:林巍-《无债一身轻的回味》英译
二十多年前，当我第一次来到西方国家时，有一件事颠覆了我的传统概念，那就是不要怕借债。2017-03-14 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:林巍-《日本人的极端》英译
日本人做事极其认真，对此我有着切身的体会。在澳大利亚，我为一个日本代表团做导游时，接到两个“私人”电话，聊过一阵。2017-03-22 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:林巍-《日本人的'耻感文化'》英译
据说，日本人最善于从别人的角度考虑问题，因而也最在意别人对自己怎样看。2017-04-07 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:林巍-《日本人的'耳的文化'》英译
日本式的“莫言”和“微笑”是有名的，有人对此难以忍受。有人曾忿忿地对我说：跟日本人讲话太累了，简直不知道他们在想什么！2017-04-10 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:林巍-《日本人的'送礼'》英译
日本人特别爱送礼，从生育、生日、结婚、探病、搬家、过节等等，几乎从未间断。日语中的“礼物”写作“土産”，即各地的特产2017-04-14 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:林巍-《日本人的吸收方式》英译
“日本人见好就学”，而且以最简单和实用的方式，这是世人对日本人吸收外来文化和技术的基本态度和做法的评论。看看日本的文字和汽车，便会一目了然了2017-05-03 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:林巍-《痛苦也是财富》英译
人生固然有欢乐，但也一定不乏痛苦。有了这种认识和思想准备也是非常必要的，因为这样会使你的生活增加欢乐而减少痛苦。2017-05-15 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:林巍-《市场不是万能的》英译
三十多年前，我们开始改革开放时，突然认识到，市场是个好东西，认为以前之所以没搞好，根本原因就是没有尊重市场调节。2017-05-22 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:林巍-《'隐私'是个公德概念》英译
“隐私”，作为一个相对现代的概念，应当说是改革开放若干年之后的事；在此之前，则是另外一个概念2017-05-31 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:林巍-《语言的局限》英译
人们一般认为，“言为心声”，即有何种思想感情便有怎样的语言表达。然而，语言在许多情况下，又是有限的，不能尽如人意2017-06-09 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:林巍-《独处是一种能力》英译
随着科技的迅猛发展，人们的交往、信息的传递变得异常便利，这固然是社会的进步。但也有副作用，那便是使独处似乎越来越难了。2019-09-29 编辑：Vicki
