-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第44期:争先恐后
王于期是赵国有名的驾车能手。赵襄子听说后,让王于期教他驾车的本领。不久,赵襄子自以为已经学会了,就提出要和王于期比赛驾车。他没想到,一连换了三次马,都输给了王于期。2015-07-03 编辑:wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第45期:一鸣惊人
楚庄王即位已经三年了,可是他还没有颁布过一项法令,没有处理过一件政事。更谈不上有什么作为。朝廷中的文武百官都弄不懂这是怎么回事。一天,右司马在马车里悄悄地问楚王:2015-07-04 编辑:wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第46期:不死之药
有一个人来到楚国王宫,把一种长生不死的药交给守卫官,请他敬献给国王。守卫官捧着药朝内宫走去,迎面碰上卫队的一个弓箭手。弓箭手问他:“你手里捧的东西,人可以吃吗?”2015-07-06 编辑:wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第47期:老马识途
有一年春天,管仲、曝朋跟随齐桓公讨伐孤竹国。战争持续到冬天才结束。返回时,他们迷路了。管仲说:“老马是一种有智慧的动物,能认路。让老马来给我们带路吧!”2015-07-07 编辑:wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第48期:滥竽充数
战国时期齐国的齐宣王喜欢欣赏吹竿,特别爱听合奏。王宫里,专门有个吹竿的乐队,足足有三百人。齐宣王常常叫这个三百人的乐队为他演奏。有一个名叫南郭的人,不会吹竿。2015-07-08 编辑:wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第49期:买犊还珠
从前,有个楚国人准备到郑国卖珍珠。他先用名贵的木兰做了一只精巧的小匣子,又用幽香的牡桂和花椒把匣子熏了一下。并且在匣子上面镶了碧绿的翡翠,还嵌上引人注目的玫瑰石。整个匣子装演得十分考究。2015-07-09 编辑:wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第50期:杀猪教子
One day, Zeng Zi's wife wanted to go to market. 有一天,曾子的妻子要上街。儿子吵着要跟妈妈一起去。又哭又闹,吵个不停。妻子没有办法,只好弯腰哄他,说:“我的小宝贝,回家去吧!2015-07-10 编辑:wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第51期:画鬼最易
一天,有位客人为齐王作画。齐王问他:“你认为画什么东西最难?”客人回答说:“画狗、画马最难了。”“那么,画什么东西最容易呢?”齐王又问道。客人回答说: “画鬼最容易。2015-07-11 编辑:wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第52期:燕王学道
战国时,有一个人愿意教给燕王一套长生不老的方法。燕王知道后,非常高兴,连忙派人前去拜师学习。可是,派去学习的人还没来得及学习,那个人就死了。派去的人只好垂头丧气地回来了。2015-07-12 编辑:wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第53期:守株待兔
从前,宋国有一个农夫。在他耕种的田地里,有一棵很大的树。一天,他正在田里耕作,突然看见一只兔子在他面前飞奔而过。正好撞在那棵大树上,撞断脖子死在了树下。2015-07-13 编辑:wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第54期:曲高和寡
很早很早以前,楚国的楚威王很信任宋玉,可是他又经常听到别人讲宋玉的坏话。有一天,楚威王问宋玉:“先生是不是做过一些不得体的事情呢?2015-07-14 编辑:wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第55期:祀人忧天
他害怕天会塌下来,地会陷下去,自己会没有地方生存。急得饭也吃不下,觉也睡不好。有一个人,很为他担心,就跑来开导他说:“天只不过是一团气体。人的一切活动都在这团气体当中,你为什么要担心它会塌下来呢?”2015-07-15 编辑:wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第56期:愚公移山
古时候,有一老人,名字叫愚公。快九十岁了。他家的门口有两座大山。一座叫太行山,一座叫王屋山。一天,愚公对全家人说:“这两座大山,挡在了咱们家的门口。咱们全家出力,移走这两座大山,好不好?”2015-07-16 编辑:wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第57期:小儿辩日
有一次,孔子到东方去游说,途中见到两个小孩正在激烈地争辩着。孔子问: “孩子们,你们在辩论什么呀?”一个小孩说: “我认为,太阳刚刚出山时,离我们近;到了中午,就离我们远了。”2015-07-17 编辑:wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第58期:薛谭学讴
秦青是秦国著名的歌唱家。有个名叫薛谭的青年,拜他为师,向他学习演唱和弹奏。薛谭学习了一段时间,还没有把师父的本领学到手,就自以为都学好了。一天,薛谭打算离开老师回家。2015-07-20 编辑:wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第59期:纪昌学射
甘蝇,是古代的一名神射手。只要他一拉弓,射兽兽倒,射鸟鸟百发百中。他的徒弟名叫飞卫,勤学苦练,射箭的技艺胜过了老师有个名叫纪昌的人,跑来向飞卫学艺。2015-07-21 编辑:wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第60期:道同功异
春秋时期,鲁国一户姓施的人家,有两个儿子。一个学文,一个学武。学文的儿子用他自己的道理,打动了齐侯。齐侯任用他为太傅,负责教导几位鲁国公子。2015-07-22 编辑:wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第61期:杨布打狗
杨朱有个弟弟叫杨布。有一天,杨布穿了一套白颜色的衣服上街去。路上,天忽然下雨,杨布全身淋湿了。他脱下这套白色的外衣,到一个朋友家里借了一套黑颜色的衣服,穿着回家。2015-07-23 编辑:wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第63期:疑人偷斧
古时候,有个乡下人,丢失了一把斧头。他怀疑是邻居的儿子偷的。于是,他处处注意邻居儿子的一举一动。总觉得他走路的样子、说话的声音、面部的表情,都跟往常不一样。2015-07-25 编辑:wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第64期:黄公嫁女
从前,齐国有一位名叫黄公的老人,为人很讲究谦让,也很喜欢人家称赞他品行谦卑。黄公有两个妙龄女儿。长得花容月貌,谈吐娴雅,堪称天姿国色。黄公将她俩藏在深闺高阁之中,不准抛头露面。2015-07-26 编辑:wendy