-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第87期:夜郎自大
一次,汉朝派遣使者出使滇国(今云南)和夜郎国(今贵州)。滇国的国王问汉朝的使者: “汉朝和滇国,哪一个大?”夜郎国的国王也这样问汉朝的使者: “汉朝和夜郎国,哪一个人?”2015-08-18 编辑:wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第88期:惊弓之鸟
魏国有位射手名叫更赢。他跟随魏王在京台游玩。这时有一只鸟在空中盘旋,还不时发出凄厉的叫声。魏王抬头看了一会儿,便对更赢说:“你看见那只鸟了吗?你能把它射下来吗?”2015-08-19 编辑:wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第89期:一孔之见
古时候,有个捕鸟的人,喜欢张网捕鸟。一天,他看见鸟儿将要从这里飞过,于是立刻布下了罗网,耐心地等待。一会儿,鸟儿果然飞来了,一下子就被他捕获了。捕鸟人收网一看,发现鸟被缚在一只网眼里。2015-08-20 编辑:wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第90期:东食西宿
古时候,齐国有位姑娘,已经到了应该出嫁的年龄。有两户人家送来聘礼求婚。东边的一家,青年长得又矮又丑,可是家里很有钱。西边的一家,家里很穷苦,但是青年却长得一表人才。姑娘的父母左右盘算,还是决定不下来。2015-08-21 编辑:wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第91期:群蚁观鳌
浩瀚的东海里,有一只大鳌。它头顶着蓬莱仙山,在大海中浮游,有时飞腾跃上云霄,有时下潜沉人海底。陆地上,一只红蚂蚁听说大鳌有如此壮举,非常惊喜。于是约了一大群蚂蚁来到海岸边,想好好看看,开开眼界。2015-08-22 编辑:wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第93期:定伯卖鬼
南阳人宋定伯,夜里走路时碰见了鬼。定伯发问。对方回答说:“我是鬼。”然后,对方反问道:“你是谁?”“我也是鬼,”定伯谎报。鬼问:“你到哪里去呀?”2015-08-25 编辑:wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第94期:盲人摸象
从前,有一个国王,命令大臣们说:“你们给我牵一头大象来,让几个盲人用手去摸。每个人说出大象的模样。大臣们牵来了大象。几个盲人都围上去用手触摸。国王问他们:“你们觉得大象的样子像什么?”2015-08-27 编辑:wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第95期:井中捞月
很久以前,在伽尸国有一座波罗奈城。城外有一片大森林,森林里生活着五百只称猴。有一天晚上,五百只称猴到处游逛,来到了一棵尼俱律树畔。树下,有一口很深的古井。2015-08-28 编辑:wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第96期:周处除害
晋朝时,义兴地方有个人,名叫周处。少年时候,他强悍好斗是乡里的一大祸患。当时,义兴河里有一条凶恶的蛟龙,山上有一头猛虎,经常残害百姓。因此,人们把它们和周处并称为“三害”。其中,周处为害最大。2015-08-29 编辑:wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第103期:一枕黄粱
唐代有个读书人,名叫卢生。一天,卢生赴京赶考,路过邯郸,住在一家客店里。一个姓吕的道士,也住在这家店里。卢生坐在屋里慨叹自己的穷困不得志,唉声叹气,愁眉苦脸。2015-09-12 编辑:Amy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第104期:骗猎遭黑
鹿害怕驱,驱害怕老虎,老虎害怕黑。黑像狐狸,但是体形比较大。它头上披着长毛,能够像人一样站立起来,力气很大,要吃人。2015-09-13 编辑:Amy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第105期:腰缠千钱
古时候,永州的人喜欢住在河边,他们都很擅长游泳。一次,河水暴涨。有五六个人乘着小船横渡湘江。船刚到江心,就漏水下沉了,船上的人纷纷泅水逃生。2015-09-14 编辑:Amy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第106期:黔驴技穷
相传,黔(现贵州)一带没有驴子。后来,有个喜欢多事的人,用船从外地运来了一头驴子,可是派不了什么用场。2015-09-15 编辑:Amy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第107期:骗子卖药
柳宗元患病,请来一位名医诊治。医生说:“你的脾脏肿大,吃些上等的获等就会好的!”2015-09-16 编辑:Amy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第109期:粤犬吠雪
“从前,四川、陕西、湖北交界处的南部,常常阴雨连绵,少有晴日,偶然日出,狗就吠个不停。”2015-09-18 编辑:Amy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第110期:一叶障目
一天,他翻阅《淮南子》,读到书中这样一句话:蛙螂捕蝉,全靠有一片能遮身的树叶。他想,人要是能得到这片树叶,就能隐身了。2015-09-19 编辑:Amy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第111期:磨砖成镜
唐朝时,南岳衡山上有一座观音庙,庙宇庄严,香火缭绕。2015-09-20 编辑:Amy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第112期:熟能生巧
他拿了一只葫芦放在地下,又把一枚有孔的铜钱放在葫芦口上,然后用勺慢慢地往葫芦里灌油。只见油像一条细线一样,从铜钱眼里注人葫芦,铜钱却一点也没有沾油。2015-09-21 编辑:Amy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第113期:符艾相争
一天,挂在门上的桃符仰起了脸,大骂艾草人:“你这个艾草人算什么东西,胆敢高踞在我的头上!”2015-09-22 编辑:Amy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第114期:蛤蟆夜哭
从前,有个叫艾子的人,喜欢在海上航行。一天晚上,船停泊在一个小岛的附近。大约半夜时分,他仿佛听到水底下有人发出哭泣的声音,又好像有人在说话。2015-09-23 编辑:Amy