-
[英语单词畅谈美国文化] 流行英语词汇(MP3+中英字幕) 第3期:好奇害死猫
and if emotions,well recognized as feminine. are inimical to feline life,then jealousy would soon leave the whole world catless.如果通常被认为是女性化的情绪对猫的生命有害,那么妒忌很快将杀死世上所有的猫。2015-05-31 编辑:wendy
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):好奇真得害死了猫吗?
后半句真得改变了它的含义。猫又活过来了。好奇并没有害死它。因此,我们用这句习语的前一半当作警告:小心不必要的调查或实验的危险!但是第二部分——“satisfaction brought it back(知道真相的满足感又令它起死回生)”,说明也许这个冒险是值得的。2020-06-16 编辑:liekkas