-
[环球之旅] 环球之旅:北京地坛庙会热闹非凡
Performers wearing traditional costumes take part in a show as part of the opening of the temple fair at Ditan Park, also known as the Temple of Earth, in Beijing January 22, 2012. The Lunar New Year2012-01-29 编辑:jasmine
-
[环球之旅] 天坛石景山庙会不断 北京的公园忙接待
200,000 visit Beijing parks on Jan 231月23日20万人观光北京公园。A large amount of tourists visit the Tiantan Park (Temple of Heaven) in Beijing, capital of China, Jan 23, 2012. Nearly 200,000 local r2012-01-31 编辑:Jasmine
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:春节北京庙会吸引数十万游客
地坛庙会已成为北京市一条经典的旅游线路,每年庙会都有大批外地游客专门来逛地坛庙会。2014-02-04 编辑:qihui
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 鑻辫?鍥涚骇缈昏瘧妯℃嫙棰橀檮绛旀?鍜岃?瑙
庙会(temple fair)是中国一种传统的节日活动。它源于古代人们的祭祀仪式(sacrificial ceremony),逐渐演变成物品交流的集市和文化表演的场所。庙会一般在寺庙里或寺庙附近的空地上举行。虽然各地举办庙会的日子有所不同,但活动内容都差不多。老百姓从四面八方赶来,买卖物品、观看表演、品尝小吃。近几年来,庙会已经成为人们欣赏民间艺术和体验传统文化的首选之地。2015-05-17 编辑:alice
-
[BBC纪录片《中国新年》] BBC纪录片《中国新年》(视频+MP3+中英字幕) 第67期:北京庙会
在英国,新年第一天1月1日,当大家从梦中醒来的时候,每个人会做的第一件事情是什么2016-12-01 编辑:max
-
[BBC纪录片《中国新年》] BBC纪录片《中国新年》(视频+MP3+中英字幕) 第68期:遵守规矩
But you can't just rely on a lucky monkey. 要想好运来,仅靠幸运猴子可不够2016-12-05 编辑:max
-
[BBC纪录片《中国新年》] BBC纪录片《中国新年》(视频+MP3+中英字幕) 第69期:皇帝祭天仪式
Temple Fairs became especially popular during the Qing Dynasty. 庙会在清朝尤其盛行2016-12-07 编辑:max
-
[BBC纪录片《中国新年》] BBC纪录片《中国新年》(视频+MP3+中英字幕) 第70期:大游行
Way down south, as night falls, 一路南下,夜幕降临了2016-12-09 编辑:max